林權(quán)澤來自貧寒家庭的林權(quán)澤曾在鞋店工作為生，后來鞋店老板去漢城開電影公司，他便隨之進入電影界，真正是從最低的職位做起，邊做邊學。

1962年，林權(quán)澤拍攝了處女作《再見了豆?jié)M江》，整個60年代，共拍攝了31部電影，以古裝、戰(zhàn)爭、武打等商業(yè)電影為主。

1973年，拍攝影片《雜草》，風格趨于古樸和滄然。

1981年，執(zhí)導(dǎo)《曼陀羅》，入圍第45屆柏林國際電影節(jié)競賽單元。

1987年，執(zhí)導(dǎo)《種女》，入圍第44屆威尼斯國際電影節(jié)。

1993年，拍攝歌舞片《悲歌一曲》，該影片改編自李清俊的短篇小說《仙鶴洞旅人》，講述了浪跡民間的“潘索里（清唱）”藝人的坎坷一生。

1994年，拍攝戰(zhàn)爭片《太白山脈》，獲得第45屆柏林國際電影節(jié)金熊獎提名。

1998年，在韓國的“光頭運動”中，62歲的林權(quán)澤身先士卒，剃發(fā)明志。

2000年，執(zhí)導(dǎo)愛情片《春香傳》，該作品以韓國傳統(tǒng)的說唱藝術(shù)“潘索里（清唱）”貫穿，同時采用了戲中戲的表現(xiàn)形式，是韓國電影第一次入圍戛納電影節(jié)金棕櫚獎的影片。

2002年，執(zhí)導(dǎo)影片《醉畫仙》，借助張承業(yè)落魄坎坷但是卻頑強奮進的一生，表達了他自己對本民族傳統(tǒng)文化的熱愛和堅守、對民族精神的挖掘和追尋，該影片獲得第55屆戛納電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎。

2004年，拍攝動作片 《下流人生》，電影講的是黑幫社會上的紛爭，獲得61屆威尼斯金獅獎提名。

2005年，在第55屆柏林國際電影節(jié)上成為首位獲得名譽金熊獎的亞洲人。

2007年，拍攝第100部作品《千年鶴》，由趙宰賢和吳貞海出演。該影片根據(jù)作家李清俊的《仙鶴洞旅人》改編而成的，林權(quán)澤第一次正式的描述一部愛情故事，借助聲音表達了男女之間的愛情和思念。

2009年，林權(quán)澤執(zhí)導(dǎo)第101部影片《拉升月亮》，首次采用數(shù)字攝影制作，由姜受延和樸重勛擔任主角，該影片展現(xiàn)復(fù)原全州漢紙的過程。

2014年，林權(quán)澤執(zhí)導(dǎo)第102部作品《花葬》，由安圣基主演，該片改編自金勛作家的同名小說。同年，擔任韓國仁川亞運會導(dǎo)演。

2016年3月，執(zhí)導(dǎo)的電影《接種》參加第四十屆香港國際電影節(jié)。

2016年11月8日晚，韓國第36屆影評家協(xié)會頒獎禮，林權(quán)澤獲得功勞獎。