董繼玲 - 簡(jiǎn)介

董繼玲浙江寧波人，畢業(yè)于文化大學(xué)英文系，1984年從中國(guó)臺(tái)灣赴美，獲加州長(zhǎng)堤大學(xué)企業(yè)管理系碩士。布什就任總統(tǒng)后，董繼玲獲任命為商務(wù)部主管亞太經(jīng)濟(jì)事務(wù)的副助理部長(zhǎng)，2003年7月被調(diào)任為該部少數(shù)族裔商務(wù)發(fā)展署副署長(zhǎng)，協(xié)助布什政府推動(dòng)少數(shù)族裔經(jīng)濟(jì)政策。

董繼玲 - 生平

董繼玲祖籍浙江寧波，1984年赴美國(guó)深造，獲加州長(zhǎng)堤大學(xué)企業(yè)管理碩士學(xué)位。在求學(xué)和工作過(guò)程中，她發(fā)現(xiàn)，華裔從政的人數(shù)很少，華裔的聲音很難為美國(guó)主流社會(huì)所聽(tīng)到，美國(guó)上流社會(huì)中一些人對(duì)華人和亞裔帶有某種偏見(jiàn)�！耙淮挝以诩又蓍L(zhǎng)堤大學(xué)參加一項(xiàng)社會(huì)活動(dòng)，一名美國(guó)白人對(duì)我講，‘美國(guó)犯罪的大都是華人，或者是亞裔人’”，董繼玲說(shuō)，“這話刺痛了我的心�！庇谑�，她立志從政，希望以最直接的方式幫助華裔以及亞裔在美國(guó)取得更好的發(fā)展。

由加州一名普通公務(wù)員開(kāi)始，十多年時(shí)間里，董繼玲做過(guò)洛杉磯蒙特利市小區(qū)委員會(huì)副主席，也擔(dān)任過(guò)加州參議會(huì)首席亞裔顧問(wèn)。2003年，她被任命為美國(guó)商務(wù)部國(guó)家商業(yè)發(fā)展總署副署長(zhǎng)，成為趙小蘭之后又一位出現(xiàn)在白宮的華人女性。董繼玲協(xié)助布什政府促進(jìn)美國(guó)少數(shù)族裔發(fā)展商業(yè)及救災(zāi)援建等全國(guó)性事務(wù)，其中一項(xiàng)重要工作就是在貸款、技術(shù)以及在職培訓(xùn)等方面為華裔企業(yè)家提供幫助，使他們能快速融入主流社會(huì)。

兩種文化的撞擊以及多年從政的經(jīng)歷，讓董繼玲感覺(jué)自己像一座幫助華裔和亞裔的社區(qū)與美國(guó)主流社會(huì)進(jìn)行良好溝通的橋梁�！懊绹�(guó)有1500萬(wàn)亞裔人士，我希望有更多的橋梁出現(xiàn)�！倍�繼玲說(shuō)。抱著這個(gè)“播種”的夢(mèng)想，1994年，她與丈夫杰龍(現(xiàn)任美國(guó)聯(lián)邦交通部代理次長(zhǎng))創(chuàng)辦了國(guó)際領(lǐng)袖基金會(huì)，旨在提升亞裔在美國(guó)參政的機(jī)會(huì)。14年來(lái)，基金會(huì)已資助和培訓(xùn)了500多名品學(xué)兼優(yōu)的亞裔青年學(xué)生，幫助他們獲得派往白宮以及政府各部門(mén)實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，部分受訓(xùn)者現(xiàn)已開(kāi)始在美國(guó)主流社會(huì)嶄露頭角。

董繼玲 - 死里逃生

那天下雨路滑，開(kāi)的又比較快一點(diǎn)，看到前面有一樣?xùn)|西趕快要閃避，一閃避之后這個(gè)車(chē)子就失去控制，然后整個(gè)車(chē)子翻過(guò)來(lái)。在那一剎那中間，我覺(jué)得我面對(duì)死亡非常非常接近，從來(lái)沒(méi)有這么接近過(guò)死亡。我在那一剎那中間我在想，我要怎么樣讓我父母親知道，我已經(jīng)不在人世了，誰(shuí)要來(lái)告訴他們我將不會(huì)在人世了。所以在那個(gè)感覺(jué)中間好像是覺(jué)得好了時(shí)候到了，我該走了。 幸運(yùn)的是, 董繼玲死里逃生.這一次的經(jīng)歷,使她對(duì)人生有了重新的認(rèn)識(shí)。

好像一個(gè)人重生過(guò)了，這種感覺(jué)對(duì)我人生有一個(gè)非常大的啟發(fā)。我覺(jué)得人生很短，那么在這么短的時(shí)空中間，我們要怎么樣利用我們自己的人生，來(lái)讓我們的生活過(guò)得有意義，怎樣幫助我們的社會(huì)，幫助我們周?chē)�的人，使我們�(cè)谶@段時(shí)間覺(jué)得自己沒(méi)有白過(guò)。

董繼玲 - 參政

由加州一名普通公務(wù)員開(kāi)始，十多年的時(shí)間里，董繼玲做過(guò)5年加州駐臺(tái)灣貿(mào)易辦事處處長(zhǎng)，也一度擔(dān)任過(guò)加州商務(wù)廳助理廳長(zhǎng)、加州參議會(huì)首席亞裔顧問(wèn)。布什就任總統(tǒng)后，她于2001年10月被任命為商務(wù)部主管亞太經(jīng)濟(jì)事務(wù)的副助理部長(zhǎng)，2003年，她又調(diào)任該部少數(shù)族裔商業(yè)發(fā)展局副局長(zhǎng)，協(xié)助布什政府推動(dòng)少數(shù)族裔經(jīng)濟(jì)政策。

在過(guò)去的十幾年中間，在我越參與的程度中，我越了解到我們需要參與政治。像我跟許多亞裔的政治家接觸，他們告訴我跟我想的想法同樣，他說(shuō)你沒(méi)有擔(dān)任這個(gè)職位，你沒(méi)有辦法了解到每天要有多少個(gè)重要的決策是因?yàn)槟愕膮⑴c產(chǎn)生的。所以我們有很多東西，我自己沒(méi)有參與的過(guò)程中我們沒(méi)有辦法了解，對(duì)我們亞裔的社區(qū)有多么的重要。調(diào)任之后，董繼玲從原本負(fù)責(zé)的國(guó)際經(jīng)貿(mào)事務(wù)轉(zhuǎn)入到了國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)政策發(fā)展上來(lái)。她不僅要協(xié)助布什政府推展少數(shù)族裔經(jīng)濟(jì)政策、擴(kuò)展少數(shù)族裔商業(yè)事務(wù)，還要與參眾兩院聯(lián)系工作、制定政策、發(fā)展國(guó)際貿(mào)易，并保持與各級(jí)政府及少數(shù)族裔社區(qū)的聯(lián)絡(luò)。

董繼玲 - 成立基金

董繼玲希望有更多的華裔乃至亞裔進(jìn)入到這一領(lǐng)域。1994年，她和丈夫一起發(fā)起成立了國(guó)際青年領(lǐng)袖基金。美國(guó)國(guó)際青年領(lǐng)袖基金會(huì)成立已有十二年的時(shí)間了，其宗旨是培育美國(guó)下一代的接班人才，不斷引導(dǎo)和培養(yǎng)青年的參政意識(shí)，幫助新一代的亞太裔青年了解國(guó)家政治運(yùn)作的法規(guī)，并且進(jìn)入美國(guó)政治領(lǐng)域的主流。在我們亞裔或者華裔的社區(qū)，跟美國(guó)的主流政治人物之間有一個(gè)溝通的方式。我只是一個(gè)小小的橋梁，我希望有更多的橋梁，那么這些更多的橋梁也就是說(shuō)國(guó)際青年領(lǐng)袖基金會(huì)要幫助的對(duì)象。我希望這些年輕的孩子，這些亞裔或華裔的孩子能夠了解到這個(gè)的重要性。

2000年9月21日，國(guó)際青年領(lǐng)袖基金會(huì)邀請(qǐng)到國(guó)際動(dòng)作巨星成龍到美國(guó)參加年度籌款餐會(huì)，并頒給他終身成就獎(jiǎng)。成龍?zhí)岬降睦钅�，是�?dāng)天的餐會(huì)上，董繼玲請(qǐng)到的一位特殊人物，七年前因?yàn)橐粓?chǎng)大火，她的身體有八成皮膚被燒傷。事后李娜輾轉(zhuǎn)于中國(guó)和美國(guó)之間接受治療，雖然作過(guò)無(wú)數(shù)次手術(shù)，經(jīng)受了無(wú)數(shù)痛苦，但她仍然笑對(duì)生活。在向公眾介紹李娜的時(shí)候，董繼玲流下了眼淚。董繼玲每年都會(huì)通過(guò)基金會(huì)來(lái)舉辦類(lèi)似活動(dòng)，不斷聯(lián)絡(luò)全球杰出的華人代表，共同為華裔的孩子們作榜樣，作貢獻(xiàn)。舉辦這樣的大型活動(dòng)，大部分的時(shí)候，她都是迎著壓力和困難在工作。

董繼玲 - 授證典禮

董繼玲授證27名譽(yù)顧委

聯(lián)邦商務(wù)部國(guó)家商業(yè)發(fā)展總署主管美國(guó)東北部14個(gè)州的辦公室，為了充分發(fā)揮大紐約地區(qū)全國(guó)商業(yè)發(fā)展高峰會(huì)的服務(wù)績(jī)效，該部門(mén)援例繼續(xù)組織“亞太裔商業(yè)名譽(yù)顧問(wèn)委員會(huì)”來(lái)服務(wù)亞太裔社區(qū)。商務(wù)部國(guó)家商業(yè)發(fā)展總署副署長(zhǎng)董繼玲27日來(lái)紐約為27位名譽(yù)顧問(wèn)委員舉行了授證典禮。聯(lián)邦商務(wù)部國(guó)家商業(yè)發(fā)展總署主管美國(guó)東北部14個(gè)州的辦公室，為了充分發(fā)揮大紐約地區(qū)全國(guó)商業(yè)發(fā)展高峰會(huì)的服務(wù)績(jī)效，該部門(mén)援例繼續(xù)組織“亞太裔商業(yè)名譽(yù)顧問(wèn)委員會(huì)”來(lái)服務(wù)亞太裔社區(qū)。商務(wù)部國(guó)家商業(yè)發(fā)展總署副署長(zhǎng)董繼玲27日來(lái)紐約為27位名譽(yù)顧問(wèn)委員舉行了授證典禮。

董繼玲在會(huì)上致詞表示，全美亞太裔僅占全國(guó)人口的4.5％，在這4.5％中，華裔占了2％；亞裔人口雖少，但他們的國(guó)民生產(chǎn)總值卻在全美總?cè)丝?3%的少數(shù)族裔中占超過(guò)50%以上，對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)作出了很大的貢獻(xiàn)。董繼玲表示希望商業(yè)名譽(yù)顧問(wèn)委員會(huì)繼續(xù)強(qiáng)化亞太裔族群的三大優(yōu)勢(shì)，在資金取得、教育程度以及科技發(fā)展等方面，倘能繼續(xù)落實(shí)與發(fā)揮亞太裔關(guān)鍵少數(shù)的力量，則未來(lái)十年，亞太裔在美國(guó)的商業(yè)發(fā)展及占全美經(jīng)濟(jì)規(guī)模等比重方面，都只會(huì)持續(xù)再往上攀升。

董繼玲 - 榮譽(yù)

獲美總統(tǒng)義工服務(wù)獎(jiǎng)

美國(guó)總統(tǒng)布什在2002年的國(guó)情咨文中提出全民一生至少奉獻(xiàn)四千小時(shí)作義工，美國(guó)商務(wù)部少數(shù)族裔商業(yè)發(fā)展署華裔副署長(zhǎng)董繼玲積極響應(yīng)，日前榮獲總統(tǒng)表?yè)P(yáng)義工而頒予的“總統(tǒng)義工服務(wù)獎(jiǎng)”(Presidential Volunteer Service Award)，由聯(lián)邦商務(wù)部副部長(zhǎng)山普森代表布什總統(tǒng)頒授。

獲獎(jiǎng)感到榮幸之外，董繼玲表示，小區(qū)工作需要大家合力完成，她欣見(jiàn)華人小區(qū)義工觀念愈來(lái)愈興盛。她認(rèn)為，做義工對(duì)年輕人和老年人都一樣好，對(duì)年輕人來(lái)說(shuō)，不僅可藉以增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)，還可很快達(dá)到在工作上需經(jīng)很多渠道才能達(dá)到的目標(biāo)，例如在聯(lián)邦機(jī)構(gòu)做事，要做很久才可能跟部長(zhǎng)及或高級(jí)長(zhǎng)官接觸或溝通，而透過(guò)義工，這個(gè)機(jī)會(huì)不難。對(duì)長(zhǎng)者而言，做義工是消磨時(shí)間和排解煩惱的最佳方法。

董繼玲 - 相關(guān)視頻

董繼玲 - 相關(guān)評(píng)價(jià)

從政的路是辛苦的，可是董繼玲身邊的人說(shuō)，很少看到她有情緒失控的時(shí)候，她總是保持溫婉平和的語(yǔ)氣。不過(guò)在輝煌的背后，董繼玲又有哪些不為人知的辛酸和無(wú)奈？她又是如何走上異國(guó)的政治舞臺(tái)的呢？

在工作上全力推展少數(shù)裔的經(jīng)濟(jì)之外，董繼玲其它全副精神幾乎全花在她與另一半杰龍(Joel Sabatz)共同創(chuàng)辦的“國(guó)際青年基金會(huì)”上面。該會(huì)旨在協(xié)助當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生認(rèn)識(shí)州府運(yùn)作，以引發(fā)他們對(duì)公共事務(wù)的興趣。在兩人分別獲任命為商務(wù)部和運(yùn)輸部的副助理部長(zhǎng)，于2001年來(lái)到華盛頓之后，由于該會(huì)的宗旨普遍獲得華盛頓華人小區(qū)的認(rèn)同，另加兩人優(yōu)異的領(lǐng)導(dǎo)能力，會(huì)務(wù)迅速成長(zhǎng)，從一個(gè)地方性的組織擴(kuò)成全國(guó)性的組織，如今不僅跨出華裔小區(qū)，更擴(kuò)展至亞裔，甚至將放眼國(guó)際。

董繼玲 - 參考資料

[1] 央視國(guó)際 http://news.cctv.com/world/20070215/109783.shtml

[2] 僑報(bào)網(wǎng) http://www.usqiaobao.com:81/qiaobao/html/2008-06/28/content_59411.htm

[3] 人民網(wǎng) http://chinese.people.com.cn/GB/42310/6087582.html