李自學 - 簡介

在八十年至九十年代初，李自學與馮雪銳和張濟平三位先生可說是香港國語配音界的三劍客。李先生中氣充沛，所以配起正派人物（多是俠士、豪客）來得心應手，入木三分，代表作便是黃飛鴻。他配的黃飛鴻，不單單是一個武夫，而是一位有血有肉、正氣凜然、永無畏懼、俠骨柔情又不乏幽默感的江湖君子形象。

李自學 - 聲音特色

男高音，聲音高亢嘹亮，多配正義之士。

李自學 - 代表作

電影《黃飛鴻》系列——“黃飛鴻”；電影《笑傲江湖》三部曲——“劉正風”、“向問天”、“顧長風”；電影《青蛇》——“法�！�；電影《新龍門客棧》——“周淮安”；
電影《倩女幽魂2》——“千戶”等 (左千戶，李子雄飾。李自學的配音，也相當經典）

李自學 - 相關鏈接

李連杰塑造的一代宗師黃飛鴻的形象早已深入人心，但是在幕后為其做國語配音的李自學先生，卻沒有多少朋友知道了。在八十年至九十年代初，李自學與馮雪銳和張濟平三位先生可說是香港國語配音界的三劍客。李先生中氣充沛，所以配起正派人物（多是俠士、豪客）來得心應手，入木三分，代表作便是黃飛鴻。他配的黃飛鴻，不單單是一個武夫（當然，這和徐克的改化，李連杰的表演分不開），而是一位有血有肉、正氣凜然、永無畏懼、俠骨柔情又不乏幽默感的江湖君子形象。現在我摘出其中最出彩兒、也讓人印象最深刻的兩段對白，讓大家感受一下：

“李大人，所謂勝者為王，敗者為寇。剛才天炮一響，如果沒有天燈擋槍的話，勝負歸誰還真沒人知道�，F在金牌在我黃某的手上，并非我贏了。大人為了大顯我民神威而辦的這場獅王爭霸，死傷這么多人，在世人面前，其實我們都輸了。以小民之見，我們不只要練武強身以抗外敵；最重要的還是廣開民智，智武合一，那才是國富民強之道。區(qū)區(qū)一個牌子，能否改變國運，還請李大人三思，這金牌留給您做紀念吧，告辭了！”

這一段他處理得一字一頓，不卑不亢，鏗鏹有力，英武之氣突顯，給人很強的感染力。

“本人乃光緒十七年獅王爭霸大會之獅王，上次八國邀請于校場之獅王大會，因誤時未能與各國較藝，故今日特下此血書，向各國獅王挑戰(zhàn)，如閣下接受挑戰(zhàn)，兩日后在校場一較高下，生死由命，勝負在天，黃——飛——鴻。”

這一段他把黃飛鴻痛喪良友后的悲憤發(fā)揮得淋漓盡致，一股浩然正氣充斥其中。

一個好的配音演員，要能駕馭各種角色，有正有邪，有剛有柔。說了李先生的剛，再說他的柔。代表作是《新龍門客�！�，他配梁家輝飾演的周淮安。這個人物冷峻的外表掩藏的是俠骨柔腸，在林青霞飾演的邱莫言中箭負傷，周淮安為其醫(yī)治的那場戲中，李先生把臺詞演繹得字字有意，句句動情。

周：多少風雨我們倆都能死里逃生，時事所逼，人世無常，誰能料到你我是否能一起頂過這最后一關？莫言……
邱：淮安，我不該懷疑你。
周：那笛子我無心送給金鑲玉！真是沒有想到，令你一場不安，還好能向你解釋，人說亂世磨素兒女情，其實亂世兒女情更深。
邱：笛子再也找不回來了？！
周：身外之物��！莫過于此刻之情。

李自學也配過喜劇人物，也非常出色。代表作是《新仙鶴神針》，配劉松仁扮演的一陽子。里面的對白有很多都非常幽默，如一陽子師徒的調侃，一陽子看見暗戀女子時流著口水的對白，李自學都把握得恰到好處。