尼基塔·米哈爾科夫 - 生平概況
米哈爾科夫1945年10月21日出生于一個(gè)聲名顯赫的文學(xué)藝術(shù)世家,家庭濃厚的藝術(shù)氛圍為米哈爾科夫以后走上藝術(shù)之路創(chuàng)造了一個(gè)良好環(huán)境。米哈爾科夫的父親——謝爾蓋?弗拉吉米羅維奇?米哈爾科夫是著名兒童文學(xué)作家,蘇、俄國歌的詞作者,前蘇聯(lián)教育科學(xué)院院士,俄羅斯功勛藝術(shù)家。他出身于貴族,是俄羅斯文化的代表人物。米哈爾科夫的外曾祖父蘇里科夫是19世紀(jì)俄羅斯偉大的畫家,巡回畫派最著名的兩大代表之一,外祖父尤特?岡恰洛夫斯基是杰出的后印象派畫家。米哈爾科夫的母親——娜塔麗亞?彼得羅芙娜?岡察洛夫斯卡婭也是作家、詩人。在這樣的家庭環(huán)境中成長,在哥哥安德列?米哈爾科夫—岡察洛夫斯基的啟蒙帶路下,米哈爾科夫從小受到傳統(tǒng)文化教育和藝術(shù)氛圍的影響,對(duì)文學(xué)和藝術(shù)有著特殊的偏好。米哈爾科夫的小學(xué)生活是在莫斯科第二十專門學(xué)校度過的。八年級(jí)時(shí)轉(zhuǎn)入一所普通中學(xué),同時(shí)考入斯坦尼斯拉夫斯基話劇院演員班學(xué)習(xí)。
尼基塔·米哈爾科夫 - 早年從藝
14歲初涉電影,米哈爾科夫在哥哥安德烈的年級(jí)作業(yè)中拍了一個(gè)女人離去的鏡頭。當(dāng)時(shí)安德烈剛?cè)肭疤K聯(lián)國立電影學(xué)院學(xué)習(xí),拍年級(jí)作業(yè)時(shí),因女演員臨時(shí)不在現(xiàn)場,便急中生智,讓跟他前來看怎樣拍攝電影的弟弟米哈爾科夫穿上女人的大衣和高跟鞋在大街上行走,拍攝離去的背影。從那以后,米哈爾科夫開始進(jìn)入哥哥的成人圈子,經(jīng)常參加安德烈的同學(xué)聚會(huì),聆聽剛剛邁進(jìn)藝術(shù)殿堂的年輕人:塔可夫斯基、什巴里科夫、烏爾班斯基、古拉亞等對(duì)藝術(shù)的高談闊論,為他們跑腿買煙。這些人后來都成為前蘇聯(lián)電影界的著名人物。與電影界人士的交往使米哈爾科夫中學(xué)畢業(yè)時(shí)便下定決心要當(dāng)一名演員。米哈爾科夫先后在斯坦尼斯拉夫斯基話劇演員班和瓦赫塔戈夫劇院的史楚金戲劇學(xué)校表演專業(yè)學(xué)習(xí)。1963年米哈爾科夫背著家庭考入史楚金戲劇學(xué)校。入學(xué)前,他已經(jīng)在格奧爾基?達(dá)涅里亞的影片《我漫步在莫斯科》中扮演了討人喜歡的小伙子——地鐵建設(shè)者柯里亞一角。
在史楚金戲校學(xué)習(xí)期間,米哈爾科夫因繼續(xù)參加影片《呼應(yīng)》和《不是最成功的一天》的拍攝,從而違反了學(xué)校不許學(xué)生拍片的規(guī)定,被迫退學(xué),但很快便考入前蘇聯(lián)國立電影學(xué)院,直接插入著名導(dǎo)演米哈伊爾?羅姆的二年級(jí)班學(xué)習(xí)導(dǎo)演(米哈伊爾?羅姆也是米哈爾科夫哥哥的恩師)。學(xué)習(xí)期間,先后在《貴族之家》(安德烈?岡察洛夫斯基執(zhí)導(dǎo))、《紅帳篷》、《曼舒克之歌》、《萬尼亞舅舅》等多部影片中扮演角色。米哈爾科夫很快步入蘇聯(lián)戲劇和電影明星之路,1971年拍攝完成畢業(yè)作品《戰(zhàn)爭結(jié)束時(shí)平靜的一天》后,米哈爾科夫順利地從國立電影學(xué)院畢業(yè)。
隨后,米哈爾科夫被分配到莫斯科電影制片廠工作,很快獲得獨(dú)立拍片的資格。然而,當(dāng)他完成第一部長片的案頭工作就要投拍時(shí),卻突然應(yīng)征入伍。這一舉動(dòng)源于莫斯科電影制片廠的一次黨委會(huì)。會(huì)上討論名人的孩子不去服役一事時(shí),也提到了米哈爾科夫。聽到這一消息,米哈爾科夫主動(dòng)報(bào)名參軍(前蘇聯(lián)是義務(wù)兵役制),一周后,便到了遠(yuǎn)離莫斯科的堪察加半島的海軍艦隊(duì),在核潛艇上當(dāng)了一名水兵。
尼基塔·米哈爾科夫 - 開始執(zhí)導(dǎo)
1968年米哈爾科夫?qū)а萘俗约旱谝徊慷唐段乙丶摇?。1970年,作為畢業(yè)作品,他導(dǎo)演了短片《戰(zhàn)爭結(jié)束時(shí)平靜的一天》 。1974年導(dǎo)演和編劇了自己第一部故事長片《戰(zhàn)中有我,我中有敵》 ,影片大膽創(chuàng)新,運(yùn)用風(fēng)格化電影語言,采取新穎的電影手法與技巧,一開始便確立了藝術(shù)與商業(yè)并重的理念。
尼基塔·米哈爾科夫 - 初獲認(rèn)可
1976年,米哈爾科夫的第二部故事片《愛情的奴隸》為他確立了國際聲譽(yù)。其中對(duì)浪漫理想與政治現(xiàn)實(shí)碰撞的描繪、精致的技巧和“契柯夫式的機(jī)智”獲得了贊譽(yù)。米哈爾科夫憑借此片獲得了德黑蘭電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。杰克?尼克爾森在看完影片后,將自己的一張照片贈(zèng)給米哈爾科夫,贈(zèng)言是“送給影片《愛情的奴隸》的導(dǎo)演,我已成為該片的奴隸!接下來,1977年完成的《未完成的機(jī)械鋼琴曲》強(qiáng)化了與契柯夫的聯(lián)系。影片主要基于契柯夫的第一個(gè)劇本《普拉東諾夫》和其他幾部小說改編而成!段赐瓿傻臋C(jī)械鋼琴曲》在蘇聯(lián)取得巨大成功后,又在圣塞巴斯蒂安、芝加哥、佛羅倫薩等國際電影節(jié)上頻頻獲獎(jiǎng),進(jìn)一步擴(kuò)大了米哈爾科夫在西方的影響力。
1979年的《奧勃洛莫夫—生命的幾天》改編自伊萬?岡察洛夫被譽(yù)為“俄羅斯對(duì)世界文學(xué)的重要貢獻(xiàn)之一”的名著《奧勃洛莫夫》 。這部影片濃厚的俄羅斯韻味再次得到西方的青睞,獲得了美國影評(píng)人協(xié)會(huì)最佳外語片獎(jiǎng)。
此時(shí)米哈爾科夫開始暫時(shí)擱置起對(duì)歷史的追述描摹,通過歷史題材間接探討“現(xiàn)代性”轉(zhuǎn)而與現(xiàn)實(shí)直接“相聚”。1978年的《五個(gè)夜晚》 ,米哈爾科夫頗為有效地捕捉了蘇聯(lián)第20屆黨代會(huì)召開時(shí)的時(shí)代氣憤,基本采用室內(nèi)劇的形式,以心理刻畫見長。同年,他還是哥哥的史詩片《西伯利亞敘事曲》中扮演角色。
米哈爾科夫認(rèn)為每個(gè)時(shí)代都有自己的藝術(shù)標(biāo)志,今天迫切需要的是關(guān)于善與惡的交談,是對(duì)妨礙我們生活的人與事的直接揭露。為此,他連續(xù)拍攝了《親戚》 (1981年)和《沒有證人》 (1983年)!队H戚》從城鄉(xiāng)差異、冷漠的人際關(guān)系、愛與親緣關(guān)系的失落等角度入手,以幽默的方式探討“”親情“主題!稕]有證人》采用了與《五個(gè)證人》相近的戲劇風(fēng)格,是一部純粹的室內(nèi)劇,通過離異夫妻一夜的對(duì)話,對(duì)人性進(jìn)行了層層剖析。
尼基塔·米哈爾科夫 - 國際聲譽(yù)
1987年,米哈爾科夫另一部里程碑式作品《黑眼睛》 ,又使他回到了他所熱愛的契科夫作品。影片以契科夫的《帶哈巴狗的女人》為基礎(chǔ)改編而成,意大利影星馬爾切洛?馬斯特羅尼亞扮演了一個(gè)建筑師,講述自己當(dāng)年同一個(gè)他永遠(yuǎn)無法忘懷的女人之間的浪漫故事。馬斯特羅尼亞精湛的表演使他獲得第40屆戛納電影節(jié)最佳男演員獎(jiǎng),同時(shí)提名當(dāng)年奧斯卡最佳男演員獎(jiǎng)。《黑眼睛》是米哈爾科夫第一部獲得外國投資的影片。之后,他組建了自己的電影公司,即“3T”公司,由“創(chuàng)作”、“勞動(dòng)”和“合作”三個(gè)詞的第一個(gè)字母構(gòu)成,從事電影的制作和放映。米哈爾科夫之后的幾部電影均由該公司和其他公司合作出品。
米哈爾科夫1991年拍攝了《套馬竿》 ,影片在中國內(nèi)蒙古草原拍攝,畫面精美,考察記錄了邊緣地區(qū)人們傳統(tǒng)的生活方式,其人類學(xué)價(jià)值可堪輿弗拉迪哈的《北方納努克》相媲美。影片獲得當(dāng)年奧斯卡最佳外語片提名,米哈爾科夫再一次到達(dá)頒獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場,遺憾的是敗在《印度支那》手下,未能獲獎(jiǎng)。
1993年,米哈爾科夫拍攝了《回憶契柯夫》和《安娜:6—18歲》兩部紀(jì)錄片,憑借《安娜:6—18歲》獲得第三屆突尼斯國際兒童電影節(jié)金獎(jiǎng),該片在記錄安娜成長過程的同時(shí),穿插了大量時(shí)政紀(jì)錄片片段,,展現(xiàn)了這十三年間蘇聯(lián)、俄羅斯政治風(fēng)云的變幻,通過女兒的成長表現(xiàn)歷史對(duì)個(gè)人的影響。
米哈爾科夫電影藝術(shù)的輝煌勝利可以說在1995年到來。當(dāng)《烈日灼人》榮獲奧斯卡最佳外語片時(shí),他和8歲的小女兒成了典禮的中心,他激動(dòng)地將將女兒舉到了頭頂,留下了一個(gè)感人至深的場面。米哈爾科夫清楚地表明,他把奧斯卡看作“成功”的標(biāo)志,盡管《烈日灼人》之前在藝術(shù)聲望更高的戛納電影節(jié)獲得了評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng)。有了奧斯卡的光環(huán),米哈爾科夫輕松地同索尼影片公司簽定了《烈日灼人》在北美的放映合同。這部贏得評(píng)論家強(qiáng)烈贊揚(yáng)的影片在加拿大和美國獲得了超過兩億美元的票房。
理發(fā)師的意外
1998年米哈爾科夫呈現(xiàn)給觀眾的是一部“視覺盛宴”,即號(hào)稱俄羅斯版《亂世佳人》的史詩巨片《西伯利亞的理發(fā)師》,它創(chuàng)造了俄羅斯電影的奇跡。米哈爾科夫本人指出: “我公司付出了有史以來最大的努力制作了一部世紀(jì)之交俄羅斯全景式故事片。影片圍繞一個(gè)軍官學(xué)校士官生經(jīng)歷了愛情、背叛、嫉妒、競爭、決斗等各種磨難,但仍保持對(duì)祖國的熱愛及根生蒂固的尊嚴(yán),這是當(dāng)代人以基本喪失卻有待恢復(fù)的品質(zhì)!边@一部融藝術(shù)性和商業(yè)性于一體的愛情史詩巨片,既吸納了美國商業(yè)片的諸多技巧,又葆有俄羅斯文化傳統(tǒng)及其藝術(shù)電影敘事的基因,同時(shí)呈現(xiàn)出米哈爾科夫電影迷人的個(gè)性。影片耗資4600萬美元,由一個(gè)國際化團(tuán)隊(duì)打造,體現(xiàn)了米哈爾科夫在全球化語境中開拓民族電影發(fā)展道路的嘗試,把高水準(zhǔn)的藝術(shù)精品推向世界時(shí)市場,但它卻遭到國內(nèi)眾多媒體和影評(píng)人的炮轟。
作為導(dǎo)演米哈爾科夫受到歡迎有多方面因素,與同時(shí)代的其他俄羅斯電影導(dǎo)演不同,米哈爾科夫的電影既不是塔科夫斯基、索科洛夫式的個(gè)人獨(dú)白,也不是對(duì)好萊塢的消極模仿,而是在立足本土的基礎(chǔ)上達(dá)到國際性與民族性,商業(yè)與藝術(shù)的完美結(jié)合。
與此同時(shí),米哈爾科夫也沒有放棄表演生涯,不時(shí)在諸如《呼應(yīng)》、《曼舒克之歌》、《紅帳篷》、《兩個(gè)人的車站》,《殘酷的羅曼史》以及他自己的影片《戰(zhàn)中有我,我中有敵》、《愛情的奴隸》、《親戚》、《烈日灼人》、《西伯利亞的理發(fā)師》中扮演角色,從而確立了自己“演員導(dǎo)演”的聲譽(yù)。米哈爾科夫說他在拍攝現(xiàn)場即興創(chuàng)作,“就像伯格曼那樣,也就是說,在長期精心的安排之后我能提供給攝制組、特別是演員的只有他們所需要的自由。我發(fā)現(xiàn)無法為一部電影準(zhǔn)備一個(gè)完整的藍(lán)本。一部分原因是我無法確定我想做的是否正確,另一部分原因是電影永遠(yuǎn)是有生命的,我需要時(shí)常確認(rèn)這一點(diǎn)。與其是要去‘制作電影’,毋寧說那是發(fā)生在我和電影之間的事情,其產(chǎn)物是影片。”
尼基塔·米哈爾科夫 - 近年動(dòng)向
2005年9月,米哈爾科夫暫時(shí)離開影協(xié)領(lǐng)導(dǎo)崗位,休假拍攝《烈日灼人》的續(xù)集《烈日灼人2》 。
2005年米哈爾科夫受第58屆戛納電影節(jié)組委會(huì)邀請(qǐng),擔(dān)任該屆電影節(jié)短片競賽單元和電影基金會(huì)單元的評(píng)委會(huì)主席。
2007年米哈爾科夫新作《12怒漢》入選第64屆威尼斯電影節(jié)競賽單元,它是一部翻拍經(jīng)典的影片。
尼基塔·米哈爾科夫 - 電影之外
米哈爾科夫三度擔(dān)任蘇聯(lián)及俄羅斯電影委員會(huì)主席。1992年米哈爾科夫成為俄羅斯文化基金會(huì)主席團(tuán)成員,1993年被推選為該基金會(huì)總裁至今。1995年米哈爾科夫成為全世界俄羅斯大教堂主席團(tuán)成員,同年莫斯科及全俄大牧首(總主教)阿列克西授予米哈爾科夫俄羅斯東正教最高獎(jiǎng)——謝爾蓋?拉多涅日斯基一級(jí)獎(jiǎng)?wù)。也是在這一年,米哈爾科夫成為聯(lián)合國教科文組織俄聯(lián)邦委員會(huì)成員。同年莫斯科大學(xué)校長維克托?薩多夫尼奇給米哈爾科夫頒發(fā)了莫斯科大學(xué)獎(jiǎng)?wù)隆?1998年米哈爾科夫被推選為俄聯(lián)邦電影協(xié)會(huì)主席,2005年第三次連任。作為俄影協(xié)主席,米哈爾科夫自然而然地成為莫斯科國際電影節(jié)的總裁。在他的積極努力下,從2000年起,莫斯科電影節(jié)改為每年舉辦一次,此前兩年舉辦一次,真正地接近了“A”級(jí)電影節(jié)。如今,參加莫斯科電影節(jié)的世界著名導(dǎo)演和演員越來越多,電影節(jié)參賽和展映的影片水平越來越高。用一位評(píng)論家的話說,電影節(jié)不再是萎靡不振的“自己人”的聚會(huì),而是真正的世界A級(jí)電影節(jié)。擔(dān)任影協(xié)主席期間,米哈爾科夫成立了專門向美國奧斯卡推選影片的俄羅斯“奧斯卡”委員會(huì),創(chuàng)辦了俄羅斯電影藝術(shù)科學(xué)院,設(shè)立了俄羅斯電影“金鷹獎(jiǎng)”,并加入歐洲藝術(shù)科學(xué)院。
2004年,米哈爾科夫獲得意大利國家授予的大十字騎士獎(jiǎng)?wù)录蔼?jiǎng)金。2005年11月23日,他又獲得俄羅斯最高社會(huì)獎(jiǎng)——亞歷山大?涅夫斯基“勞動(dòng)和祖國”勛章。
米哈爾科夫從事電影創(chuàng)作和社會(huì)文化活動(dòng),取得豐碩成果。然而,“槍打出頭鳥”,當(dāng)他處在事業(yè)的頂峰時(shí)也引來不少人的嫉妒、爭執(zhí)甚至反對(duì)。尤其是在影協(xié)的工作,因經(jīng)濟(jì)問題發(fā)生的一些沖突,多年來的創(chuàng)作合作者伊勃拉吉姆別科夫( 《西伯利亞理發(fā)師》的編劇)與他分道揚(yáng)鑣;而“金鷹獎(jiǎng)”與已經(jīng)存在的“尼卡獎(jiǎng)”出現(xiàn)競爭的局面也使梁贊諾夫和他分手。過多的社會(huì)工作無疑也影響了他自己的創(chuàng)作。
尼基塔·米哈爾科夫 - 私人生活
米哈爾科夫的私人生活就如同他的電影一樣多姿多彩。他的第一任妻子是大名鼎鼎的女演員AnastasiyaVertinskaya,他們于1967年3月6日。他們的第一個(gè)兒子StepanMikhalkov,出生于1966年9月。
第二任妻子Tatyana曾是名模特,他們有三個(gè)兒女,分別是Artem(bornDecember8,1975)anddaughtersAnna(born1974)andNadya(bornSeptember27,1986)。Anna是紀(jì)錄片《安娜成長篇》的主角,而Nadya在《烈日灼人》中出演小女兒。
尼基塔·米哈爾科夫 - 瑣聞趣談
杰克·尼克爾森看完1976年的《愛情的奴隸》后,將自己的一張照片送給米哈爾科夫,贈(zèng)言是:“送給影片《愛情的奴隸》的導(dǎo)演,我已成為該片的奴隸!
2005年10月21日,在米哈爾科夫60歲生日之際,總統(tǒng)普京不僅發(fā)了賀信,還親自到米哈爾科夫家表示祝賀。賀信對(duì)米哈爾科夫的創(chuàng)作給予了積極的評(píng)價(jià),說道:“您,具有鮮明而非同尋常的思想的人,富有才華而慷慨大度的人,這些年來成果累累。作為一位杰出的,集演員、導(dǎo)演、編劇于一身的專業(yè)人才,您通過電影成功地體現(xiàn)了自己豐富的潛力。您的影片具有幸福的命運(yùn),它們獲得各種最具威望的獎(jiǎng)項(xiàng),觀眾熟悉并喜歡它們。您的富有責(zé)任的公民立場,積極的教育活動(dòng)和社會(huì)活動(dòng)受到真誠的尊重!逼站┑矫坠柨品蚣依飼r(shí)送給米哈爾科夫一幅畫有教堂風(fēng)景的畫,并祝酒說道:“我和俄羅斯成千上億的人一樣,喜歡尼基塔·米哈爾科夫,喜歡他的創(chuàng)作,喜歡他本人。他是我們的偶像之一。當(dāng)然,他出身于俄羅斯最大的藝術(shù)創(chuàng)作之家,但是,他做的一切都是他本人做的。這正是他獲得所有勝利的主要長處!痹谄渖罩H,普京還簽署總統(tǒng)令,“因?qū)ψ鎳幕退囆g(shù)的發(fā)展作出的杰出貢獻(xiàn),因多年來的創(chuàng)作活動(dòng)”授予米哈爾科夫“對(duì)祖國貢獻(xiàn)二級(jí)勛章”。俄羅斯各媒體也紛紛發(fā)表文章、談話,對(duì)米哈爾科夫表示祝賀。
尼基塔·米哈爾科夫 - 作品年表
作為導(dǎo)演2008 年 《烈日灼人2》,又譯《毒太陽2》
2007 年 12 (《十二怒漢》)
1998 年 《西伯利亞的理發(fā)師》
1995 年 Никита Михалков. Сентиментальное путешествие на родину. Музыка русской живописи (電視版,與Vitali Maksimov合導(dǎo))
1994 年 《烈日灼人》,又譯《毒太陽》)
1993 年 《安娜成長篇》,紀(jì)錄片
1993 年 《回憶契訶夫》,紀(jì)錄片
1991 年 Урга (《蒙古精神》,又譯《烏爾加》)
1990 年 《自動(dòng)停止》
1989 年 Illyuziya (電視)
1987 年 Oci ciornie (《黑眼睛》)
1983 年 《沒有證人》
1981 年 Родня (《親戚》)
1980 年 《歐布羅莫夫》,又譯《奧勃洛莫夫一生中的幾天》
1979 年《五個(gè)夜晚》
1977 年《一首未完成的機(jī)械鋼琴曲》,又譯《失聲琴》
1976 年 《愛的奴隸》
1974 年 《敵中有我,我中有敵》,又譯《敵我難辨》)
1970 年 《戰(zhàn)爭結(jié)束時(shí)平靜的一天》,短片
1968 年 《我要回家》,短片
1967 年 Девочка и вещи (短片)