李競(jìng) - 人物介紹

李競(jìng),浙江余姚人，1928年4月生。1950年畢業(yè)于北京輔仁大學(xué)物理系，所學(xué)專業(yè)為天文學(xué)、天體物理學(xué)、天文學(xué)史,1954年畢業(yè)于哈爾濱外國(guó)語學(xué)院。1952年在中國(guó)科學(xué)院紫金山天文臺(tái)任職、1959年起在中國(guó)科學(xué)院北京天文臺(tái)工作�，F(xiàn)為研究員、博士生導(dǎo)師、國(guó)際天文學(xué)聯(lián)合會(huì)會(huì)員。歷任中國(guó)天文學(xué)名詞審定委員會(huì)主任、北京天文學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、中國(guó)天文學(xué)會(huì)理事、中國(guó)科技史學(xué)會(huì)理事�！短煳膶W(xué)進(jìn)展》、《天體物理學(xué)報(bào)》、《天文愛好者》、《自然科學(xué)史研究》編委�！吨袊�(guó)大百科全書天文學(xué)卷》分支學(xué)科主編。歷任北京大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國(guó)科學(xué)院研究生院兼任教授。1984—85在英國(guó)愛丁堡天文臺(tái)客座研究。主要從事恒星物理、銀河系天文和天文學(xué)史的研究。1992年起享受政府特殊津貼待遇。

李競(jìng)先生研究天文40多年，盡其所學(xué)為天文事業(yè)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn),也培養(yǎng)過很多碩士和博士,讓天文事業(yè)后繼有人,而更讓人欽佩的是李先生對(duì)科普工作的熱忠,雖已是古稀之年,但他學(xué)習(xí)、工作的腳步一直沒有停歇過。

可以說，李競(jìng)是帶領(lǐng)孩子們走近知識(shí)海洋的良師，更是孩子們的好朋友。從北京東至通縣，西到門頭溝，許多中小學(xué)校里都留下過他的足跡，僅98年這一年，他就進(jìn)行了30場(chǎng)天文學(xué)講座。這期間，他的聲音還出現(xiàn)在中央人民廣播電臺(tái)和北京兒童臺(tái)、音樂臺(tái)的科技節(jié)目中。李競(jìng)自備了大量幻燈片資料，給孩子們講形形色色的小行星，講恐龍的滅絕，講地球之外還有沒有人等這些孩子們感興趣的話題，告訴他們?cè)诼�長(zhǎng)的地質(zhì)過程中人類的短暫以及在這短暫中人類文明的偉大，告訴他們?cè)铝梁湍拘堑幕臎龆�地球卻是一個(gè)誕生了我們生命的美麗地方，應(yīng)該好好愛惜。

天上的事兒神奇美妙，變幻莫測(cè)，很容易讓小孩子著迷。李競(jìng)說：“小時(shí)候，我也和他們一樣，凝望天空，腦子里裝滿了幻想，所以我和這些小朋友常常心有靈犀�！泵看沃v座中，與一雙雙好奇的眼睛交流，如同仰望天上的星星一樣令他感到快慰。李競(jìng)說起星空、談起宇宙，那眉飛色舞的勁兒，真讓人忘記了他已是70多歲的人了。

李競(jìng)對(duì)待知識(shí)的科學(xué)態(tài)度不僅表現(xiàn)在專業(yè)的工作中，同樣表現(xiàn)在科普事業(yè)中。面對(duì)那些混沌初開的孩子，每一次他都不曾掉以輕心。北京天文臺(tái)從中關(guān)村搬到北郊以后，路上騎車需要40分鐘，他仍然堅(jiān)持每周趕到單位瀏覽、復(fù)印新到的報(bào)刊資料，跟蹤天文學(xué)發(fā)展的最新動(dòng)態(tài)。李競(jìng)對(duì)自己的要求是，盡量提供最新的，盡量避免似是而非、模棱兩可的回答。

隨著電腦與網(wǎng)絡(luò)的普及，李競(jìng)熱心于科普的腳步，也緊緊跟隨時(shí)代的發(fā)展。一臺(tái)電腦讓他在著書、寫文章時(shí)避免了在紙上修改的好多麻煩，節(jié)省了寶貴的時(shí)間，又利于以往資料的查詢。而與李先生說起那次網(wǎng)上直播，他仍興奮不已。那是1999年8月17日的晚上，我們中國(guó)公眾科技網(wǎng)舉辦的一次天文方面的網(wǎng)上直播，主要是針對(duì)當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)外盛傳1999年8月18日行星‘大十字’將引發(fā)人類大災(zāi)難的這一說法，令李先生沒想到的是竟有那么多的人參與這次活動(dòng)，提出了各種各樣的問題，短短的兩小時(shí)竟幾次“當(dāng)機(jī)”，李先生在忙于回答問題的同時(shí)，也頗感欣慰，他感到了人們對(duì)天文知識(shí)的渴求，看到了中國(guó)天文發(fā)展的希望，更感到天文工作者的責(zé)任重大，也就更堅(jiān)定了他前進(jìn)的腳步。

目前，已經(jīng)離休的李先生仍擔(dān)任全國(guó)自然科學(xué)名詞審定委員會(huì)天文學(xué)委員會(huì)主任，對(duì)許多學(xué)術(shù)概念的準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)，仍舊孜孜以求。

李競(jìng) - 學(xué)術(shù)成果

李競(jìng)在天文學(xué)、天體物理學(xué)、天文學(xué)史領(lǐng)域內(nèi)的學(xué)術(shù)論文約20篇,主要論文有：“銀河系結(jié)構(gòu)的現(xiàn)代觀”、“哈勃常數(shù)的今昔”、“銀道帶選區(qū)的近紅外天體”、“20世紀(jì)天文學(xué)的進(jìn)展”、“大麥哲倫云超新星”、“宇宙距離尺度”等。在天文學(xué)領(lǐng)域的科普文章100篇以上。


科普作品和譯著目錄(1955—1998)

一、電臺(tái)廣播文章 二、報(bào)刊中的文章
中央人民廣播電臺(tái)科技日?qǐng)?bào)  
新星是新誕生的星星嗎? 810718 飛抵太陽南極上空的〈尤利西斯〉號(hào) 941009
天文觀測(cè)和天體信息 820918 冥王星外還有大行星嗎? 950104
現(xiàn)代天文學(xué)的特征和成就 850306 宇宙中的黑洞究竟是什么? 950906
(入選〈文明之光〉GA1872)
1987年2月出現(xiàn)的超新星 871021 〈伽利略〉號(hào)探測(cè)器到木星去干什么? 960117
談?wù)劤�新�?987A 880527
太陽系外的行星是怎樣發(fā)現(xiàn)的? 960421/0505
世紀(jì)與年代 930916 火星上曾經(jīng)有過生命嗎? 961027
哈勃空間望遠(yuǎn)鏡的太空修復(fù) 940416
〈卡西尼〉空間探測(cè)器為何飛赴土星? 980107
北京人民廣播電臺(tái)
〈尤利西斯〉號(hào)是怎樣到達(dá)太陽南北兩極上空的? 940511  
探索銀河系奧秘的先驅(qū)者們 810719
   
天外行星的搜索 851111
北京科技報(bào)
北京人民廣播電臺(tái)兒童臺(tái)
從超新星到中子星——蟹狀星云的啟示 79/65期
形形色色的恒星 960417
   
地球以外還有人嗎? 960424
中國(guó)青年報(bào)
火星生命之謎 970108 極罕見的天像——超新星爆發(fā) 871010
濟(jì)南日?qǐng)?bào)
  現(xiàn)代夸父—〈尤利西斯〉號(hào)太陽探測(cè)器 941012
   
三、辭書和年鑒中的文章 北京晚報(bào)
中國(guó)大百科全書·天文學(xué) 中國(guó)大百科全書出版社1979
共撰寫28款，其中總論2款、天文學(xué)史8款、
恒星7款、星系11款。
二十一世紀(jì)從哪一年開始 950107
(獲〈科學(xué)長(zhǎng)廊〉三等獎(jiǎng))
簡(jiǎn)明不列顛百科全書 中國(guó)大百科全書出版社1985
縮寫其中長(zhǎng)條目共15款   
中國(guó)百科年鑒 上海大百科全書出版社
超新星1987A 1987
大麥哲侖超新星1987A爆發(fā)二年之后 1988

四、期刊中的文章
自然科學(xué)年鑒 上�？萍汲霭嫔�/上海翻譯出版公司
恒星天文學(xué)和銀河系天文學(xué) 83/84/86/87
88/89/90/91
天文普及年歷 科學(xué)出版社
九百年前天關(guān)客星的遺跡 79
赫羅圖的今昔 80
今日認(rèn)識(shí)的銀河系結(jié)構(gòu) 81
銀河系的近鄰——本星系群 82
來自球狀星團(tuán)的新信息 83
哈勃常數(shù)之爭(zhēng) 85 天文愛好者
黃道光 58 4月
什么是再發(fā)新星? 59 2月
銀河系旋渦結(jié)構(gòu)的射電觀測(cè) 60 2月
天體光譜學(xué)一百周年 60 6月
恒星光譜分類的回顧和展望 63 7月/8月
新星 64 9月
新星的爆發(fā) 78 1期
銀河新星 78 2期/79 3期/80 4期/
81 3期/82 5期/83 6期/
84 3期/85 3期/86 6期/
87 4期/88 3期/89 3期/
90 4期/92 3期
再發(fā)新星的再發(fā)和老新星的演化 89 5期
河外星系超新星 78 1期/79 5期/80 4期/
81 3期/82 5期/83 5期/
84 3期/85 4期/86 4期/
87 3期/88 4期/89 3期/
90 6期
日本天體物理學(xué)的近況 80 3期
天文學(xué)的成就 80 2期
天文學(xué)成就鳥瞰 81 2期/82 2期/83 2期/
84 2期/85 2期/86 2期/
87 2期/88 2期/89 2期/
90 3期
80年代天文學(xué)進(jìn)展綜述 92 2期
紀(jì)年法的社會(huì)效益 94 2期
小行星家族中的音樂殿堂 95 3期
建立天然衛(wèi)星和小行星的漢文名稱的先驅(qū)者 98 3期  
農(nóng)村年書 人民出版社
哈勃空間望遠(yuǎn)鏡是怎樣修復(fù)的? 95
為什么要到太空中去觀察天象? 95
1993年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)金授予天文學(xué)家 95
彗木碰撞之后 96
冥王星之外還有大行星嗎? 96
21世紀(jì)從哪一年開始? 96
關(guān)于21世紀(jì)始于哪一年的意見和建議 97
探測(cè)太陽南北兩極的〈尤利西斯〉號(hào)飛船 97
〈伽利略〉號(hào)空間探測(cè)器已飛到木星上空 97
火星上曾經(jīng)有過生命嗎? 98  百科知識(shí)
探索宇宙的黃金時(shí)代 80 4期
(選入〈中國(guó)改革二十年〉)
膨脹宇宙假說五十年 80 10期
(選入〈中國(guó)改革二十年〉)
量天尺——天文學(xué)中的標(biāo)準(zhǔn)燭光 81 8期
(選入〈中國(guó)改革二十年〉)
銀河系質(zhì)量知多少 82 1期
天文數(shù)據(jù)的更新和統(tǒng)一 82 10期
(選入〈中國(guó)改革二十年〉)
來自天體的信息 83 2期
(選入〈中國(guó)改革二十年〉)
地外行星系的探測(cè) 85 9期
大麥哲倫云超新星1987A 87 8期
大麥哲倫云超新星的始末 93 5期
探測(cè)太陽南北兩極的〈尤利西斯〉號(hào)飛船 96 3期
太陽系外行星的發(fā)現(xiàn) 96 5期  
軍事百科全書 軍事百科全書出版社 94
天象/天文觀測(cè)/宇宙空間/天文儀器
自然雜志
銀河系結(jié)構(gòu)的現(xiàn)代觀 81 10期
小行星和彗星會(huì)和地球碰撞嗎?(譯文) 82 2期
太陽系空間探索的回顧與展望 92 5期  
自然科學(xué)發(fā)展大事記·天文學(xué) 遼寧教育出版社 94
撰寫其中1850—1969的條目
科學(xué)畫報(bào)
第一個(gè)紅外巡天探測(cè)器 84 1期
紅外天文衛(wèi)星的一系列發(fā)現(xiàn) 84 2期  
英漢雙解科技大辭典 朗文出版公司/清華大學(xué)出版社 94
翻譯其中全部天文學(xué)辭目
大自然
形形色色的星際物質(zhì) 81 3期
現(xiàn)代化  
自然辯證法百科全書 中國(guó)大百科全書出版社 97
共撰寫詞條4款
什么是宇宙背景輻射? 80 2期
(選入〈中國(guó)改革二十年〉)
天窗一扇扇打開后——我們今天觀察到的宇宙 81 4期
小行星會(huì)撞上地球嗎? 81 8期
(選入〈中國(guó)改革二十年〉)  
現(xiàn)代科技綜述大辭典 北京出版社98
新星/超新星/大麥哲倫云超新星/
深空天圖/赫羅圖/銀河系結(jié)構(gòu)/宇宙距離尺度 物理
大麥哲倫云超新星爆發(fā)后的一年 89 3期  
  現(xiàn)代物理知識(shí)
從空間天文展望九十年代天文學(xué)的進(jìn)展 92 2期  

五、書籍中的文章 科學(xué)世界
地外行星在哪里? 92 9期
〈天文學(xué)的新進(jìn)展〉 科學(xué)出版社 83
河外天體的譜線紅移現(xiàn)象 科學(xué)
發(fā)現(xiàn)脈沖雙星的重大科學(xué)意義 94 1期  
〈天文學(xué)和哲學(xué)〉 中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社 84
河外距離測(cè)量的方法論問題
科技潮
21世紀(jì)從哪年開始? 94 1期  
〈二十世紀(jì)科學(xué)技術(shù)簡(jiǎn)史〉 科學(xué)出版社 85
二十世紀(jì)天文學(xué)的發(fā)展
(與他人合著) 航天
子虛烏有的第十大行星 95 1期
〈尤利西斯〉飛臨太陽極區(qū)上空 95 2期  
〈天文漫談〉(續(xù)集二) 科普出版社 87
入選電臺(tái)廣播文章3篇 語文建設(shè)
21世紀(jì)從哪一年開始 95 7期  
〈探索宇宙的黃金時(shí)代〉 上海知識(shí)出版社 87
入選 百科知識(shí) 文章4篇 福建天文
第十大行星在哪里? 95 1/2期  
〈宇宙〉(科教電影佳作選) 海洋出版社 87
(與他人合著) 了望
21世紀(jì)應(yīng)從哪一年開始? 96 3期
〈世界著名科學(xué)家傳記·天文學(xué)家Ⅱ〉科學(xué)出版社 94
赫歇爾世家   
〈當(dāng)代名人寄語青少年〉 21世紀(jì)出版社 96
獻(xiàn)身事業(yè)，其樂無窮 六、書籍中的譯文
〈北京市領(lǐng)導(dǎo)干部高科技系列報(bào)告文集Ⅱ〉
彗木碰撞及其思考 科普出版社 97 〈太陽系〉 科學(xué)出版社 81
太陽系/水星  
  〈天文學(xué)和哲學(xué)〉 中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社 84
宇宙的演化過程  
七、專著 〈新太陽系〉 上�？茖W(xué)技術(shù)出版社 87
旅行者號(hào)飛臨木星和土星/木星和土星  
〈行星新探〉 北京出版社 80 〈當(dāng)代國(guó)外天文學(xué)哲學(xué)〉 知識(shí)出版社 91
星系起源學(xué)說的今昔
〈航海天文學(xué)〉 (與他人合著) 科學(xué)出版社 84   
   
八、譯著
〈天文臺(tái)〉 科學(xué)出版社 55
〈天文愛好者手冊(cè)〉(與他人合譯) 科學(xué)出版社 56

〈無線電天文學(xué)〉(與他人合譯) 科學(xué)出版社 58
〈地球和行星的起源〉 科學(xué)出版社 58  
〈宇宙間的生命〉 (與他人合譯) 科學(xué)出版社 59
〈宇宙物質(zhì)〉 科學(xué)出版社 59  
〈太陽物理學(xué)〉 科學(xué)出版社 60   
   
科普作品和譯著目錄(1998.1999—200006）

一、電臺(tái)廣播文章
中央人民廣播電臺(tái)

二、報(bào)刊中的文章  
科技日?qǐng)?bào)  
21世紀(jì)始于何年? 990205
說說大行星的列陣和會(huì)聚 980716  
1999行星大十字 9902  宇宙有多大?宇宙有多老? 980803/0822  
  天文科普要講社會(huì)效益 990105  

三 專著
宇宙是動(dòng)態(tài)的和演化的
——對(duì)“迷惑不解”的天文解 990123  
天文學(xué)的明天 廣西教育出版社 1999
休拿“末日說”嚇唬人 990811  
宇宙探索(主編) 科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社 1999   
  北京晚報(bào)
  也談“2000年代” 990411

四 期刊中的文章  
世界科報(bào)
大行星在天穹上的會(huì)聚和列陣 98
中國(guó)宗教
關(guān)于行星“大十字” 99No1  
No6科技潮
提出21世紀(jì)始于2000年的建議的由來和根據(jù) 99 No4 科技術(shù)語研究
21世紀(jì)始于2000年的建議的由來和依據(jù) 99 No1
江蘇電視教育
兔年沒有立春?jiǎn)? 99 No15／16 少年科學(xué)畫報(bào)
誰是文絕恐龍的元兇 99 No11
宗教
關(guān)于行星大十字(從“中國(guó)宗教”中轉(zhuǎn)載) 94No1／2 統(tǒng)戰(zhàn)理論研究
關(guān)于行星十大字(從“中國(guó)宗教”中新載)99 No8  
物理教學(xué)
我們的宇宙在膨脹 2000No2 天文愛好者
在戴文賽教授指導(dǎo)下審定漢語天文學(xué)名詞
(從“福建天文”中轉(zhuǎn)載) 2000No1  

五 書籍中的文章
20世紀(jì)科學(xué)技術(shù)簡(jiǎn)史(第二版)
京郊日?qǐng)?bào)  
20世紀(jì)天文學(xué)的發(fā)展 科學(xué)出版社 1999 20世紀(jì)初的一次小天體碰撞地球990531 
   

李競(jìng) - 興趣愛好

天上的星星是李競(jìng)先生的世界,他沉醉于那遙遠(yuǎn)而神秘的星空；而世間那美妙的音樂，同樣讓他癡迷眷戀，走進(jìn)李先生的音樂世界，讓人體謂到音樂給予人生的是寶貴的生命活力。

鋼琴，長(zhǎng)笛，貼在墻壁上的音樂家肖像，滿滿一書架的音樂磁帶，來到李先生那筒樸的家中除了那許多專業(yè)書，便只有這些映入眼簾，讓人深深地感受到主人與音樂的緣分。

“說與音樂有緣，也對(duì)。只可惜緣份不算深。”李先生這么認(rèn)為。

李先生至今還清楚地記得把他帶入音樂世界的人--張肖虎。那是他在天津工商學(xué)院附屬中學(xué)(現(xiàn)在的天津市實(shí)驗(yàn)中學(xué))就讀時(shí)， 一位清華大學(xué)學(xué)土木工程畢業(yè)的音樂天才--張肖虎，那專業(yè)水平的演奏技能，那醉人的音樂，深深打動(dòng)了少年們的心，李先生毫不猶豫地加入了他組織的管弦樂隊(duì)，開始學(xué)習(xí)長(zhǎng)笛。

長(zhǎng)笛又稱橫笛，以金屬制作，音的性質(zhì)屬于木管樂器，是管弦樂中不可缺少的樂器，可用于獨(dú)奏、合奏、助奏，是適合表現(xiàn)優(yōu)美的樂句。李先生在學(xué)習(xí)的過程中，心也漸漸沉入到那奇妙的樂曲中。以至考上輔仁大學(xué)后，被有名的輔仁大學(xué)生樂團(tuán)慧眼識(shí)中，課余常常登臺(tái)獻(xiàn)技，與大家同享快樂。

文革時(shí)在干校，一只長(zhǎng)笛曾伴他度過了漫漫長(zhǎng)夜。李先生的夫人陳志凝女士是中國(guó)電影樂團(tuán)一級(jí)演奏員，是吹奏長(zhǎng)笛的專業(yè)演員，1989年，婦夫倆人曾在北京電視臺(tái)的國(guó)慶晚會(huì)上同臺(tái)獻(xiàn)藝。李先生后來還參加過中央電視臺(tái)1993年元旦晚會(huì)和北京電視臺(tái)1997年春節(jié)晚會(huì)的表演，并在中央人民廣播電臺(tái)為聽眾吹奏過小夜曲。

這些年，盡管專業(yè)研究很忙，加上又熱心于天文學(xué)知識(shí)的講座，李先生仍沒丟開心愛的長(zhǎng)笛，離不開動(dòng)人的音樂。北京海淀中關(guān)村街頭著名的中科大廈內(nèi)，有一個(gè)中科院的專家俱樂部，經(jīng)常為科研人員組織演出，放映電影和錄像，舉辦科學(xué)和藝術(shù)講座，他是這個(gè)俱樂部的三人顧問小組成員之一，并經(jīng)常活躍在俱樂部的講臺(tái)上。在音樂講座中的李競(jìng)，儼然一位頗有造詣的音樂專家，他講解過怎樣欣賞貝爾芬的《愛格蒙特》(序曲)和《第九交響曲》(合唱)、普契尼的歌劇《圖蘭多》和威爾第的清唱?jiǎng)　栋不昵�》，而所有這些講座都由他提供世界著名交響樂團(tuán)演出的錄像。

李先生最喜歡聽奏鳴曲，偶爾也與志趣相投的人一起參加個(gè)演奏會(huì)。在作曲家中，他推崇十七、十八世紀(jì)活躍于歐洲音樂舞臺(tái)的亨德爾(一六八五——一七五九)和巴赫(一六八五——一七五○)。他敬佩亨德爾在磨難之中那百折不撓的毅力與堅(jiān)定冷靜的進(jìn)取精神，以此激勵(lì)自己在事業(yè)上兢兢業(yè)業(yè)，勤勤懇懇；他醉心于巴赫那陶冶人的性情，使人高尚起來的音樂，激勵(lì)自己面對(duì)人生的坎坎坷坷，風(fēng)風(fēng)雨雨。

天和地，星星和音樂，李競(jìng)沉醉在這廣博的世界中，其樂融融。

60年代中，一次在外文書店偶然看到一份舒伯特的奏鳴曲樂譜，標(biāo)有我不認(rèn)識(shí)的專名——Arpeggione。樂譜中有大提琴和中提琴兩個(gè)分譜，表明這兩種樂器都能演奏，這就引起了我的注意。后來，查閱了手邊的《主題樂曲》和介紹舒伯特的小冊(cè)子，才得知Arpeggione原是1923年發(fā)明的一種弓弦樂器，外形像吉他，有6弦，音域和大提琴相似。舒伯特得知這一發(fā)明后，于1824年特為這個(gè)今日稱之為吉他形大提琴的樂器和鋼琴譜寫了一首3個(gè)樂章的奏鳴曲。誰知新問世的樂器并未取得當(dāng)時(shí)的演奏家的喜愛和認(rèn)同，未經(jīng)推廣就被棄而遺忘了。然而，舒伯特這一作品卻受人喜愛而流傳至今，成為用大提琴演奏的經(jīng)典名曲。不久 ，當(dāng)再去那家書店時(shí)，那里已不再陳列任何外國(guó)樂譜，我深為未能及時(shí)將它買下而惋惜。

9年之后，我已有了最簡(jiǎn)易的收音機(jī)。在我收到友人從境外贈(zèng)送的第一批錄音磁帶中就有這首舒伯特的奏鳴曲。我真是喜出望外，圓了只知其名，未聞其聲的夢(mèng)。樂曲由大提琴家梅斯基和女鋼琴家阿赫麗奇合作錄制。我一聽就喜愛上了，再聽則更加難忘。不久得到樂譜的復(fù)印件，照譜聆聽也是一大樂事。后來，又有了大提琴大師富尼埃和另一位大提琴家皮道的演奏版本。

在十多年間，先后欣賞到捷克中提琴家科道塞克和前蘇聯(lián)中提琴家巴什梅特的錄音，后者的演奏可算是極品。此外，還聽到卡爾用低音提琴、以及一位訪華音樂家用中音薩克管的演奏；另有日本長(zhǎng)笛家工藤重典的獻(xiàn)藝，其鋼琴部分改由吉他擔(dān)任，我知道至少還有用大管的改編版本，但愿今后能聽到。由此可見，這首舒伯特奏鳴曲的美好，使得多種器樂的演奏家都樂于把它奉獻(xiàn)給人們。值得一提的是，已聽到的大提琴以外的演奏都未移調(diào)，均保持了原本的a小調(diào)。

最近，得到了大提琴家羅斯特洛波維契于1968年的錄音，擔(dān)任鋼琴彈奏的是英國(guó)作曲家布禮頓。這二位大師對(duì)Arpeggione奏鳴曲的詮釋，令人感到此曲只應(yīng)天上有，如果舒伯特在世，我想也會(huì)嘆為觀止。

李競(jìng) - 主要著作

	書名：大宇宙 作(譯)者：李競(jìng) 出版單位：福建教育出版社 出版時(shí)間：2004-12 內(nèi)容介紹：金星、火星、土星等行星是什么樣的容貌？銀河系有多大？星星也有誕生和死亡嗎？福建教育出版社近日推出由李競(jìng)撰文、喻京川繪圖的《大宇宙》一書，圖文并茂地揭示了星空的奧秘，100多張壯美神秘的太空?qǐng)D將激起青少年勾奇探玄的欲望。 　　天文學(xué)家李競(jìng)將復(fù)雜的天體現(xiàn)象表達(dá)得明晰簡(jiǎn)練、趣味盎然，書中包含了科學(xué)界最新的見解和發(fā)展，如恐龍滅亡的隕災(zāi)說等等。畫家喻京川由于其自身的天文基礎(chǔ)，使其成為國(guó)內(nèi)第一個(gè)太空美術(shù)的繪者，因而本書也成為國(guó)內(nèi)第一本有大量太空美術(shù)圖的通俗天文科普讀物。
	書名：天文學(xué)的明天 作(譯)者：李競(jìng) 出版單位：廣西教育出版社 出版時(shí)間：1999-10 內(nèi)容介紹：本書首先回顧20世紀(jì)天文學(xué)領(lǐng)域的四項(xiàng)劃時(shí)代成就——宇宙探索從光學(xué)波段到全波波段的延伸、太陽和太陽系天體的空間探測(cè)、恒星從誕生到消亡的演化歷程、宇宙的大尺度結(jié)構(gòu)和動(dòng)向特征的回顧，進(jìn)而展望21世紀(jì)對(duì)尚未洞悉的天文奧秘和疑難的研究前景。書中配有精選插圖近70幅，其中大部分太空美術(shù)作品屬首次與讀者見面。 全書融科學(xué)性、知識(shí)性、趣味性于一體，是一本對(duì)廣大讀者特別是青少年非常有益的科普讀物。
	書名：探索宇宙的神奇奧秘 作(譯)者：李競(jìng)主編 出版單位：上�？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社 出版時(shí)間：2004-04 內(nèi)容介紹：為方便觀眾對(duì)電視節(jié)目的深層理解和對(duì)相關(guān)文化知識(shí)的掌握，探索一條跨媒體的文化傳播途徑，中央電視臺(tái)社教節(jié)目中心與上�？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社合作，整合“2003年暑期教科文行動(dòng)”等一批優(yōu)秀節(jié)目資源，將其納入圖書出版之列，并命名為中央電視臺(tái)科教頻道“教科文行動(dòng)——給頭腦的基本儲(chǔ)存”。 叢書共分8個(gè)分冊(cè)，分別為《探索宇宙的神奇奧秘》（原天文篇）《極具挑戰(zhàn)的地球故事》（原地理篇）《尋找失落的世界遺產(chǎn)》（原歷史篇）《改變?nèi)祟惖目茖W(xué)活動(dòng)》（原科技篇）《古今中外的文學(xué)盛宴》（原文學(xué)篇）《藝術(shù)殿堂的心動(dòng)之旅》（原綜合篇）《動(dòng)物世界的生存法則》（原自然篇）《科技發(fā)明的歷史長(zhǎng)河》（原天工開物）。 這樣，電視“教科文行動(dòng)”終于帶著蓬勃的姿采走出電視，落實(shí)到廣大觀眾及讀者的手中、心中。觀眾、讀者如在閱讀中感到一些或契合或啟迪或便利，就算是科教頻道電視人借《教科文行動(dòng)》叢書的出版而送上的點(diǎn)點(diǎn)金沙吧。 好奇是人類的天性；當(dāng)我們仰望天空時(shí)，總會(huì)疑問叢生；茫茫宇宙中是否還有其他星球與地球一樣，居住著類似人類的智慧生命呢。