樂(lè)黛云 - 人物簡(jiǎn)介
1931年1月出生于貴州省，1952年畢業(yè)于北京大學(xué)中文系，掌握英語(yǔ)、俄語(yǔ)兩門外語(yǔ)�，F(xiàn)任北京大學(xué)現(xiàn)代文學(xué)和比較文學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)顧問(wèn)教授、東北師范大學(xué)、天津師范大學(xué)、廈門大學(xué)、南京大學(xué)、南京師范大學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文化大學(xué)等校兼職教授。1990 年獲加拿大麥克馬斯特大學(xué)榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)任中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事。1984年-1998年曾任北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所所長(zhǎng)、1984年-1989年任深圳大學(xué)中文系主任。1990年-1997年任國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)副主席。著名學(xué)者湯一介的妻子。
樂(lè)黛云 - 伉儷情深
一、初始
1949年，樂(lè)黛云認(rèn)識(shí)了湯一介。對(duì)于湯一介來(lái)說(shuō)，她是他生命中最重要的人物。
解放后，北大成立了新民主主義青年團(tuán)，文學(xué)院有一個(gè)團(tuán)總支，湯一介和樂(lè)黛云同時(shí)在做團(tuán)的工作。湯一介是組織委員，樂(lè)黛云是宣傳委員。后來(lái)他們又一起到了團(tuán)委，湯一介做宣傳部長(zhǎng)，樂(lè)黛云做群眾文化部長(zhǎng)。兩人經(jīng)常在一起工作，了解群眾的思想狀況啊，探討怎樣改革食堂啊，還經(jīng)常在一起聊天。
湯一介說(shuō)：“她（樂(lè)黛云）是一個(gè)非常聰明，非常能干，非常熱情的女孩，沒(méi)什么心計(jì)，直爽，有什么說(shuō)什么。”“1950年樂(lè)黛云作為北京學(xué)生代表途經(jīng)蘇聯(lián)到捷克參加第二屆世界學(xué)生代表大會(huì)，她俄語(yǔ)好，當(dāng)時(shí)我非常擔(dān)心，怕她跑了不回來(lái)了�！�
二、同行在未名湖畔的兩只小鳥 相互扶助的婚姻與愛(ài)情
樂(lè)黛云和湯一介先生兩個(gè)人相互信任、相互關(guān)懷、相互扶持走過(guò)了最困難的時(shí)期。樂(lè)黛云被打成右派時(shí)，湯一介給中文系打電話為她辯護(hù)，被認(rèn)為劃不清界線�！拔母铩敝袦唤楸淮虺伞昂趲头肿印标P(guān)在哲學(xué)樓，樂(lè)黛云每天晚上坐在哲學(xué)樓樓梯上等他回家。
在性格上，湯一介較內(nèi)向，樂(lè)黛云較開(kāi)朗；湯一介受儒家影響較大，做事講究規(guī)范，有條理，樂(lè)黛云比較喜歡道家，聽(tīng)其自然，做事大而化之，兩個(gè)人互補(bǔ)。
在治學(xué)上，湯一介古代文化基礎(chǔ)好，有家學(xué)淵源，樂(lè)黛云外文好，接受新思想、新信息多，兩個(gè)人也是互補(bǔ)。兩個(gè)人有共同的理想，都想做些對(duì)社會(huì)有益的事，都喜歡幫助別人、都喜歡看文學(xué)書，聽(tīng)西方古典音樂(lè)。
他們共同出了一本隨筆集，是“連理叢書”中的一種——《同行在未名湖畔的兩只小鳥》，在廣闊的天地里，他們比翼齊飛。
湯一介因?yàn)樯眢w不好，是一定要睡個(gè)午覺(jué)的；下午，工作或者參加一些活動(dòng)；黃昏的時(shí)候，他們繞著未名湖散步。樂(lè)黛云的腿不好，湯一介就死死地揪著她的衣服，“就怕我跌倒”。樂(lè)黛云明是嗔怪，實(shí)是歡喜。
女兒和兒子學(xué)理科，在美國(guó)工作。沒(méi)有兒孫繞膝，寧?kù)o的家里多少有點(diǎn)冷清。湯一介曾說(shuō)：“怎么我們湯家這一支就成了美國(guó)人�！钡珮�(lè)黛云卻很看得開(kāi)，她說(shuō)實(shí)際按馬克思主義的國(guó)家學(xué)說(shuō)，最后國(guó)家都是要消亡的，進(jìn)入世界大同。兒孫們?cè)诿绹?guó)既可促進(jìn)文化交流，又可證明中華民族在任何地方都可做出貢獻(xiàn)，有何不妥？但是“古板”的湯一介有時(shí)還是想不通，所以他拒絕到美國(guó)和兒女相聚，因?yàn)椤拔业母谥袊?guó)”。
他們結(jié)婚50多年來(lái)，歷經(jīng)坎坷，卻不離不棄。湯一介說(shuō)：“再也沒(méi)什么遺憾了。”
樂(lè)黛云 - 學(xué)術(shù)活動(dòng)
一、訪問(wèn)講學(xué)
1981—1982 任 哈佛大學(xué)博士后訪問(wèn)學(xué)者
1982---1984 任加州大學(xué)柏克利分校東方文化系研究員
1991---1992 任加拿大麥克瑪斯特大學(xué)兼任教授
1995---1996 任澳大利亞麥爾本大學(xué)訪問(wèn)教授
1997---1998 任荷蘭萊頓大學(xué)胡適講座教授
1999---2000 任香港科技大學(xué)訪問(wèn)教授
二、學(xué)術(shù)會(huì)議
1981年8月出席紐約國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)第十屆年會(huì)
1983年7月出席夏威夷中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)國(guó)際討論會(huì)
1985年8月出席威夷比較哲學(xué)國(guó)際討論會(huì)
1986年7月出席德國(guó)漢堡亞洲與北非第32屆年會(huì)
1987年8月出席慕尼黑國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)
1987年9月出席美國(guó)第二屆中美比較文學(xué)雙邊會(huì)議
1989年6月出席東京國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)理事會(huì)
1990年8月出席東京國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)
1991年6月出席雅典國(guó)際婦女研討會(huì)
1991年4月出席印度國(guó)際比較文學(xué)理事會(huì)
1992年7月出席巴西國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)理事會(huì)
1993年8月出席加拿大國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)第十四屆年會(huì)
1994年8月出席新加坡“漢學(xué)研究之回顧與前瞻”國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)
1995年10月出席墨爾本中國(guó)當(dāng)代文化國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)
1996年3月出席巴黎《遠(yuǎn)近叢書》出版會(huì)議
1996年4月出席美國(guó)阿特蘭塔美國(guó)中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)年會(huì)
1996年8月出席香港浸會(huì)大學(xué)講學(xué)一周
1996年8月出席丹麥國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)理事會(huì)
1996年12月出席京都日文研南太平洋地區(qū)文學(xué)討論會(huì)
1997年7月出席巴黎出版會(huì)議
1997年8月出席荷蘭國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)第十五屆年會(huì)
1998年7月出席臺(tái)灣清華大學(xué)大眾文化研討會(huì)
1998年8月出席捷克布拉格“晚清與五四之間”國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)
1998年8月出席美國(guó)波士頓第20屆世界哲學(xué)家大會(huì)
1998年9月出席加拿大溫哥華“中國(guó)與21世紀(jì)” 國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)
1998年9月出席瑞士“尼采在中國(guó)” 國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)
1998年出席11月西班牙“遺產(chǎn)繼承與交換”國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)
1999年6月出席日本福崗“東亞文學(xué)——交流與交響”國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)
1999年9、10、11、12月在香港科技大學(xué)講學(xué)
1999年9月出席巴黎跨文化研究會(huì)及《遠(yuǎn)近叢書》法文版首發(fā)式
1999年10月出席美國(guó)“自我概念”國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)
樂(lè)黛云 - 主要著作
一、學(xué)術(shù)專著及編譯
《比較文學(xué)原理》 獨(dú)立專著，湖南文藝出版社1987出版《比較文學(xué)與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)》獨(dú)立專著，北京大學(xué)出版社1987出版
《Intellectuals in Chinese Fiction 》(《中國(guó)小說(shuō)中的知識(shí)分子》英文版 )，獨(dú)立專著，美國(guó)加州大學(xué)東亞研究叢書之十，1987 出版
《比較文學(xué)原理新編》與人合著，排名第一，北京大學(xué)出版社1998出版
La Nature（自然·法文版），獨(dú)立專著，Desclee de Brouwer出版社1999出版
《自然》，獨(dú)立專著，上海文化出版社2000出版
《跨文化之橋》獨(dú)立專著，北京大學(xué)出版社2000出版
《國(guó)外魯迅研究論集》獨(dú)立編譯，北京大學(xué)出版社1981出版
《茅盾論中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)》獨(dú)立主編，北京大學(xué)出版社1981出版
《中西比較文學(xué)教程》獨(dú)立主編，高等教育出版社1988出版
《Literature, History, Literary history 》(文學(xué)、歷史、文學(xué)史，英文)，獨(dú)立主編，遼寧大學(xué)出版社1988出版
《西方文藝思潮與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)》合作主編，排名第一，社會(huì)科學(xué)出版社1988出版
《超學(xué)科比較文學(xué)研究》合作主編，社會(huì)科學(xué)出版社1989出版
《欲望與幻象--東方與西方》合作主編，江西人民出版社1991出版
《世界詩(shī)學(xué)大辭典》主編，遼寧文藝出版社1993出版
《獨(dú)角獸與龍》合作主編，北京大學(xué)出版社1993出版
Unicorn and Dragon(英、法文版)，北京大學(xué)出版社1993出版
《英語(yǔ)世界的魯迅研究》合作主編，江西人民出版社1993出版
《多元文化語(yǔ)境中的文學(xué)》合作主編，湖南文藝出版社1994出版
《New Perspective—a Comparative Literature Year Book 》(《新視界——比較文學(xué)年鑒》英文版 ) 合作主編，香港大學(xué)出版社出版
《北美中國(guó)古典文學(xué)研究名家十年文選》，合作主編，江蘇人民出版社1996出版
《歐洲中國(guó)古典文學(xué)研究名家十年文選》，合作主編，江蘇人民出版社1998出版
《文化傳遞與文學(xué)形象》合作主編，北京大學(xué)出版社1999出版
《北京大學(xué)比較文學(xué)研究叢書》(已出 15 種), 合作主編，北京大學(xué)出版社1985年初版，1999再版
《中國(guó)文學(xué)在國(guó)外叢書》( 已出6種)，合作主編，花城出版社出版
《北大學(xué)術(shù)講演叢書》（已出9種）獨(dú)立主編，北京大學(xué)出版社出版
《海外中國(guó)博士文從》（已出3種）獨(dú)立主編，人民大學(xué)出版社出版
《中外文化比較叢書》（已出8種）合作主編，獨(dú)立主編，人民大學(xué)出版社出版《往事隨想?yún)矔罚ㄎ宸N）獨(dú)立主編，天津人民出版社1997年出版
《Collection Proches Lointain》（《遠(yuǎn)近叢書》法文版，已出4種）合作主編，Desclee de Brouwer 出版社出版
《遠(yuǎn)近叢書》，上海文化出版社2000年出版
二、散文集
《To the Storm 》（《面向風(fēng)暴》英文版 ），美國(guó)加州大學(xué)出版社1985出版
《Als hundert Blumen bluhen Sollten》（《當(dāng)應(yīng)是百花盛開(kāi)的時(shí)候》德文版），德國(guó)Scherz出版社1986年出版
《オデヤツィ チャィチ》（《面向風(fēng)暴》日文版），日本巖波書局1995年出版
《透過(guò)歷史的煙塵》北京大學(xué)出版社1997年出版
《絕色霜楓》江西百花出版社2000年出版
另有主要論文多篇。
樂(lè)黛云 - 教學(xué)活動(dòng)
開(kāi)設(shè)課程
“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史”，1956，1957（本科四年級(jí)），1978-1981（留學(xué)生）
“西方文學(xué)思潮與二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)”，1986-1987（高年級(jí)學(xué)生）
“比較文學(xué)原理”,1987-1989，1993--1995（研究生）
“中國(guó)宗教與婦女”1992，加拿大麥克瑪斯特大學(xué)本科
馬克思主義文論在東方和西方1995-1996（研究生）1996.2-1997.2 （研究生）
中西詩(shī)學(xué)匯通研究1996-1997， 1997.7-1998.2 （研究生）
中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)的現(xiàn)代詮釋 1997-1998 （研究生）1998.2—1998.7（研究生）
比較詩(shī)學(xué) 1998-1999（研究生）
樂(lè)黛云 - 科研項(xiàng)目
多元文化的理論和實(shí)踐：《跨文化對(duì)話雜志》（中文版每年三期，法文版每年一期） 法國(guó)人類進(jìn)步基金會(huì)資助，1998-2000共21萬(wàn)法郎，2000-2003 每年7萬(wàn)法郎。
文化互看調(diào)查研究：《遠(yuǎn)近叢書》，2003年出齊20本， 在中國(guó)和法國(guó)同時(shí)出版。法國(guó)人類進(jìn)步基金會(huì)資助40萬(wàn)法郎。
中西文學(xué)與文化關(guān)系研究：《現(xiàn)代中西文學(xué)與文化傳遞十大名家》，北京大學(xué)出版社項(xiàng)目
中西詩(shī)學(xué)研究：《世界詩(shī)學(xué)十大問(wèn)題——中西視界》，北京大學(xué)社科項(xiàng)目
中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)關(guān)鍵辭研究及英譯，北京大學(xué)社科項(xiàng)目
樂(lè)黛云 - 研究方向
一直從事比較文學(xué)研究。歷任北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所所長(zhǎng)（1985-1998）、國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)副主席（1989-1997），1989年擔(dān)任中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。
1985年成立的北大比較文學(xué)研究所是全國(guó)第一個(gè)建立起碩士點(diǎn)——博士點(diǎn)——博士后流動(dòng)站、以系統(tǒng)培養(yǎng)比較文學(xué)專門人才為目標(biāo)的學(xué)術(shù)基地。
特別關(guān)注在經(jīng)濟(jì)、科技全球化的大趨勢(shì)下，如何通過(guò)文學(xué)促進(jìn)文化的多元發(fā)展和不同文化間的溝通和理解，既反對(duì)文化霸權(quán)主義，也反對(duì)文化孤立主義；主張既努力從他種文化吸取營(yíng)養(yǎng)，又在與他種文化的比照中，認(rèn)識(shí)和克服自己的弱點(diǎn)，并將己有特長(zhǎng)貢獻(xiàn)于解決人類的共同問(wèn)題。例如探討如何使極其豐富的中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)為現(xiàn)代所用，即在中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)的基礎(chǔ)上，參與現(xiàn)代世界重大文藝?yán)碚搯?wèn)題的討論，使之成為建構(gòu)未來(lái)文藝?yán)碚摰闹匾M成部分。
21世紀(jì)是一個(gè)經(jīng)濟(jì)全球化與文化多元化充滿著復(fù)雜矛盾斗爭(zhēng)、各學(xué)科逐漸走向綜合的時(shí)代，從中國(guó)文學(xué)的理論和實(shí)踐出發(fā)，探討這一或?qū)⒏采w今后百年的跨文化、跨學(xué)科的大問(wèn)題，將會(huì)有重要的理論意義、實(shí)踐意義和創(chuàng)新意義。
樂(lè)黛云 - 獲獎(jiǎng)情況
1985年獲文學(xué)評(píng)論優(yōu)秀獎(jiǎng)
1995年獲國(guó)家教委全國(guó)高等學(xué)校人文科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果二等獎(jiǎng)
1997年獲北京市高等學(xué)校教學(xué)成果一等獎(jiǎng)
1998年獲教育部第二屆科學(xué)研究成果三等獎(jiǎng)
2000年獲20世紀(jì)二千名世界杰出學(xué)者銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?/p>
