李培西 - 生平簡歷

1978年——1982年于四川外國語學(xué)院法語系學(xué)習(xí)，獲法國文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

2001年于法國EUROCENTRE學(xué)校進(jìn)修。

2003年于法國CAVILAM教師進(jìn)修學(xué)校進(jìn)修。

2000年7月赴法國巴黎參加第十屆世界法語教師大會(huì)。

李培西 - 出版著作

《大學(xué)法語語法與習(xí)題解》（西南交通大學(xué)出版社2004年出版）和《大學(xué)法語二外教程》（西南交通大學(xué)出版社2004年出版），翻譯法國糧食儲(chǔ)藏專家Multton先生的著作《糧食、種子及其制品的儲(chǔ)藏》（《糧食儲(chǔ)藏》出版社1988年出版），發(fā)表論文《法語慣用語漢譯初探》、《真實(shí)的懺悔—不朽的自傳——讀盧梭的<懺悔錄>》、《從貝姨和邦斯舅舅看小人物的滄桑》、《談法語、英語過去時(shí)的對(duì)比應(yīng)用》、《談法語部分介詞和介詞短語的趨同性》、《法語冠詞的省略》、《法語副詞性從句淺析》、《魁北克與法國關(guān)系的演變與發(fā)展》（重慶出版社出版2002年）、《法語習(xí)慣語的分析》和《法語動(dòng)詞與不定式短語結(jié)構(gòu)探討》。

李培西 - 所獲榮譽(yù)

2011年3月31日，四川師范大學(xué)外國語學(xué)院副教授李培西，因長期致力于推廣法國文化并著有多部與法語有關(guān)的著作，獲頒法國棕櫚教育騎士榮譽(yù)勛章，她也成為四川第二位獲此殊榮的人。

李培西 - 教學(xué)專業(yè)

高級(jí)法語 　　

高級(jí)閱讀(法語專業(yè)) 　　

法語測試 　　

法語報(bào)刊選讀