劉淑芳 - 基本資料
姓名：劉淑芳
職業(yè)：女高音歌唱家
籍貫：四川云陽人
劉淑芳 - 簡(jiǎn)歷
1949年畢業(yè)于西南美術(shù)�？茖W(xué)校音樂系。歷任中央音樂學(xué)院獨(dú)唱演員、聲樂教員，中央樂團(tuán)獨(dú)唱演員、藝委會(huì)副主任、聲樂教員，中山藝術(shù)團(tuán)歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，中國拉丁美洲友好協(xié)會(huì)理事，中國音協(xié)第三屆理事。中國國民黨革命委員會(huì)黨員。1955年獲第五屆世界青年聯(lián)歡節(jié)聲樂比賽六等獎(jiǎng)。演唱的歌曲有《寶貝》、《鴿子》、《西波涅》等。
先后師從黃友葵、蔡紹序、喻宜萱、郎毓秀等聲樂前輩，后又向蘇聯(lián)聲樂大師蘇石林、吉明采娃，保加利亞的迪雅柯維奇等人學(xué)習(xí)，奠定了她歌唱藝術(shù)的基礎(chǔ)。為國家一級(jí)演員，中國音樂家協(xié)會(huì)第三屆理事，中、俄友協(xié)理事，享有國務(wù)院頒發(fā)的政府特殊貢獻(xiàn)津貼。1953年、1955年先后在布加勒斯特和華沙國際聲樂比賽中獲獎(jiǎng)。
先后隨國家藝術(shù)團(tuán)到朝鮮、蒙古、捷克、匈牙利、蘇聯(lián)、德國、波蘭、羅馬尼亞、瑞士、意大利、南斯拉夫、巴西、阿根廷、智利、烏拉圭、印度尼西亞等國訪問，每到一處都用原文演唱所訪國的民歌名曲，引起轟動(dòng)性的歡迎和好評(píng)。
劉淑芳 - 藝術(shù)經(jīng)歷
劉淑芳生長(zhǎng)在川東云陽縣一個(gè)大家庭里，家里有風(fēng)琴、口琴和手搖留聲機(jī)。她很小就跟著唱片學(xué)會(huì)了許多歌。上小學(xué)時(shí)她就 想學(xué)音樂，但父親卻要把女兒培養(yǎng)成淑女閨秀，而不是賣藝歌女。在中學(xué)時(shí)，她因受音樂先輩李凌等主辦的《新音樂月刊》的影響，堅(jiān)定了學(xué)習(xí)音樂的信心。住校時(shí)，她便每天踏著露珠，面對(duì)郁郁蔥蔥的深山峽谷，伴著奔騰而下的長(zhǎng)江引吭高歌。
她執(zhí)意地追求，終于使父親勉強(qiáng)地答應(yīng)了女兒學(xué)習(xí)音樂的要求，40年代考入西南美術(shù)專科學(xué)校音樂系，畢業(yè)時(shí)彈琴、作曲、練唱、理論各科成績(jī)優(yōu)秀。她還在全校師生公演的歌舞劇《四季》中成功地扮演了女主角，在山城重慶曾引起了轟動(dòng)。還舉行了半場(chǎng)鋼琴演奏和半場(chǎng)聲樂的畢業(yè)音樂會(huì)。她被留校任聲樂助教。
1949年，她來到天津，參加了李凌領(lǐng)導(dǎo)的中央音樂學(xué)院音樂工作團(tuán)(中央樂團(tuán)的前身)。不久便隨團(tuán)為華北鐵路職工演出。她的演唱字音清晰，聲音嘹亮，受列鐵路工人的熱情歡迎。這次演出令她悟出一個(gè)道理：“原來唱歌就是為人民服務(wù)!太好了!”從此，她是音工團(tuán)的演員也是教員。她全身心地投入了自己所熱愛的工作。
1951年，劉淑芳懷著一顆熾烈的愛國心、參加了由廖承志率領(lǐng)的第一屆赴朝慰問團(tuán)，為英勇的朝鮮人民和戰(zhàn)士們歌唱，她感到無尚光榮。在前線的所見所聞。使劉瀕芳受到極大鼓舞和教育。以后，不論是隨國家藝術(shù)團(tuán)到蒙古、東歐各國、南美洲和東南亞，她都牢記人民的囑托，牢記周總理的教導(dǎo)，“學(xué)民族的藝術(shù)，學(xué)外國的藝術(shù)都要學(xué)得像學(xué)得真，才能傳達(dá)人民的真誠友誼。”她唱被訪國家的歌曲，都唱得真切感人，博得了世界友好國家人民的熱烈歡迎。并在羅馬尼亞和波蘭等國際歌壇的大賽中獲獎(jiǎng)。在意大利羅馬，當(dāng)代的歌唱大師吉力聽了她演唱的中國名曲和意大利歌劇詠嘆調(diào)，稱贊她是用自己的心在歌唱，夸她完全是意大利學(xué)派的唱法，并表示要她留在意大利!劉淑芳并沒有因?yàn)檫@些贊揚(yáng)和國際大獎(jiǎng)而忘記自己的職責(zé)�；貒螅龑⒊^的外國歌曲，幾乎都譯配成中文，為祖國人民歌唱，并深受中國觀眾的喜愛。她所“引進(jìn)”的外國歌曲古巴的《西波涅》、西班牙的《鴿子》、阿根廷的《小小的禮品》和印度尼西亞的《寶貝》……都久唱不衰。
劉淑芳在音樂藝術(shù)上的提高是受益于她的老師——蘇聯(lián)聲樂家蘇石林教授、捷敏采娃和保加利亞專家蒂姬柯維奇及中國老一輩歌唱教育藝術(shù)家黃友葵、喻宜萱、蔡紹序的教誨。對(duì)于民間歌唱、曲劇藝術(shù)，她也有著濃厚的興趣。她常根據(jù)唱片向民間藝術(shù)家學(xué)習(xí)。紅線女、魏喜奎、傅全香、郭蘭英、王玉珍的演唱藝術(shù)都使劉淑芳贊賞。她還悉心吸取同行們的優(yōu)點(diǎn)。盡管蘇聯(lián)老師稱她是俄羅斯學(xué)派，吉力先生稱她是意大利學(xué)派。劉淑芳都認(rèn)為：我是中國人，在歌唱藝術(shù)上只是借鑒他國所長(zhǎng)，真正探求的是中國的聲樂學(xué)派。
劉淑芳 - 對(duì)周總理的懷念
在劉淑芳的琴房里陳放著數(shù)幅周總理的照片，其中最大的一張是1962年總理觀看演出后和她親切握手的情景。提起敬愛的周總理，劉淑芳的眼睛濕潤(rùn)了……
1963年，周恩來總理在一次音樂舞蹈座談會(huì)上談到歌舞應(yīng)以民族化、大眾化為主，同時(shí)提到：“將來還可以唱些西方的歌曲，亞、非、拉的也要唱，這是國際任務(wù)的需要，對(duì)外國音樂或歌唱有專長(zhǎng)的，我們也應(yīng)該尊重他們。比如劉淑芳等這些人應(yīng)該受保護(hù)，不應(yīng)使他們泄氣�！敝芸偫磉@番話在她心中形成了一股無窮的力量。她明白這是總理對(duì)我國音樂事業(yè)和歌唱演員的殷切期望。她深感自己所從事的工作遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是個(gè)人愛好，而是人民事業(yè)的一部分。她勤奮、努力，無論是在全國各地或國際舞臺(tái)演出，她都滿腔熱情地為祖國的需要和建設(shè)、為世界友誼和平而歌唱。
1972年劉淑芳與方賢旭結(jié)了婚。婆母王穎是黃花崗七十二烈士之一方聲洞的遺孀。他們母子二人都多次受到周總理的親切關(guān)懷。1973年，王穎在給周總理和鄧大姐的新年賀卡時(shí)附有兒子、兒媳和小孫子的合家歡照片。不久總理和鄧大姐就回信向他們?nèi)冶硎局孕牡淖ＹR。當(dāng)總理生病時(shí)，淑芳一家時(shí)刻盼望周總理的康
復(fù)。她準(zhǔn)備自己錄一些歌曲給總理在養(yǎng)病時(shí)聽聽，她選歌，錄唱，希望在1975年年底完成，但因中央樂團(tuán)去工廠勞動(dòng)數(shù)月而推遲了計(jì)劃。沒想到就在第二年的1月8日清晨，她從廣播中聽到了一個(gè)震撼天地的不幸消息——周總理與世長(zhǎng)辭了！……她失聲痛哭，淑芳悲痛地告訴婆母說：“總理逝世了！”80歲高齡的婆婆因痛哭而昏闕。在那些哀痛的日子里，她掙扎著，抗?fàn)幹�，升華著，不眠的日日夜夜里，她和千千萬萬的文藝工作者一樣，濃縮著億萬人民心中的感情。整整一年，那么熱愛歌唱的她，竟然再不想唱歌，她的心情十分壓抑。
一天，她見到報(bào)載鄧大姐的講話中“生命不息，戰(zhàn)斗不止”的豪言，才猛然從哀傷悲痛中蘇醒過來。她開始撫琴吟唱，抒發(fā)著內(nèi)心深處的聲音，譜寫了《敬愛的周總理，我們永遠(yuǎn)懷念你》，還唱了王斌作詞，李序作曲的《長(zhǎng)想念》，柯巖作詩，雅文作曲的《周總理，您在哪里?》呼喊出人民對(duì)周總理的哀思與深切懷念。
劉淑芳 - 唱外國歌曲
帶著一種對(duì)音樂與生俱來的嗅覺，劉淑芳在異域?qū)ふ业搅撕芏鄤?dòng)聽的音樂，如同進(jìn)入了世外桃源，她感受到了從未有過的興奮和愉悅。在當(dāng)?shù)嘏笥训慕淌谙拢瑒⑹绶紝W(xué)會(huì)了很多國外的歌，如印尼歌曲《寶貝》。當(dāng)她在當(dāng)?shù)噩F(xiàn)學(xué)現(xiàn)唱的時(shí)候，演出幾近瘋狂，40場(chǎng)連續(xù)的表演不亞于今天巨星的排場(chǎng)。印尼歌迷在送別中國演出團(tuán)時(shí)在碼頭上集體呼喊“劉淑芳，寶貝！寶貝，劉淑芳！”
但是，把純粹的外文歌曲帶到國內(nèi)，即便旋律再優(yōu)美，聽歌者往往也無法進(jìn)入歌曲的境界，感觸到歌者復(fù)雜的心情。語言成為音樂的一種障礙，這讓劉淑芳非常困惑。于是，譯配工作進(jìn)入了劉淑芳的生活。這之后，便有了中文版的《寶貝》、《鴿子》等，至今劉淑芳譯配的外國歌曲已經(jīng)有一百首之多，她參與譯配的《三套車》等歌曲為許多百姓所熟知并且喜愛，今天依然是很多人卡拉OK的鐘愛。
1953年，在羅馬尼亞世界青年學(xué)生和平友誼聯(lián)歡節(jié)上的獨(dú)唱《媽媽》獲二等獎(jiǎng)，1955年在波蘭世界青年聯(lián)歡會(huì)上的獨(dú)唱獲三等獎(jiǎng)。
盡管喜愛演唱外國民歌，但劉淑芳時(shí)時(shí)不忘自己是一名中國歌唱家。每次去國外演出，她都要演唱幾首中國歌曲給外國觀眾聽，向異國傳遞中國民族音樂。
劉淑芳 - 特殊榮譽(yù)
她演唱的曲目廣泛而豐富，包括國內(nèi)外的著名歌劇選段、藝術(shù)歌曲以及民歌等。她的演唱頗具特色和個(gè)性。“文革”前十?dāng)?shù)年間，由她首唱或由她第一個(gè)錄制唱片而流行全國的歌曲有很多，如《高高太子山》，《解放軍同志你停一停》，《騎著馬兒過草原》，《桔子熟了》，《非洲，我對(duì)你說》，《小河淌水》等等�！洞号ㄩ_》這支歌，1959年由她錄制成唱片作為國禮送給羅馬尼亞，祝賀他們的國慶節(jié)。這是她的一個(gè)特殊的榮譽(yù)。上世紀(jì)60年代初，在全國向雷鋒同志學(xué)習(xí)的熱潮中，她滿懷激情地演唱了《歌唱雷鋒》、《夢(mèng)見毛主席》、《雷鋒日記的一頁》。
建國初期曾赴抗美援朝、福建、抗越……等前線，并深入生活為工農(nóng)兵慰問演出，頗受人民大眾愛戴，舉辦過60多場(chǎng)個(gè)人獨(dú)唱會(huì)。
劉淑芳 - 獨(dú)唱音樂會(huì)
劉淑芳從1978年到1998年幾乎每年都舉辦獨(dú)唱音樂會(huì)，共唱了一百多場(chǎng)。2009年5月在北京工人體育場(chǎng)舉辦的“為了母親的微笑”母親節(jié)音樂會(huì)上，劉淑芳演唱了《小小的禮品》專門獻(xiàn)給母親的歌。
帶給人們美好、友誼、祝愿的歌唱家，也一定會(huì)得到美好、友誼、祝愿。
劉淑芳 - 成就
1989年，榮獲第一屆中國“金唱片獎(jiǎng)”。2008年，榮獲第六屆中國音樂家協(xié)會(huì)頒發(fā)的“金鐘獎(jiǎng)”終身成就獎(jiǎng)。首唱歌曲《寶貝》、《鴿子》、《小小的禮品》、《西波涅》、《我騎著馬兒過草原》等。
劉淑芳 - 第一張專輯曲目
序號(hào) 正題名 責(zé)任者
1 鴿子 伊拉迪也爾;劉淑芳
2 小小的禮品 瓜拉尼,O;劉淑芳
3 睡吧小寶貝 芬多夏賴,T.;劉淑芳
4 村莊,我的小村莊 古阿斯塔維諾;劉淑芳
5 西波涅 列庫奧納;劉淑芳
6 瑪依拉 劉淑芳
7 我的花兒 劉淑芳
8 我騎著馬兒過草原 李巨冰;劉淑芳
9 紅莓花兒開 杜那耶夫斯基;劉淑芳
10 瑪麗諾之歌 秦差捷;劉淑芳
11 小夜曲 托賽里;劉淑芳
12 母親教我的歌 德沃夏克;劉淑芳
13 夏天時(shí)節(jié) 格什溫;劉淑芳
14 寶貝 劉淑芳
15 梭羅河 格桑;劉淑芳
16 我心靈的歌聲 扎依吉尚,S.;劉淑芳
