馬浴柯的父親是甘肅省話劇院演員，在家庭氛圍的熏陶下，他從小就對表演有著濃烈的興趣，也因為父親的緣故得到了豐富的表演機會。馬浴柯獨自來到北京追逐自己的夢想，做過酒吧服務生，洗車工，也住過地下室。

2003年參演央視版電視劇《天龍八部》中的游坦之 。

2007年參與拍攝電視劇《貞觀長歌》中的李治皇帝 。

2009年，主演的電視劇《冷箭》，劇中扮演“小痦子”。5月，參演36集勵志題材電視劇《大國醫(yī)》，馬浴柯成功扮演游擊隊政委白挺松，演繹中國版“肖申克”。

2010年，參與拍攝電視劇《闖天下》。11月，由導演吳子牛執(zhí)導，再現百色起義誕生的電視劇《紅七軍》開播，在電視劇中，馬浴柯飾演壯族青年覃日昌；同月參與拍攝電視劇《葉落長安》，馬浴柯飾演“呂林 ”。

2011年參演電影《夢游3D》。同年參與拍攝電影《逃出生天》。參演警匪電影《掃毒》中，馬浴柯再次有幸與金牌導演陳木勝合作，飾演了一位造型搶鏡，內心毒辣的大毒販段坤。2011年參演《炫舞天鵝》獲第十六屆洛杉磯國際家庭電影節(jié)最佳外語片和最佳新人導演獎，馬浴柯飾演重組家庭的爸爸“李良”。

2013年9月 出席第22屆金雞百花電影節(jié) 擔任最佳兒童片開獎嘉賓。8月參與拍攝電視劇《巾幗大將軍》。

2014年7月，參與拍攝由導演徐耿執(zhí)導，編劇吳孟璋編劇的電視劇《鋼鐵，是這樣煉成的》。11月，參與拍攝電視連續(xù)劇《看守所風云》，劇中飾演的是看守所中犯人的“老大”王強�？痛畢⒀輵乙勺锇鸽娪啊度�城通緝》。

2015年1月，參與拍攝由彭發(fā)執(zhí)導的懸疑偵探電影《探靈檔案》，并在泰國曼谷拍攝時受傷。

2018年4月26日，出演動作懸疑犯罪劇《也平凡》。9月30日，參演的電影《云南蟲谷》上映。

2009年10月28日，馬浴柯現身“第十一屆北京希望馬拉松——為癌癥防治研究募捐義跑活動”，與謝孟偉、劉亞津、呂薇和劉和剛一起出任該活動的公益形象大使。

2014年5月20日，參加北京青年影展推出的“筑夢計劃”，擔任“青年影展”公益推廣大使。

2016年3月馬浴柯出演黑冷喜劇《非常交易》。

馬浴柯在鏡頭前飾演過大大小小各式各樣的角色，他說在鏡頭前是他最放松的狀態(tài)，他熱愛演戲。馬浴柯成為了一名十足的老戲骨，塑造角色游刃有余 。對于馬浴柯來說，無論是從為愛癡狂的少莊主，還是忍辱負重的君王，或是人性險惡的大反派，他都能抓住每個角色的“魂”，從人物的心理到外在表現，從各個角度對角色進行思考，真正做到了演活一個角色（騰訊娛樂評）。