1929年12月2日出生于泰國，7歲回到老家廣東省梅州市梅縣區(qū)。1949年夏季高中畢業(yè)，1949年11月初參加革命，加入中國人民解放軍，進(jìn)入廣州的第二野戰(zhàn)軍四分校學(xué)習(xí)。1950年加入共產(chǎn)主義青年團(tuán)。同年進(jìn)入云南軍區(qū)軍政大學(xué)學(xué)習(xí)。

1951年加入西南軍區(qū)體工大隊足球隊，代表云南軍區(qū)足球隊參賽。

1954年調(diào)入八一隊，當(dāng)年9月代表團(tuán)中國青年足球隊到匈牙利學(xué)習(xí)、訓(xùn)練，1955年10月回國加入國家二隊（白隊）。

1957年4月轉(zhuǎn)入天津足球隊，任天津足球隊隊長。

1959年2月-1972年，擔(dān)任天津足球隊主教練。1960年，加入中國共產(chǎn)黨。在天津足球隊期間，培養(yǎng)出了二三十名運(yùn)動健將，并曾擔(dān)任天津市政協(xié)委員。

1972年調(diào)入北京工作，在北京青年足球隊擔(dān)任主教練，1973年-1982年調(diào)入北京足球一隊擔(dān)任主教練。

1983年初-1985年，擔(dān)任中國國家隊足球主教練。

1985年5月19日，曾雪麟率領(lǐng)的國家隊在世界杯預(yù)選賽東亞區(qū)小組賽最后一場主場1比2負(fù)于香港隊，未能實現(xiàn)世界杯出線的任務(wù)，引咎辭職。

1998年，曾雪麟以69歲高齡重新出山，接替肖篤寅出任98甲A升班馬深圳平安隊主教練，之后由于年齡和手續(xù)問題改任領(lǐng)隊，輔佐韓國名帥車范根，使深圳隊保級成功。

率領(lǐng)天津足球隊獲得過全國足球甲級聯(lián)賽冠軍、足協(xié)杯賽冠軍、全運(yùn)會足球比賽冠軍；

率國家隊獲得過第八屆亞洲杯賽亞軍；

在率領(lǐng)北京足球隊期間，獲得過全國足球甲級聯(lián)賽冠軍、全運(yùn)會亞軍、為北京足球隊培養(yǎng)了近二十名運(yùn)動健將，并榮立過一等功，二等功和北京市先進(jìn)工作者稱號。

2014年5月初檢查出換上尿毒癥，2014年國慶期間病情有好轉(zhuǎn)，患尿毒癥最瘦時僅30公斤。

2016年2月11日，曾雪麟因病逝世，享年86歲。

2016年2月15日，亞足聯(lián)在其官網(wǎng)上撰文悼念前不久離世的前中國男足主帥曾雪麟，同時表示，曾雪麟對中國足球的貢獻(xiàn)將永世難忘。

2016年2月19日9時15分，在深圳殯儀館舉行曾雪麟先生的追悼大會暨遺體告別儀式。

曾雪麟接受采訪時表示，“這些年泰國、越南等球隊的進(jìn)步不容忽視，最重要的原因就是抓技術(shù)、理順體制�！彼�說10年前已經(jīng)知道他們會對中國足球構(gòu)成重大威脅�！耙驗槿思业穆纷邮菍Φ�，不管走快走慢，走下去總能到達(dá)目的地。我們爛在了根子里，上面的樹枝樹葉不可能茂盛�！�