1945年6月29日生于科倫坡，僧伽羅族，佛教徒；其父母都曾任斯里蘭卡總理。

　　庫馬拉通加夫人1967年赴法國留學(xué)，1970年獲巴黎大學(xué)政治學(xué)學(xué)士學(xué)位；曾在印度尼赫魯大學(xué)和英國布拉德福大學(xué)任客座講師。

　　庫馬拉通加夫人1974年起隨其母從政，任自由黨婦女聯(lián)盟執(zhí)委和國家土地改革委員會合作安置司司長；1976年至1979年任聯(lián)合國糧農(nóng)組織特別顧問；1984年脫離自由黨另組人民黨；1992年重返自由黨，任中央委員；1993年出任自由黨副主席、西方省首席部長；1994年8月出任總理，同年11月當(dāng)選總統(tǒng)，成為斯里蘭卡歷史上第一位女總統(tǒng)；1999年12月再次當(dāng)選總統(tǒng)（至2005年11月）。

　　庫馬拉通加夫人能講流利的英語和法語，并懂俄語、德語和印地語；1999年競選總統(tǒng)時遭人體炸彈襲擊，右眼失明；有一子一女，丈夫于1988年遭政敵暗殺身亡。

　　庫馬拉通加夫人曾于1974年率農(nóng)業(yè)考察團訪華，1996年以總統(tǒng)身份對中國進行國事訪問。2005年8月底出席第四次世界婦女大會十周年紀(jì)念會議；并對中國進行國事訪問。

　　錢德里卡·班達拉奈克·庫馬拉通加1946年6月29日出生在斯里蘭卡首都科倫坡。她的家族是與印度尼赫魯家族、巴基斯坦貝·布托家族擁有同樣級別的政治豪門。50年里，從這個家族中走出了兩位政府總理和一位總統(tǒng)�？梢哉f，從上世紀(jì)50年代至今，斯里蘭卡的發(fā)展歷程都深深地印著班達拉奈克家族的烙印。但是，歷史在賦予這個家族權(quán)力的同時也帶給它無盡的苦難和悲劇，血腥暗殺、恐怖襲擊時刻籠罩在家庭成員的頭上。

　　父親所羅門·班達拉奈克是斯里蘭卡自由黨的創(chuàng)始人。他以出色的演講口才和酷愛和平的政治理念贏得了人民的愛戴。1956年，他當(dāng)選總理。1959年，由于對待“泰米爾人過于溫和”，班達拉奈克在總理官邸被兩名僧迦羅族僧侶槍殺。年幼的錢德里卡第一次感受到了政治的殘酷。

　　母親班達拉奈克夫人在悲傷過后，代夫出征，從一個害羞的家庭主婦轉(zhuǎn)而投身政治活動，并在1960年7月出任政府總理，成為世界上首位民選女總理。每當(dāng)班達拉奈克夫人發(fā)誓繼續(xù)丈夫未竟的事業(yè)時，她都會以淚洗面。班達拉奈克夫人前后三度擔(dān)任總理，領(lǐng)導(dǎo)政黨長達40年之久。

　　“不要只到一個店的老板那里買東西，要么到所有的老板那里去買，要么就不向任何一個老板買�！薄爱�(dāng)兩只狗打架時不要插手，讓它們互相咬去吧！”班達拉奈克夫人用家庭婦女的生活哲學(xué)管理著國家，影響著孩子，并最終將她的女兒推向了權(quán)力頂峰。

　　1972年，正在法國攻讀博士學(xué)位的錢德里卡被時任總理的母親緊急召回，領(lǐng)導(dǎo)蓬勃興起的土地改革及經(jīng)濟自由化運動，并從此步入政壇。6年后，她和斯里蘭卡著名電影演員維杰·庫馬拉通加結(jié)為伉儷，維杰隨后也棄藝從政。1988年2月的一天，已是兩個孩子母親的庫馬拉通加夫人，在自家門前的臺階上眼睜睜看著丈夫被政敵槍殺，倒在血泊之中。維杰的死曾讓庫馬拉通加夫人一度移居國外，過著隱居的生活。但不久，她又回來了。1994年8月，庫馬拉通加夫人贏得選舉出任總理，后又于同年11月當(dāng)選總統(tǒng)，成為斯歷史上首位女總統(tǒng)。1999年12月，她成功獲得連任。

　　執(zhí)政初期，庫馬拉通加夫人一直堅持父親的和平政策，與“猛虎”組織代表舉行了一次又一次的和談。然而，自殺式炸彈襲擊等恐怖活動仍然接連不斷地發(fā)生，暴力行為有增無減。1999年12月，家族的厄運降臨到了庫馬拉通加夫人身上。就在競選總統(tǒng)的前4天，“猛虎”組織的黑虎敢死隊在科倫坡市政廳廣場制造了一起舉世震驚的人體炸彈事件，炸彈在離庫馬拉通加夫人不到5米的地方爆炸，她因此失去了右眼。然而，死亡的陰影沒有嚇倒這位內(nèi)心堅強的女人，她眼上纏著紗布發(fā)表競選演說。4天后，她再次宣誓就任總統(tǒng)。

　　從此，庫馬拉通加夫人開始變得強硬，拒絕對“猛虎”組織進行任何形式的妥協(xié)。這也使她和當(dāng)時的總理、兒時伙伴維克拉馬辛哈勢同水火，沖突不斷。她多次指責(zé)政府在與“猛虎”組織談判過程中表現(xiàn)軟弱、讓步過多，維克拉馬辛哈后來也遭到解職。如今，“猛虎”組織仍是斯政府難以解決的一個痼疾，庫馬拉通加夫人將不得不帶著遺憾離去。

　　8月底，庫馬拉通加夫人來華訪問，在接受本報記者的專訪時，她說：“我并不把自己視為或裝扮為u2018女性楷模u2019。我走進政治的世界，是因為某些特別的環(huán)境條件，包括我所出生的家庭處于國家政治的風(fēng)口浪尖。”的確，政治已經(jīng)融進了庫馬拉通加夫人的血液，注定成為她難以割舍的一部分。

　　2005年8月30日胡錦濤在人民大會堂與來華進行國事訪問的斯里蘭卡總統(tǒng)庫馬拉通加夫人舉行會談。雙方就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的國際及地區(qū)問題深入交換意見，達成了廣泛共識。雙方一致表示，發(fā)揚中斯友好的優(yōu)良傳統(tǒng)，扎實推進各領(lǐng)域務(wù)實合作，把中斯全面合作伙伴關(guān)系提高到新的水平。

　　胡錦濤積極評價庫馬拉通加總統(tǒng)和班達拉奈克家族長期以來為中斯友好合作關(guān)系發(fā)展做出的重要貢獻。胡錦濤說，中斯兩國人民友好交往的歷史源遠(yuǎn)流長，留下了許多動人的佳話。建交48年來，在和平共處五項原則基礎(chǔ)上，在兩國幾代領(lǐng)導(dǎo)人的直接關(guān)心和培育下，中斯關(guān)系一直健康順利發(fā)展。兩國高層互訪不斷，各領(lǐng)域交流與合作成果豐富。中方感謝斯里蘭卡政府在臺灣等問題上給予中國的寶貴支持，將一如既往地支持斯里蘭卡政府和人民為實現(xiàn)民族和解、發(fā)展經(jīng)濟、維護國家主權(quán)和領(lǐng)土完整所做的努力。

　　庫馬拉通加夫人說，斯中文化、宗教交往可追溯到2000年以前，兩國關(guān)系的紐帶歷史悠久。斯中建交后，在雙方共同努力下，兩國政治關(guān)系不斷加強，經(jīng)貿(mào)等各領(lǐng)域的合作持續(xù)深入，在國際事務(wù)中配合密切，兩國關(guān)系已進入全面發(fā)展的新時期。斯里蘭卡政府和人民真誠感謝中方長期以來給予的慷慨而不附加任何條件的援助。斯里蘭卡政府將繼續(xù)堅定奉行一個中國政策，支持中國的統(tǒng)一大業(yè)。

　　胡錦濤表示，在新的形勢下，中方愿與斯方從以下五個方面繼續(xù)做出努力，推動中斯真誠互助、世代友好的全面合作伙伴關(guān)系深入發(fā)展：一、發(fā)揚兩國高層互訪傳統(tǒng)，廣泛開展政府、議會、政黨、青年等機構(gòu)和組織之間的交流，不斷鞏固兩國關(guān)系的政治基礎(chǔ)。二、積極開拓新的合作途徑和領(lǐng)域，認(rèn)真落實有關(guān)合作項目，促進兩國經(jīng)貿(mào)合作不斷邁上新臺階。中方鼓勵和支持中國企業(yè)參與斯里蘭卡交通、電力、通訊、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和合作項目。三、擴大兩國文化、教育、旅游、科技等領(lǐng)域的交流，促進雙邊合作全方位發(fā)展。四、搞好災(zāi)后重建和防災(zāi)減災(zāi)合作，支持斯里蘭卡人民重建家園。中方將優(yōu)質(zhì)高效地完成斯里蘭卡災(zāi)區(qū)重建項目，愿幫助斯里蘭卡建設(shè)地震臺網(wǎng)，培訓(xùn)防災(zāi)減災(zāi)方面的科技專業(yè)人員。五、密切雙方在國際和區(qū)域與次區(qū)域中的合作，加強多邊場合及在重大國際問題上的協(xié)調(diào)與配合。

　　庫馬拉通加夫人完全贊同胡錦濤提出的建議。她說，斯方正致力于推進本國的經(jīng)濟發(fā)展，中國取得的發(fā)展成就令人欽佩，雙方可進一步拓展合作領(lǐng)域。斯方愿與中方加強經(jīng)貿(mào)、旅游、文化、教育和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域的合作，進一步深化在國際事務(wù)中的協(xié)調(diào)與配合，共同將兩國全面伙伴關(guān)系提高到新的發(fā)展水平。

　　會談后，兩國元首出席了中斯關(guān)于經(jīng)濟、旅游、文化、教育等領(lǐng)域合作的八個文件的簽字儀式。

　　會談前，胡錦濤在人民大會堂北大廳為庫馬拉通加夫人訪華舉行歡迎儀式。全國人大常委會副委員長烏云其木格、國務(wù)委員唐家璇、全國政協(xié)副主席張懷西、致公黨中央副主席王宋大、財政部長金人慶、中國駐斯里蘭卡大使孫國祥等出席了歡迎儀式。

　　不久前，斯里蘭卡高級法院做出最終裁決，判定已擔(dān)任11年總統(tǒng)的庫馬拉通加夫人，在完成兩屆任期后自動失去競選總統(tǒng)的資格。庫馬拉通加夫人隨后表示，她將選擇這個時機徹底結(jié)束自己的政治生涯，并同時放棄對斯里蘭卡自由黨的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。在對斯里蘭卡進行了長達半個多世紀(jì)的統(tǒng)治之后，班達拉奈克—庫馬拉通加家族迎來了謝幕演出。

　　其實，在剛剛結(jié)束的南亞區(qū)域合作聯(lián)盟峰會上，庫馬拉通加夫人已經(jīng)完成了自己在國際舞臺上的“告別演出”。11月12日到13日，她最后一次以總統(tǒng)身份參加了在孟加拉國舉行的第13屆南盟峰會。會議結(jié)束后，南亞其他六國的領(lǐng)導(dǎo)人為她舉行了一個頗為特殊的道別儀式。馬爾代夫總統(tǒng)加堯姆在致辭中說，這次會議“將是最后一次讓人們看到庫馬拉通加總統(tǒng)的政治智慧”，“我代表馬爾代夫人民祝愿她身體健康，并希望她能在其他領(lǐng)域取得成功”。印度總理曼莫漢·辛格也表示，庫馬拉通加夫人“嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)和始終如一的政壇表現(xiàn)，將會永遠(yuǎn)被世人所銘記”，“我們感謝她為斯里蘭卡的持久和平與尊嚴(yán)所做出的真誠努力”。隨后，所有領(lǐng)導(dǎo)人自發(fā)起立向庫馬拉通加夫人握手告別，而她則面帶微笑一一答謝。