吉頊 jí xū

　　在初唐時(shí)代武則天執(zhí)政時(shí)期，有一個(gè)叫吉頊（讀Xu，“須”）的宰相。據(jù)《舊唐書(shū)》記載，吉頊?zhǔn)锹逯莺幽先�，身長(zhǎng)七尺，高大魁梧，進(jìn)士及第，為人“刻毒敢言”�！缎绿茣�(shū)》則記載吉頊的世系為：“易州刺史吉哲生吉頊（武后時(shí)宰相）、吉琚（戶縣縣令）。吉頊生吉渾（司勛郎中）。吉琚生吉溫（武部、禮部侍郎）。”（見(jiàn)《新唐書(shū)》P3185“宰相世系表”）。

　　一些所謂的“正統(tǒng)”議論，對(duì)吉頊?zhǔn)嵌嘤匈H斥的。他們認(rèn)為，因?yàn)槲鋭t天要當(dāng)皇帝坐天下，吉頊還去當(dāng)武則天的宰相，就是“助紂為虐”。這不過(guò)是一孔之見(jiàn)、一面之詞。其實(shí)，吉頊對(duì)李氏皇室卻是極力維護(hù)的，他為人確屬“敢言”，做事很有魄力和權(quán)謀，也打擊過(guò)一些豪強(qiáng)人物，如勸請(qǐng)武則天殺掉歷史上著名的酷吏來(lái)俊臣，就純屬“敢言”而絕非“刻毒”。新、舊唐書(shū)上曾說(shuō)到幾件事：其一為，有一次突厥人入侵，眾官不知如何是好，朝廷人心離散，招兵一個(gè)多月還招不滿一千人。吉頊接受武則天的指派，出任“監(jiān)軍使”，出面招兵，他以皇太子的名義作號(hào)召，很快招到了五萬(wàn)人，取得了勝利。武則天稱許是用吉頊的“聲威”打敗了敵人。其二為，有一些武氏子侄、親信向吉頊請(qǐng)教如何在官場(chǎng)斗爭(zhēng)中保持不敗，吉頊就勸他們要保護(hù)李唐皇室，說(shuō)明這是自保和建功立業(yè)的大好時(shí)機(jī)。其三是，武則天要傳位，向吉頊詢問(wèn)傳給李家兒子好，還是傳給娘家武氏侄兒好。吉頊就詳細(xì)講述了“子繼母是正途、侄繼姑世間無(wú)”的道理，促使武則天最終決定傳位給兒子，唐中宗 李顯和睿宗李旦，從而得以先后復(fù)辟。

　　司馬光編撰的《資治通鑒》第206卷，也記載有吉頊的幾件事：①奏請(qǐng)誅殺著名酷吏來(lái)俊臣。來(lái)俊臣兇殘狡詐，貪婪暴戾，濫施酷刑，但罪行暴露下獄后武則天卻遲遲舍不得殺掉他，還認(rèn)為“來(lái)俊臣有功于國(guó)家”。吉頊敢于違背武則天的意愿，奏請(qǐng)：“來(lái)俊臣集結(jié)為非作歹之徒，誣賴好人，貪贓受賄所得財(cái)物堆積如山，被其冤死之鬼魂滿路，如此國(guó)賊，有何可惜！”來(lái)俊臣于是被處死并暴尸，百姓爭(zhēng)割來(lái)俊臣的肉，輾轉(zhuǎn)踐踏成泥。②規(guī)勸張易之、張昌宗。二張是武則天的得勢(shì)親信，吉頊勸告之：“你們兄弟貴寵如此，非以德業(yè)取得，天下側(cè)目切齒多矣。沒(méi)有大功勞于天下，用什么保全自己？我為你們擔(dān)憂啊！”二張流淚問(wèn)計(jì)。吉頊說(shuō)：“天下官民未忘唐德，都思念廬陵王，皇上年事已高，要有人繼承，武氏諸王非其屬意，你們何不從容勸皇上立廬陵王以適應(yīng)百姓所望！這樣，你們既可免禍，還可保富貴。”二張誠(chéng)服，此后就一再勸說(shuō)武后。武后知道這個(gè)主意是吉頊所出，就召見(jiàn)吉頊細(xì)問(wèn)，吉頊又為武后備陳利害，促使武后作出了傳子不傳侄的決定。③與武懿宗爭(zhēng)功被貶。武懿宗是武則天的心腹，被封為“河內(nèi)王”。來(lái)俊臣被誅后，吉頊升官為右肅政中丞，第二年又升為天官侍郎、同平章事。因吉頊有才干，武后很信任他，但他竟在武后面前與武懿宗爭(zhēng)拗在趙州和突厥作戰(zhàn)的功勞。吉頊體格魁梧能言善辯，武懿宗矮小駝背，吉頊怒視武懿宗，聲氣陵厲。武后因此很不高興，說(shuō)：“吉頊在朕面前，還敢輕視我們姓武的，以后豈可依靠？”后來(lái)，吉頊奏事，正引古證今，武后發(fā)怒說(shuō)：“你的話，朕聽(tīng)膩了，別說(shuō)了。想當(dāng)年，太宗有名馬師子驄，健壯任性，無(wú)人能馴服。我說(shuō)能制服它，但需三樣?xùn)|西：鐵鞭、鐵棍、匕首。用鐵鞭打它，不服，就用鐵棍敲它腦袋，還不服，則用匕首斷其喉。今天你吉頊?zhǔn)欠褚蚕胱岆抻靡挥秘笆装�？”吉頊遭到�?xùn)斥，武氏親貴因怨恨吉頊依附太子，就乘機(jī)共同“揭發(fā)”其弟吉琚冒官一事，吉頊于是被貶職為安固縣尉。

　　所謂“吉琚冒官”，正史并無(wú)此說(shuō)，唐書(shū)記載吉琚是戶縣縣令�？v使“吉琚冒官”屬實(shí)，也一人之過(guò)一人當(dāng)，不可向吉頊問(wèn)罪。但武后當(dāng)政時(shí)期，極力鼓勵(lì)舉報(bào)，把舉報(bào)當(dāng)作排除異己、株連無(wú)辜的手段，所以，吉頊就在劫難逃了。吉頊被貶斥后，其子吉渾，其侄吉溫，仍以自身才干，分別當(dāng)上司勛郎中，武部（原兵部）、禮部侍郎等職。

　　武氏覆沒(méi)，睿宗李旦復(fù)位后，吉頊已故。睿宗下《詔書(shū)》曰：“故吏部侍郎、同中書(shū)門(mén)下平章事吉頊，體識(shí)宏遠(yuǎn)，風(fēng)規(guī)久大。嘗以經(jīng)緯之才，允膺匡佐之委。時(shí)王命中否，人謀未楫，首陳反政之議，克副祈天之基。永懷遺烈，寧忘厥效�？少�(zèng)左御史臺(tái)大夫�！保ㄒ�(jiàn)《舊唐書(shū)》P3095）。該《詔書(shū)》翻譯成現(xiàn)代文為：“原吏部侍郎、同宰相職銜的吉頊，其體驗(yàn)和學(xué)識(shí)寬廣、深邃，其作風(fēng)和影響長(zhǎng)久、強(qiáng)烈。他以經(jīng)邦治國(guó)的才干，擔(dān)當(dāng)匡扶、輔佐朝廷的重任。當(dāng)時(shí)唐王室的命運(yùn)危殆，人們要求中興唐王室的思謀尚無(wú)頭緒之時(shí)，吉頊卻首倡返政唐王室之議，打下了能夠得到上天賜福的基礎(chǔ)。他遺留的事跡永遠(yuǎn)值得懷念，他的功勞和效績(jī)永遠(yuǎn)不應(yīng)忘記。特追贈(zèng)他為左御史臺(tái)大夫。”

　　吉頊　

　　周明堂尉吉頊，夜與監(jiān)察御史王助同宿。王助以親故，為說(shuō)綦連耀男大覺(jué)、小覺(jué)，云應(yīng)兩角麒麟也。耀字光翟，言光宅天下也。頊明日錄狀付來(lái)俊臣，敕差河內(nèi)王懿宗推，誅王助等四十一人，皆破家。后俊臣犯事，司刑斷死，進(jìn)狀三日不出，朝野怪之。上入苑，吉頊攏馬。上問(wèn)在外有何事意，頊奏曰："臣幸預(yù)控鶴，為陛下耳目。在外唯怪來(lái)俊臣狀不出。"上曰："俊臣于國(guó)有功，朕思之耳。"頊奏曰："于安遠(yuǎn)告虺貞反，其事并驗(yàn)。今貞為成州司（司原作可，據(jù)明抄本改）馬，俊臣聚結(jié)不逞，誣遘賢良，贓賄如山。冤魂滿路。國(guó)之賊也，何足惜哉？"上令狀出，誅俊臣于西市，敕追于安遠(yuǎn)還，除尚食奉御。頊有力焉。除頊中丞，賜緋。頊理綦連耀事，以為己功，授天官侍郎平章事，與河內(nèi)王競(jìng)，出為溫州司馬卒。（出《朝野僉載》）

　　【譯文】

　　在武后稱帝的周朝時(shí)，明堂縣尉吉頊，夜里與監(jiān)察御史王助住在一起，王助因?yàn)樽约号c吉頊?zhǔn)怯H戚的緣故，便對(duì)他說(shuō)綦連耀有兩個(gè)兒子大覺(jué)和小覺(jué)，說(shuō)綦連耀是長(zhǎng)了對(duì)應(yīng)兩角的麒麟，而耀字是由光翟組成，說(shuō)是要光宅（占據(jù)）整個(gè)天下。第二天吉頊便把他的話記錄下來(lái)交給了來(lái)俊臣�；实巯略t書(shū)此案由河內(nèi)王武懿宗追查審理，結(jié)果誅殺王助等四十一人，全都?xì)Я怂麄兊募�。后�?lái)來(lái)俊臣犯了事，刑部判決他死刑，可狀子進(jìn)呈給皇帝三天也不批復(fù)，朝野對(duì)此都覺(jué)得奇怪。有一天武則天到一處園林去，吉頊為她牽馬，武則天問(wèn)他外面有什么事情，吉頊奏道："我有幸當(dāng)了皇上的近侍，做了陛下的耳目。現(xiàn)在外邊唯獨(dú)奇怪來(lái)俊臣的狀子為何不批復(fù)。"武則天說(shuō)："來(lái)俊臣對(duì)國(guó)家有功，我正在考慮這件事。"吉頊又奏道："于安遠(yuǎn)曾告發(fā)虺貞反叛，他的事實(shí)已經(jīng)驗(yàn)證，可是現(xiàn)在虺貞仍為成州司馬。來(lái)俊臣聚結(jié)的黨羽還沒(méi)顯露出來(lái)。他誣陷賢良，貪贓受賄堆積如山，到處都有屈死的冤魂，是個(gè)國(guó)賊，哪里值得惋惜。"武則天立即下令，將來(lái)俊臣斬于西市。并下敕追于安遠(yuǎn)回京，授予他殿中尚食奉御之職。吉頊因有功，授予他御史中丞，并賞賜他緋色官服。吉頊認(rèn)為自在處理綦連耀一案時(shí)有功，因此在朝中任命天官侍郎平章事一職時(shí)，與河內(nèi)王武懿宗相競(jìng)爭(zhēng)，結(jié)果被貶為溫州司馬，后死在那里。