基本內(nèi)容
沈練之譯《羅曼羅蘭傳》民國(guó)三十六年五月初版
沈練之先生，他是我們北師大的老校友，早年留學(xué)法國(guó)，是我國(guó)研究法國(guó)史的開拓者。由于我對(duì)法國(guó)史很感興趣，所以對(duì)沈先生心儀已久，只可惜無緣識(shí)荊，難以得到他的指教。
直到1978年，因到杭州開會(huì)，才有幸見到沈先生。那時(shí)，他已年逾古稀。那年秋天，我去上海參加籌建法國(guó)史研究會(huì)的預(yù)備會(huì)議，第二次見到了先生。作為國(guó)內(nèi)法國(guó)史研究的開路人，又是的發(fā)起者之一，沈先生理應(yīng)主持會(huì)議、并主持制定即將成立的法國(guó)史研究會(huì)的宗旨、會(huì)章等事宜。但是，沈先生卻十分謙虛，表示自己年事已高，籌建研究會(huì)的事情就不參與了，而且向會(huì)議舉薦北大的張芝聯(lián)教授擔(dān)任研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)的職務(wù)，自己就做一些培養(yǎng)青年教師和研究生的事。當(dāng)時(shí)給我的深刻印象是，沈先生不僅是慈眉善目、年高德劭的忠厚長(zhǎng)者，而且是專注學(xué)術(shù)、心無旁騖、淡薄名利、關(guān)心下一代的老一輩學(xué)者。后來經(jīng)歷的與沈老相關(guān)的二三事，更加深了我的這些印象。
1979年，沈老來京開會(huì)，順路到我校看他的公子（在數(shù)學(xué)系任教）。在我去拜見他時(shí)，沈老十分關(guān)心地問起我的學(xué)業(yè)，正在研究什么課題，諄諄告誡我要扎扎實(shí)實(shí)做學(xué)問，要十分專注，非常自然地流露出慈祥長(zhǎng)者對(duì)晚輩的關(guān)懷與期望。而那只是沈老與我的第一次真正交談，此前我們并沒有單獨(dú)談過話。
1984年，我?guī)е鴰酌芯可ズ贾�，一方面向杭州大學(xué)歷史系法國(guó)史研究室的老師們請(qǐng)教，一方面查閱資料。因沈老已年屆八旬，當(dāng)時(shí)本不敢奢望幾名小徒得到他的指點(diǎn)。我只是到沈老府上去拜謁一次，盡一盡晚輩敬慕之禮。誰知到沈老問明我們此行的目的之后，竟慨然應(yīng)諾與小徒會(huì)面談一談，使我喜出望外。隨后，我便帶領(lǐng)小徒來到沈府。沈老精神矍鑠，和藹地聽取了幾名小徒關(guān)于畢業(yè)論文的設(shè)想，而后便侃侃而談。一談起法國(guó)史，沈老便如數(shù)家珍，塔列朗的政治主張、勒費(fèi)弗爾的史學(xué)思想、大革命中的限價(jià)運(yùn)動(dòng)，所論無不析理精微，見解深邃。在說到沈老在法國(guó)的業(yè)師馬迪厄關(guān)于恐怖年代物價(jià)與社會(huì)運(yùn)動(dòng)的論述時(shí)，老先生更是逸性遄飛，很是興奮。我在一旁聆聽，深感沈老學(xué)識(shí)博雅精深，聞之受益匪淺，更感老先生對(duì)年輕人的關(guān)切與愛護(hù)之深。
這次在杭州期間，應(yīng)摯友樓均信教授之邀，我班門弄斧，為杭大歷史系同學(xué)講了一次課。不料沈老竟親自來到教室，說是對(duì)我來講課表示感謝。看到沈老已八十高齡，對(duì)后生晚輩還如此謙恭多禮，不辭勞累，親至課堂，實(shí)在令我感佩不已。不知怎么，我竟羨慕起在沈老門下的那些杭大歷史系的同行來了。
只嘆無緣，與沈老相聚的機(jī)會(huì)過少，清音常睽，實(shí)為人生憾事。今沈老已然作古，但沈老精神永存，他永遠(yuǎn)值得我們懷念和學(xué)習(xí)。
暨南大學(xué)素有深厚悠久的國(guó)學(xué)傳統(tǒng)，早在1927年即成立了由黃凌霜先生任系主任的歷史社會(huì)學(xué)系，譚其驤等成為首批學(xué)生。一批著史的史學(xué)家如何炳松、周谷城、周予同、陳守實(shí)、譚其驤、沈練之、丁山、胡厚宣、陳序經(jīng)、朱杰勤、陳樂素、金應(yīng)熙等先后任教暨南。該校的史學(xué)研究除了繼續(xù)開展東南亞史與華僑史研究外，宋元明清史、中外關(guān)系史、民族史、港澳史與宗教史研究等領(lǐng)域又成為國(guó)內(nèi)史學(xué)研究的強(qiáng)項(xiàng)。
抗戰(zhàn)時(shí)期，福建的文化出版事業(yè)盛況空前，各類抗日救亡刊物如雨后春筍般涌現(xiàn)，對(duì)推動(dòng)福建抗日救亡運(yùn)動(dòng)起了重要的輿論宣傳和號(hào)角鼓動(dòng)作用，也留下了豐富的抗戰(zhàn)文化遺產(chǎn)。
《改進(jìn)》由永安進(jìn)步文化的重要陣地——改進(jìn)出版社出版的一份涉及政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、科學(xué)、教育、文藝諸方面的高層次的綜合性刊物。1939年4月1日創(chuàng)刊，先后由著名的左翼作家黎烈文、愛國(guó)民主人士沈練之任主編，左翼作家董秋芳、共產(chǎn)黨員楊昌輝等人參與編輯工作。它本著“對(duì)抗戰(zhàn)和建國(guó)兩重工作都能有些許貢獻(xiàn)”的目的，為配合長(zhǎng)期抗戰(zhàn)，發(fā)表了許多知名學(xué)者、作家如金鐘華、沈練之、邵荃麟、巴金、千家駒、胡愈之、朱自清、王西彥、馬寅初、林語堂等人的作品，特別是世界人民反法西斯斗爭(zhēng)的譯作。其中有不少作品介紹和評(píng)述了當(dāng)時(shí)政治、軍事局勢(shì)，為長(zhǎng)期抗戰(zhàn)提供了參考�！陡倪M(jìn)》以其豐富的內(nèi)容而深受讀者喜愛，成為抗戰(zhàn)時(shí)期暢銷東南各省和西南大后方的讀物。