張延翰，字德華，碭山(注，今安徽碭山）人。少游長安，后避亂江、淮。事吳為鹽城令，有治績，遷楚州行軍司馬。 烈祖輔政，以潯陽為封邑，乃以延翰為工部郎中，判江州，入為知雜侍御史。張宣以功臣為武昌軍節(jié)度使，率意驕暴，延翰劾之，由是豪猾屏跡。遷禮部侍郎。時(shí)貢院未備，士有獻(xiàn)書可采者，隨即考試，公平詳審，士論美之。兼知選事，吏不容奸，畏之如神明。進(jìn)擢孤寒，不附貴勢(shì)。 元宗輔政，大臣中唯重延翰，謂左右曰：張君凡所議論，必盡公正，咸有條理；至于簿領(lǐng)，無不明白，吾得傾心信之。由是，六司總領(lǐng)殆遍。及禪代，拜中書侍郎、平章事。延翰有時(shí)望，當(dāng)其作相，人以為晚。既而，多病，機(jī)務(wù)廢缺。烈祖素以國器推重，不許免相，醫(yī)藥勞問，不絕于道。卒，年五十七。士大夫嘆惜之。贈(zèng)太傅。

　　(馬令《南唐書》)

　　張延翰,字德華,宋州睢陽人，故唐之末,任為陜州司馬,從父慎思,擢徐州留后，延翰往省之,告以北方將亂,欲避地江淮,以全家祀,慎思是其言,慨然遣之,入?yún)菫楸O(jiān)城令,有治續(xù),烈祖以平章事領(lǐng)江州,封潯陽侯,表延翰為江州觀察巡官通判軍府事.烈祖代吳,入為侍御史,判臺(tái)事,張宜為左衛(wèi)使,恃功驕暴,延翰廷劾之,強(qiáng)豪屏跡,進(jìn)禮部侍郎.自以起疏遠(yuǎn),遭時(shí)被知,得盡已才,感槩自盡。時(shí)未貢舉士,有獻(xiàn)書論事者,第其優(yōu)劣選用，烈祖悉以委延翰,號(hào)為精覈稱職,兼選事,務(wù)進(jìn)孤貧,吏不敢為奸利,.元宗輔政,謂人曰:張君議論公正,處事悉有條理,吾得傾心聽之,由是六司綜領(lǐng)殆遍,時(shí)望歸重,拜中書侍郎同平章事.時(shí)年才五十余,人猶以為柄用晚,屬疾益侵,不復(fù)能治事,烈祖以為國器,方一意任之,不許其去,遣使勞問,賜良藥,旁午于道卒,年五十七,贈(zèng)太傅.

　　（陸游《南唐書》）