人物生平
丙戌年間中進(jìn)士,官都憲。
為人至孝,持正清挺。
后以言事忤旨,左遷光祿丞,補(bǔ)官即請(qǐng)終養(yǎng)都亭帳飲。
言論
魏環(huán)極言:薄于朋友者,薄親戚之漸也。薄于鄉(xiāng)黨者,薄宗族之漸也。
軼事典故
原文
相傳魏環(huán)極先生嘗讀書山寺,凡筆墨幾榻之類,不待拂拭,自然無(wú)塵。初不為意,后稍稍怪之。一日晚歸,門尚未啟,聞室中窸窣有聲,從隙竊覘,見一人方整飭書案。驟入掩之,其人瞥穿后窗去。急呼令近,其人遂拱立窗外,意甚恭謹(jǐn)。問(wèn):“汝何怪?”磬折對(duì)曰:“某狐之習(xí)儒者也。以公正人,不敢近,然私敬公,故日日竊執(zhí)仆隸役,幸公勿訝!毕壬舸芭c語(yǔ),甚有理致。自是雖不敢入室,然遇先生不甚避。先生亦時(shí)時(shí)與言。一日,偶問(wèn):“汝視我能作圣賢乎?”曰:“公所講者,道學(xué),與圣賢各一事也。圣賢依乎中庸,以實(shí)心勵(lì)實(shí)行,以實(shí)學(xué)求實(shí)用;道學(xué)則務(wù)語(yǔ)精微,先理氣,后彝倫,尊性命,薄事功,其用意已稍別。圣賢之于人有是非心,無(wú)彼我心,有誘導(dǎo)心,無(wú)苛刻心;道學(xué)則各立門戶,不能不爭(zhēng),既已相爭(zhēng),不能不巧詆以求勝。以是意見,生種種作用,遂不盡可令孔孟見矣。公剛大之氣,正直之情,實(shí)可質(zhì)鬼神而不愧,所以敬公者在此。公率其本性,為圣為賢亦在此。若公所講,則固各自一事,非下愚之所知也!惫磺仓。后以語(yǔ)門人曰:“是蓋因明季黨禍,有激而言,非篤論也。然其抉摘情偽,固可警世之講學(xué)者!
譯文
相傳,魏環(huán)極先生曾在山寺中讀書,他的筆墨桌椅床鋪,從來(lái)沒(méi)有收拾過(guò),卻總是一塵不染。初時(shí)先生并未在意,久之則略生疑惑。
一日晚歸,剛要掏鑰匙開門,就聽到屋中窸窣有聲,扒著門縫偷看,見一人正在整理桌案。先生準(zhǔn)備給他來(lái)個(gè)出其不意,忽然閃身進(jìn)屋,順手將門關(guān)閉,而那人則跳后窗而去,魏環(huán)極大叫一聲:“別動(dòng)!”那人就恭恭敬敬的站立在窗外。
問(wèn):“什么鬼?”
那人彎腰答道:“我是學(xué)習(xí)儒家的狐貍,因先生為人正直,不敢靠近,又私下里敬佩先生,所以每日偷偷的來(lái)做些義工,聊表心意,請(qǐng)您不要吃驚!
先生與他隔窗聊了一會(huì)兒,覺(jué)得他條理清晰,有些學(xué)問(wèn),從此,狐貍雖不敢再進(jìn)房間,但是遇到先生也不回避,時(shí)而聊上幾句。
一日,先生偶然問(wèn)起:“你看我能成為圣人嗎?”
狐貍答道:“先生您所講的是道學(xué),和圣賢之學(xué)是兩碼事。圣賢之學(xué)的理論基礎(chǔ)是中庸,以實(shí)心勵(lì)實(shí)行,以實(shí)學(xué)求實(shí)用。而道學(xué)則講究精細(xì)微妙,先理氣,再講人倫,尊重生命,淡薄事功,其用意已和圣賢之道有了差別。圣賢之于人,有是非心,無(wú)彼我心;有誘導(dǎo)心,無(wú)苛刻心。道學(xué)則各立門戶,不可避免的產(chǎn)生競(jìng)爭(zhēng);既已相爭(zhēng),則必然會(huì)出現(xiàn)相互詆毀以求勝利的現(xiàn)象。由此引發(fā)的種種后果,就為孔孟所不齒了。先生剛毅闊達(dá)之氣,正義耿直之情,確實(shí)可以面對(duì)天地而無(wú)愧,我之所以敬重先生就是這個(gè)原因。先生率其本性,這也是成為圣人的必要條件,至于您所講求的道學(xué),那就是另外一回事了,不是我這種層次的狐貍所能說(shuō)清楚的!
魏環(huán)極聽罷,默默的叫狐貍退下,后來(lái)將此事告訴弟子,他說(shuō):“狐貍之所以會(huì)這么說(shuō),是因?yàn)槊髂┑狞h爭(zhēng)之禍,荼毒甚廣,他有針對(duì)性的評(píng)價(jià),并不中肯。當(dāng)然了,其中那些辨別真?zhèn)蔚牡览,?duì)道學(xué)家們還是有價(jià)值的!