小弗蘭克·威廉·阿巴奈爾　Frank William Abagnale, Jr.

　　小弗蘭克·威廉·阿巴奈爾生于1948年4月27日，現(xiàn)為美聯(lián)邦安全顧問。曾在20世紀60年代曾在26個國家開具空頭支票進行詐騙，數(shù)額高達250萬美元。詐騙生涯長達5年，在此期間使用8個化名進行詐騙。

　　小弗蘭克·威廉·阿巴奈爾第一次詐騙就是在銀行賬戶透支的情況下開具支票。他發(fā)現(xiàn)這樣可以得到更多的錢�？墒钱斻y行退還支票時，弗蘭克的陰謀就敗露了。他只得偽造身份在不同的銀行兌換他在其他銀行開具的支票。隨著時間的推移，弗蘭克嘗試著各種不同的方法詐取不義之財。他偽造的支票幾乎做得天衣無縫，從來沒有被銀行工作人員識別出來。

　　小弗蘭克·威廉·阿巴奈爾另一項絕招是將自己的賬號印到真正的銀行存款單。這也就意味著，這些銀行的客戶的存款都進入了他的腰包。當他把４萬美元收入囊中時陰謀敗露，他只得該換姓名，溜之大吉。

　　泛美航空公司統(tǒng)計，弗蘭克在16到18歲間共飛行了一百萬公里，約250個站點26個國家。他偽造員工證，混入駕駛室，神不知鬼不覺。他的費用全部由泛美買單。

　　教學助理

　　弗蘭克介紹說，他曾獲得哥倫比亞大學學位，并在楊百翰大學社會學系當過教學助理，那時的名字是弗蘭克·亞當斯。

　　弗蘭克在佐治亞州的一家醫(yī)院冒充了一年的大夫弗蘭克·康納斯。他是從新奧爾良逃到佐治亞州的。他怕被通緝，于是職業(yè)填寫醫(yī)生而不是飛行員。他偽造哈佛醫(yī)學院畢業(yè)證書，成為一家醫(yī)院的實習醫(yī)生監(jiān)督醫(yī)生，他所要做的是派給實習醫(yī)生工作，而他自己卻什么也不需要干。但是，有時他需要親自披掛上陣，他曾經(jīng)差點讓一個嬰兒死于缺氧。11個月他再也呆不下去了，他選擇了離開。

　　小弗蘭克·威廉·阿巴奈爾于1969年在法國被捕獲。12個國家希望引渡小弗蘭克·威廉·阿巴奈爾。經(jīng)過兩天的審判，小弗蘭克·威廉·阿巴奈爾到佩皮尼昂監(jiān)獄服刑6個月。其后他又被引渡到瑞典，根據(jù)瑞典法律，造假支票的罪行輕于偽造支票。弗蘭克的辯護律師闡明了弗蘭克是造假支票�？墒歉ヌm克還是被指控詐騙。他在馬爾默監(jiān)獄呆了6個月后被撤銷護照，驅逐出境。

　　弗蘭克最終被判在亞特蘭大監(jiān)獄有期徒刑12年，并且實行單獨關押。

　　1974年后，弗蘭克被提前釋放，條件是當聯(lián)邦調查局金融詐騙顧問。他不想回家，于是被安頓在德克薩斯州。

　　他先后嘗試過廚師、雜貨店員工、放映員，可當別人得知他的犯罪經(jīng)歷都當即辭退。

　　后來弗蘭克開了一家顧問公司，協(xié)助聯(lián)邦調查局破獲多起銀行詐騙案，還未銀行和財富500強設計了多種日常使用的安全支票。弗蘭克每年能收到數(shù)百萬美元的酬謝。

　　弗蘭克·威廉·阿巴奈爾出了一本自傳《有本事來抓我》CATCHME IF YOU CAN ,2002年美國夢工廠影片公司改編為同名電影《我知道你是誰》CATCHME IF YOU CAN。

　　主創(chuàng)人員

　　編劇　杰夫·納桑森 Jeff Nathanson

　　小弗蘭克·威廉·阿巴奈爾Frank Abagnale Jr.

　　斯坦·里丁　Stan Redding

　　導演　史蒂芬·斯皮爾伯格 Steven Spielberg

　　攝影　雅努什·卡明斯基Janusz Kaminski

　　音樂　約翰·威廉姆斯John Williams

　　主演

　　小弗蘭克…………萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio

　　卡爾………………湯姆·漢克斯 Tom Hanks

　　弗蘭克……………克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken

　　布蘭達……………艾米·麥當斯 Amy Adams

　　羅格兒……………馬丁·胥 Martin Sheen

　　弗蘭克媽…………娜塔莉·貝葉

　　杰克·巴恩斯………詹姆斯·布洛林

　　漢語普通話譯制人員

　　主要配音演員

　　小弗蘭克…………翟巍　卡爾………………喬榛

　　弗蘭克……………王肖兵　布蘭達……………黃鶯

　　羅格兒……………程玉珠　弗蘭克媽…………丁建華

　　杰克·巴恩斯………胡平智　雪莉………………曾丹

　　其他配音演員

　　狄菲菲　余冠廷　賈智超　吳　磊　錢　悅　桂　楠　王建新　嚴崇德

　　譯制職員

　　翻譯　趙國華　導演　丁建華　錄音　楊培德

　　洗印、數(shù)碼聲混錄、譯制單位

　　上海電影技術廠　上海電影譯制廠