早年生涯
奧格斯坦出生在漢諾威一個富裕的天主教家庭。其父弗里德里希·奧格斯坦（Friedrich Augstein）曾是照相機廠的企業(yè)主和商人。其母格特魯?shù)?middot;瑪麗亞·奧格斯坦（Gertrude Maria Augstein）共生下五女二男。魯?shù)婪蚺判凶钅�。奧格斯坦九歲時，納粹黨在德國掌權(quán)。1941年中學(xué)畢業(yè)后，奧古斯坦在漢諾威一家當(dāng)?shù)貓蠹堊鰧W(xué)徒記者。1942年起，他被征入伍，作為報話員參加二戰(zhàn)。戰(zhàn)爭末期他還作過炮兵勘察員，軍銜至少尉。1945年4月獲頒二等鐵十字勛章。創(chuàng)辦明鏡
二戰(zhàn)結(jié)束后，奧格斯坦和攝影師羅曼·施特普卡（Roman Stempka）以及編輯格哈特·R·巴什（Gerhard R. Barsch）一起從英國人手中接管了一份名為《本周》（Diese Woche）的周刊。這本雜志是按照英國《新聞評論》（News Review）和美國《時代周刊》（Time）的模式發(fā)展出來的。奧格斯坦等人延用了該形式，并將其改名為《明鏡》。1947年1月4日，第一期《明鏡》出版。此時的奧格斯坦才年滿23歲。“明鏡高懸”
聯(lián)邦德國建立之后，新確立的民主、自由和法治的社會秩序還不成熟�！睹麋R》這一針對時政的新聞刊物在揭露腐敗，監(jiān)督政府和保障人民知情權(quán)上貢獻頗豐，成為“獨立于政客外的良心”。戰(zhàn)后西德的多起政壇地震，震源都在《明鏡》。魯?shù)婪?middot;奧格斯坦也因此幾次惹禍上身。1949年奧格斯坦第一次被法庭傳喚，因為他在《明鏡》的報導(dǎo)中揭露了石勒蘇益格-荷爾斯泰因州前農(nóng)業(yè)部長在家中囤積肉罐頭被搜出的丑聞。在接二連三的報導(dǎo)聯(lián)邦政府涉嫌腐敗的行為之后，奧格斯坦和其他七名《明鏡》的編輯在1962年10月26日因叛國罪的嫌疑被逮捕，逮捕令是在當(dāng)時聯(lián)邦國防部長的弗朗茨·約瑟夫·施特勞斯（Franz Josef Strauß）的授意下發(fā)出的，該事件被稱為“《明鏡》風(fēng)波”。奧格斯坦等人的被捕激起了社會各界強烈的反響。在經(jīng)歷103天拘留調(diào)查之后，奧格斯坦于1963年2月獲釋。此風(fēng)波對當(dāng)時德國的政壇也有很大影響，為此身陷困境的國防部長施特勞斯退出了聯(lián)邦政壇。開國總理阿登納（Konrad Adenauer）的統(tǒng)治也走到終點。在奧格斯坦獲釋的同年，阿登納交班給路德維希·艾哈德（Ludwig Erhard），結(jié)束了14年的聯(lián)邦總理生涯。
風(fēng)波之后
從1968年到1980年，奧格斯坦先后出版了幾本書。在1972年和1973年代表德國自由民主黨（FDP）出任聯(lián)邦參議院議員。1974年奧格斯坦把對《明鏡》百分之五十的所有權(quán)送給雜志的同事。1988年他與時任蘇聯(lián)共產(chǎn)黨總書記的戈爾巴喬夫進行了關(guān)于“新思維”政策的訪談。1989年11月9日，在柏林墻即將倒塌之時，《明鏡》總編埃里希·波梅（Erich Böhme）寫了一篇名為《我為什么不希望統(tǒng)一》的評論。奧格斯坦立刻表態(tài)，和波梅的立場保持距離。盡管他一貫都對基民盟的政客有很多攻擊，奧格斯坦還是在1990年兩德統(tǒng)一之前以題為《祝�？偫怼返脑u論向科爾（Helmut Kohl）的歷史功績表示認(rèn)同和敬意。1998年奧格斯坦宣布在2003年之后將不參與《明鏡》的任何事務(wù)。2002年8月26日他在《明鏡》上發(fā)表了最后一篇評論，內(nèi)容是關(guān)于美國的伊拉克政策。2002年11月7日，奧格斯坦因肺炎病逝于漢堡。12天后，下葬于北海上美麗的西爾特島（Sylt）。 奧格斯坦生前對宗教曾持批判態(tài)度，1968年在他虔誠的母親去世后，他退出了天主教會，成為了一名人本主義者，并于千年之交時寫文表示：“教會在21世紀(jì)將失去所有影響”。盡管如此，2002年11月25日，漢堡的米歇爾教堂還是為他舉行了宗教悼念活動。
私生活
奧格斯坦先后四次離婚。在五段婚姻里共育有四個子女。女兒弗蘭西絲卡（Franziska）是《南德意志報》(Süddeutsche Zeitung)的記者，兒子雅可布（Jakob）是出版商和《時代周報》（Die Zeit）的特約撰稿人。長女瑪麗亞·薩比娜（Maria Sabine）是律師，積極參與同性戀者和變性人的維權(quán)活動。他最小的兒子尤利安（Julian）是畫家和經(jīng)濟學(xué)家。榮譽獎勵
* 1945年 二等鐵十字勛章* 1983年 英國巴斯大學(xué)榮譽博士
* 1987年 德國伍泊塔爾大學(xué)榮譽博士
* 1997年 聯(lián)邦大十字勛章
* 1999年 莫斯科外交學(xué)院榮譽博士
* 2000年 波士頓國際新聞研究所授予的“世界新聞自由英雄”稱號
* 2000年 上百位記者選出的“世紀(jì)記者”稱號
* 2001年 法蘭克福保羅教堂的“路德維希·波爾內(nèi)”獎（Ludwig-Börne-Preis）
