人物生平
雨果1802年生于法國(guó)東部的貝尚松城。祖父是木匠,父親是共和國(guó)軍隊(duì)的軍官,曾被拿破侖的哥哥西班牙王約瑟夫·波拿巴授予將軍銜,是這位國(guó)王的親信重臣。
雨果天資聰慧,9歲就開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)10歲回巴黎上學(xué),中學(xué)畢業(yè)入法學(xué)院學(xué)習(xí),但他的興趣在于寫(xiě)作,15歲時(shí)在法蘭西學(xué)院寫(xiě)的《讀書(shū)樂(lè)》受到法蘭西學(xué)士院的獎(jiǎng)勵(lì),17歲在“百花詩(shī)賽”得第一名,20歲出版詩(shī)集《頌詩(shī)集》,因歌頌波旁王朝復(fù)辟,獲路易十八賞賜,以后寫(xiě)了大量異國(guó)情調(diào)的詩(shī)歌。以后他對(duì)波旁王朝和七月王朝都感到失望,成為了共和主義者,他還寫(xiě)過(guò)許多詩(shī)劇和劇本。寫(xiě)有大量具有鮮明特色并貫徹其主張出小說(shuō)。
18 27年,雨果發(fā)表劇本《克倫威爾》及其序言。劇本雖未能演出,但那篇序言卻被認(rèn)為是法國(guó)浪漫主義的宣言,成為文學(xué)史上劃時(shí)代的文獻(xiàn)。它對(duì)法國(guó)浪漫主義文學(xué)的發(fā)展起了很大的推動(dòng)作用。
1830年,雨果的劇本《歐那尼》在法蘭西院大劇院上演,產(chǎn)生了巨大的影響,確立了浪漫主義在法國(guó)文壇上的主導(dǎo)地位!稓W那尼》寫(xiě)的是16世紀(jì)西班牙一個(gè)貴族出身的強(qiáng)盜歐那尼反抗國(guó)王的故事,雨果贊美了強(qiáng)盜的俠義和高尚,表現(xiàn)了強(qiáng)烈的反封建傾向。
1830年7月,法國(guó)發(fā)生了“七月革命”,封建復(fù)辟王朝被推翻了。雨果熱情贊揚(yáng)革命,歌頌?zāi)切└锩撸瑢?xiě)詩(shī)哀悼那些在巷戰(zhàn)中犧牲的英雄。
雨果從小崇拜法國(guó)早期浪漫主義詩(shī)人夏多布里昂。他曾說(shuō)“要么成為夏多布里昂,要么什么也不是”。1827年,雨果發(fā)表韻文劇本《克倫威爾》和《<克倫威爾>序言》(1827),“序言”被稱(chēng)為法國(guó)浪漫主義戲劇運(yùn)動(dòng)的宣言,是雨果極為重要的文藝論著。1830年他據(jù)序言中的理論寫(xiě)成第一個(gè)浪漫主義劇本《愛(ài)爾那尼》,它的演出標(biāo)志著浪漫主義對(duì)古典主義的勝利。
《巴黎圣母院》(1831)是雨果第一部大型浪漫主義小說(shuō)。它以離奇和對(duì)比手法寫(xiě)了一個(gè)發(fā)生在15世紀(jì)法國(guó)的故事:巴黎圣母院副主教克羅德道貌岸然、蛇蝎心腸,先愛(ài)后恨,迫害吉卜賽女郎愛(ài)斯梅拉爾達(dá)。面目丑陋、心地善良的敲鐘人卡西莫多為救女郎舍身。小說(shuō)揭露了宗教的虛偽,宣告禁欲主義的破產(chǎn),歌頌了下層勞動(dòng)人民的善良、友愛(ài)、舍己為人,反映了雨果的人道主義思想。
《悲慘世界》最能代表雨果的思想藝術(shù)風(fēng)格,他以卓越的藝術(shù)魅力展示了資本主義社會(huì)奴役勞動(dòng)人民、逼良為娼的殘酷的現(xiàn)實(shí)。然而,作家深信唯有道德感化是醫(yī)治社會(huì)災(zāi)難的良方。小說(shuō)雖不乏現(xiàn)實(shí)主義因素,但就人物形象的塑造、環(huán)境的描寫(xiě),象征和對(duì)比手法的運(yùn)用等方面而言,仍然是一部浪漫主義的杰作。
“ 七月革命”之后,法國(guó)建立了以金融家路易·菲力浦為首的大資產(chǎn)階級(jí)統(tǒng)治的“七月王朝”。七月王朝不斷對(duì)雨果進(jìn)行拉攏,1841年雨果被選入法蘭西學(xué)士院,1845年,路易·菲力浦封他為法蘭西貴族世卿,還當(dāng)上了貴族院議員。雨果創(chuàng)作中的斗爭(zhēng)熱情減弱了,1843年,他寫(xiě)了一個(gè)神秘主義劇本《衛(wèi)戍官》,上演時(shí)被觀眾喝倒彩,遭到了失敗。雨果為此沉默了將近10年沒(méi)有寫(xiě)作。
1848年6月,巴黎人民舉行革命,推翻了七月王朝,成立了共和國(guó)。開(kāi)始雨果對(duì)革命并不理解,但當(dāng)大資產(chǎn)階級(jí)陰謀消滅共和國(guó)時(shí),雨果卻成了一個(gè)堅(jiān)定的共和主義者。1851年12月,路易·波拿巴發(fā)動(dòng)政變,雨果參加了共和黨人組織的反政變起義。路易·波拿巴上臺(tái)后建立了法蘭西第二帝國(guó)。他實(shí)行恐怖政策,對(duì)反抗者無(wú)情鎮(zhèn)壓。雨果也遭到迫害,不得不流亡國(guó)外。
流亡期間,雨果一直堅(jiān)持對(duì)拿破侖三世的斗爭(zhēng),他寫(xiě)政治諷刺小冊(cè)子和政治諷刺詩(shī),猛烈抨擊拿破侖三世的獨(dú)裁統(tǒng)治。這時(shí)期,他先后發(fā)表了長(zhǎng)篇小說(shuō)《悲慘世界》、《海上勞工》和《笑面人》。
1870年普法戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),法國(guó)在色當(dāng)兵敗之后,普魯士軍隊(duì)直逼巴黎。在這國(guó)家危亡的緊要關(guān)頭,雨果在流亡了19年之后回到了祖國(guó)。他到處發(fā)表演講,號(hào)召法國(guó)人民起來(lái)抗擊德國(guó)侵略者,保衛(wèi)祖國(guó)。他還用他的著作和朗誦詩(shī)歌得來(lái)的報(bào)酬買(mǎi)了2門(mén)大炮,表現(xiàn)了崇高的愛(ài)國(guó)精神。
巴黎公社時(shí)期,雨果并不支持革命所使用的暴力。公社失敗后,反動(dòng)政府瘋狂鎮(zhèn)壓公社社員時(shí),雨果又憤怒譴責(zé)反動(dòng)派的獸行,他呼吁赦免全部公社社員,并在報(bào)紙上宣布將自己在比利時(shí)首都布魯塞爾的住宅提供給流亡的社員作避難所。為此,他的家遭到反動(dòng)暴徒的襲擊,他自己險(xiǎn)些喪命,但他仍然堅(jiān)持自己的立場(chǎng)。
1885年,雨果逝世。200萬(wàn)巴黎人民上街,參與偉大詩(shī)人雨果盛況空前的國(guó)葬。人們高呼“雨果萬(wàn)歲!”雨果的遺體,被安葬在先賢祠。可以說(shuō),雨果一生都在為巴黎奮斗。從他的偉大的詩(shī)詞,優(yōu)秀作品中,無(wú)不體現(xiàn)出他對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的譴責(zé)與不理解。同時(shí)我們也可以在他的作品中,看到一個(gè)偉大詩(shī)人對(duì)未來(lái)的憧憬,對(duì)未來(lái)的暢想,以及贊揚(yáng)他對(duì)人類(lèi)美好愛(ài)情的贊揚(yáng)。
悲慘世界
1802年,因偷取一塊面包而被判處十九年苦役的冉·阿讓結(jié)束了法國(guó)南部土倫苦役場(chǎng)的苦難生活。獲釋后前往指定城市的途中,疲憊困頓的冉·阿讓推開(kāi)了當(dāng)?shù)厥苋俗鹬氐闹鹘檀笕嗣桌锇У拇箝T(mén)。好心的主教大人收留冉·阿讓過(guò)夜,卻不想被冉·阿讓偷走銀器潛逃。主教大人善意的謊言讓冉·阿讓幸免再次被捕。感于主教大人的恩惠,冉·阿讓化名馬德蘭來(lái)到蒙特勒小城,從此洗心革面,重新做人。十年后,憑借一手辦起的玻璃首飾生產(chǎn)工廠,冉·阿讓成為一名成功的商人并當(dāng)上市長(zhǎng)。
冉·阿讓的相貌和救助平民的舉動(dòng)引起了警長(zhǎng)沙威的注意。沙威是苦役場(chǎng)看守的兒子,曾經(jīng)看見(jiàn)過(guò)冉·阿讓。在處理芳汀的問(wèn)題上,冉·阿讓和沙威出現(xiàn)了意見(jiàn)上的分歧。淳樸善良的芳汀因受人欺騙而生下私生女珂賽特。如今,芳汀生命危在旦夕,唯一的愿望就是想看一眼寄養(yǎng)在孟費(fèi)眉客店老板德納第家的女兒珂賽特。在市長(zhǎng)辦公室里,聽(tīng)沙威說(shuō)有一個(gè)名叫商馬第的人正在替自己受審,冉·阿讓經(jīng)過(guò)激烈的思想斗爭(zhēng)后,還是選擇了投案自首。
再次身陷囹圄的冉·阿讓得知芳汀已經(jīng)不治身亡的消息后,利用一根藏匿下來(lái)的鐘表發(fā)條作成鋸條,鋸斷窗欞成功越獄。冉·阿讓來(lái)到德納第客店,帶著珂賽特連夜趕往巴黎。珂賽特以冉·阿讓女兒的名義進(jìn)入貝內(nèi)迪克修道院后,冉·阿讓改名福施勒旺,在修道院當(dāng)上了一名園丁。
八年的園丁生活過(guò)去了。平靜的生活因?yàn)橘F族青年馬利尤斯看上了貌美如花的珂賽特而再起波瀾。1830年,共和派青年馬利尤斯投身于轟轟烈烈的反對(duì)波旁王朝的人民起義中后,冉·阿讓和此時(shí)靠在巴黎街頭招搖撞騙為生的德納第狹路相逢。德納第設(shè)計(jì)陷害冉·阿讓的陰謀正好被馬利尤斯聽(tīng)到,在調(diào)任巴黎就職的沙威帶人來(lái)抓捕中,無(wú)賴(lài)之輩德納第被捕入獄,而冉·阿讓卻在混亂中趁機(jī)逃走。
盡管此后冉·阿讓幾次搬家,但在深?lèi)?ài)著馬利尤斯的艾潘妮的幫助下,馬利尤斯最終找到了珂賽特。看著一對(duì)相愛(ài)的戀人,冉·阿讓成全了兩個(gè)年輕人美好姻緣。然而,當(dāng)冉·阿讓講明珂賽特和自己的身世后,馬利尤斯卻對(duì)冉·阿讓拒而不見(jiàn)。雖然馬利尤斯最終接受了冉·阿讓?zhuān)藭r(shí)已經(jīng)命懸一線的冉·阿讓唯一的愿望就是珂賽特能在自己死后,為他立一塊無(wú)字的墓碑。
由于悲慘世界這部小說(shuō)對(duì)法國(guó)而言簡(jiǎn)直就像中國(guó)人對(duì)三國(guó)演義那樣熟悉,所以在改編時(shí)許多枝枝節(jié)節(jié)都已刪除,采重要片段串成帶狀故事,起自冉.阿讓的假釋與領(lǐng)悟,終于充滿(mǎn)希望的追尋光明,十分動(dòng)人。以下是按著時(shí)間的順序來(lái)介紹這部巨作。
巴黎圣母院
《巴黎圣母院》(創(chuàng)作于1831年)(又稱(chēng)《鐘樓怪人》)是法國(guó)作家,詩(shī)人雨果第一部大型浪漫主義小說(shuō)。它以離奇和對(duì)比手法寫(xiě)了一個(gè)發(fā)生在15世紀(jì)法國(guó)的故事:巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心腸,先愛(ài)后恨,迫害吉普賽女郎愛(ài)絲美拉達(dá)。面目丑陋、心地善良的敲鐘人卡西莫多為救女郎舍身。小說(shuō)揭露了宗教的虛偽,宣告禁欲主義的破產(chǎn),歌頌了下層勞動(dòng)人民的善良、友愛(ài)、舍己為人,反映了雨果的人道主義思想。
這部書(shū)的遭禁是在沙皇尼古拉一世統(tǒng)治時(shí)期的俄國(guó).因?yàn)橛旯枷牖钴S,既有資產(chǎn)階級(jí)自由主義傾向,又同情剛剛興起的無(wú)產(chǎn)階級(jí)的革命,因此保守頑固的沙皇下令在俄國(guó)禁止出版雨果的所有的作品.
小說(shuō)《巴黎圣母院》藝術(shù)地再現(xiàn)了四百多年前法王路易十一統(tǒng)治時(shí)期的真實(shí)歷史,宮廷與教會(huì)如何狼狽為奸壓迫人民群眾,人民群眾怎樣同兩股勢(shì)力英勇斗爭(zhēng)。小說(shuō)中的反叛者吉卜賽女郎愛(ài)斯美拉達(dá)和面容丑陋的殘疾人卡西莫多是作為真正的美的化身展現(xiàn)在讀者面前的,而人們?cè)诟敝鹘谈チ_洛和貴族軍人弗比思身上看到的則是殘酷、空虛的心靈和罪惡的情欲。作者將可歌可泣的故事和生動(dòng)豐富的戲劇性場(chǎng)面有機(jī)地連綴起來(lái),使這部小說(shuō)具有很強(qiáng)的可讀性。小說(shuō)浪漫主義色彩濃烈,且運(yùn)用了對(duì)比的寫(xiě)作手法,它是運(yùn)用浪漫主義對(duì)照原則的藝術(shù)范本。小說(shuō)的發(fā)表,使雨果的名聲更加遠(yuǎn)揚(yáng)!
內(nèi)容梗概
1482年,法王路易十一統(tǒng)治下的巴黎城沉浸在“愚人節(jié)”的狂歡的氣氛中。巴黎圣母院前面的廣場(chǎng)上,來(lái)自埃及的吉卜賽少女愛(ài)絲美拉達(dá)以動(dòng)人的美貌和婀娜的舞姿博得了人們熱烈地喝彩。她把人們給她的賞錢(qián),分給窮苦的孩子們,并對(duì)他們說(shuō):“把這些錢(qián)全部拿去,你們?nèi)ミ^(guò)節(jié)吧!”孩子們問(wèn)她:“那你怎么辦?”她說(shuō):“別管我,我天天都在過(guò)節(jié)!
在眾多的觀眾中,一個(gè)面色蒼白的中年人,穿著黑色的教袍,躲在玻璃窗后面,也在偷看愛(ài)絲美拉達(dá)翩翩起舞。他就是巴黎圣母院的副主教、煉金術(shù)士克洛德·弗羅洛。當(dāng)他看到色藝雙全的吉普賽女郎邊唱邊跳,她那輕快的舞步,絕妙的舞姿,把他埋藏在心底十多年的欲念突然喚醒了。他無(wú)法自控,無(wú)法把俘虜了他的靈魂的魔鬼趕走。為了排遣心中的煩悶,他到廣場(chǎng)上驅(qū)趕正在叫賣(mài)的攤販,聲言不準(zhǔn)在教堂前面胡鬧。這些小販哪里把他放在眼里,群起而攻之。正在這時(shí),從教堂內(nèi)沖出來(lái)一個(gè)相貌奇丑、身材高大、力大無(wú)比的男子,他推開(kāi)眾人,救回了神甫。此人名叫卡西莫多。原來(lái)他是一個(gè)被父母遺棄在巴黎圣母院門(mén)前的畸形兒,弗羅洛出于憐憫把他撫養(yǎng)成人,因終日敲鐘而震聾了耳朵?駳g的人們正在物色“愚人教皇”,愛(ài)絲美拉達(dá)一眼看中了又聾又丑的鐘樓怪人卡西莫多。人們給他戴上王冠,披上袍子,還給了他一支口哨,讓他坐在高高的轎子上沿街游行?ㄎ髂嗾吲d地吹著哨子,忽然看見(jiàn)臉色陰沉的弗羅洛站在轎前。神甫打掉他的王冠,把他拉回圣母院。
可是,弗羅洛在欲火中燒無(wú)法入睡,因?yàn)闋恐∩窖虻膼?ài)絲美拉達(dá)還在教堂門(mén)前的廣場(chǎng)上唱歌。他高聲對(duì)自己說(shuō):“在人世間我只有痛苦。她長(zhǎng)得那么美,難道是我的過(guò)錯(cuò)?她舞跳得那么好,難道是我的過(guò)錯(cuò)?她能夠使人發(fā)瘋,難道是我的過(guò)錯(cuò)?”他實(shí)在無(wú)法自制,“去!”他命令卡西莫多,“去把她抓來(lái)!”鐘樓怪人快步跑向愛(ài)絲美拉達(dá),把她抱起來(lái)就向圣母院跑去。愛(ài)絲美拉達(dá)拼力抵抗并高喊“救命啊!”恰巧侍衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)浮比斯正在巡邏,聽(tīng)到喊聲騎馬率眾趕到,救下吉卜賽女郎,抓住了卡西莫多。菲比斯把愛(ài)斯美拉達(dá)帶到一家旅店,要了一個(gè)房間,正要對(duì)她非禮,機(jī)警的姑娘擺脫了他的糾纏,跑回巴黎流浪人和乞丐們聚集的“奇跡王朝”。
在這“奇跡王朝”統(tǒng)治下的“黑話王國(guó)”里,乞丐王克勞班正在審理不懂切口而誤入“王國(guó)領(lǐng)地”的窮詩(shī)人干果阿。按照王朝的規(guī)矩,他只有兩種選擇:要么跟絞索配對(duì),要么跟王國(guó)中的女人攀親?墒菐讉(gè)老女人都嫌他過(guò)于單薄,沒(méi)一個(gè)人肯要他。這樣,干果阿只能被吊死。在這千鈞一發(fā)之際,愛(ài)絲美拉達(dá)挺身而出,高喊“我要他”。這樣,兩人當(dāng)場(chǎng)舉行婚禮。善良的少女同意與他結(jié)為夫妻,只是為了救他一命,把他帶回家中,供以食宿,但不與他同房。
犯了強(qiáng)搶民女罪的卡西莫多,在被草草審理后,被帶到廣場(chǎng)上當(dāng)眾鞭笞。跪在烈日下代人受過(guò)的鐘樓怪人口渴難熬,他向士兵和圍觀的人群高喊要水,回答他的卻是一片戲弄和辱罵。這時(shí),美麗的愛(ài)絲美拉達(dá)撥開(kāi)眾人,把水送到卡西莫多的嘴邊。心中充滿(mǎn)感激之情的卡西莫多飽含熱淚,不住地說(shuō):“美……美……美”
廣場(chǎng)上,窮詩(shī)人幫助愛(ài)絲美拉達(dá)上演小山羊認(rèn)字的節(jié)目。小山羊在一堆拉丁字母中,叼出了太陽(yáng)神浮比斯的名字。這時(shí)浮比斯正在廣場(chǎng)旁邊的王宮中向王后和她的女兒獻(xiàn)媚取寵。公主百合花讓浮比斯到廣場(chǎng)上,趕走愛(ài)絲美拉達(dá),以證實(shí)他對(duì)她的愛(ài)情。浮比斯騎馬來(lái)到廣場(chǎng),大聲轟趕著正在演出的藝人,小聲和姑娘訂下了今晚在老地方見(jiàn)面的幽會(huì)。
心神不寧的弗羅洛聽(tīng)說(shuō)干果阿和姑娘已結(jié)為夫婦,怒火中燒十分生氣,當(dāng)?shù)弥麄冎皇敲x夫妻,又轉(zhuǎn)憂(yōu)為喜。他在街上遇見(jiàn)喝得爛醉的侍衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)浮比斯,聽(tīng)他說(shuō)要去和姑娘幽會(huì),立即正言勸阻,聲言姑娘已是有夫之?huà)D,但浮比斯反駁說(shuō):“你何必把愛(ài)情和婚姻混為一談!彼麖街毕蚰羌衣玫曜呷ィチ_洛像影子一樣緊隨其后。
浮比斯來(lái)到旅店的小樓上,愛(ài)絲美拉達(dá)正坐在床邊等著他。當(dāng)他們熱烈地吻抱時(shí),浮比斯把系在身上的匕首交給姑娘,姑娘順手把它拋出窗外。恰巧這把匕首落在正在窗外竊聽(tīng)的弗羅洛的眼前。當(dāng)這對(duì)情人再次熱烈擁抱時(shí),弗羅洛拾起匕首,從窗外把它刺進(jìn)了浮比斯的后背。
在審判愛(ài)絲美拉達(dá)的法庭上,旅店的侏儒老板作證說(shuō),看見(jiàn)一個(gè)渾身硫磺味的黑衣人,像魔鬼一樣,把銀幣變成了干樹(shù)葉。坐在審判席上的弗羅洛說(shuō):“是魔鬼,而不是這位姑娘刺殺了衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)!睙o(wú)辜的愛(ài)絲美拉達(dá)只關(guān)心衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)的生死,因?yàn)楦”人箍梢宰C明她把匕首扔出了窗外?墒欠ㄍジ嬖V她,衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)不僅活著,而且對(duì)被害經(jīng)過(guò)一無(wú)所知。他絲毫不肯為姑娘開(kāi)脫罪責(zé),這使愛(ài)絲美拉達(dá)十分失望。在酷刑之下,姑娘屈打成招,供認(rèn)自己施用魔術(shù)驅(qū)使黑衣魔鬼刺殺了衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)。法庭判處姑娘絞刑,次日?qǐng)?zhí)行。
卡西莫多敲鐘之后,在塔樓上看到弗羅洛神色緊張地注視著圣母院門(mén)前的廣場(chǎng)。穿著白色死刑犯袍子的愛(ài)絲美拉達(dá)站在夜間匆忙搭起的絞刑架下,絞索套在脖子上,平靜地等待著行刑的時(shí)刻?ㄎ髂嗖活櫼磺械貜拈T(mén)內(nèi)沖出,把姑娘搶進(jìn)了巴黎圣母院。行刑的士兵驚魂甫定,目瞪口呆地看著鐘樓怪人獨(dú)自一人劫持了法場(chǎng)。因?yàn)槭ツ冈罕茈y權(quán)的原因,士兵們不敢擅入。
卡西莫多把姑娘藏在自己的住房里,他像守護(hù)神一樣睡在房門(mén)口。他把愚人節(jié)得到的哨子交給姑娘,告訴她遇到危難時(shí),一吹哨子,他就能趕來(lái)救援。
弗羅洛到郊外像發(fā)了瘋一樣,亂跑了一陣之后,回到了圣母院。他發(fā)現(xiàn)愛(ài)絲美拉達(dá)不但未被處死,而且就在身邊。他跟隨她走進(jìn)了卡西莫多的房間,愛(ài)絲美拉達(dá)發(fā)現(xiàn)這個(gè)人就是刺殺浮比斯的黑衣人,十分怒火。當(dāng)弗羅洛正要強(qiáng)奸她時(shí),她吹起了哨子?ㄎ髂嗦劼暥,趕走了昔日的恩人,并告訴姑娘那次搶她的事,也是出于他的主意。
卡西莫多對(duì)愛(ài)絲美拉達(dá)懷有無(wú)限的感激和純真的愛(ài)慕之情。他快活地看著熟睡的美人,突然醒來(lái)的姑娘被他的丑臉嚇壞了?ㄎ髂嗉泵μ幼,跑到鐘樓上用自己的頭拼命地撞擊著大鐘,低沉的鐘鳴如泣如訴。愛(ài)絲美拉達(dá)來(lái)到他身邊,卡西莫多用手蒙住臉,喃喃地說(shuō):“我的臉很丑,總讓人害怕!睘榱税参克媚餅樗鹆斯(jié)奏歡快的舞蹈。興奮異常的卡西莫多,像打秋千一樣,用身體的重量為姑娘敲響了圣母院的大鐘。他爽朗的笑聲充滿(mǎn)整個(gè)鐘樓?ㄎ髂嘣阽姌巧蠣恐K子飛來(lái)飛去,為愛(ài)絲美拉達(dá)采摘盛開(kāi)的鮮花。突然姑娘發(fā)現(xiàn)了在廣場(chǎng)上的衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng),她叫他的名字,但他頭也不抬看她一眼。她讓卡西莫多去找他,可是他為了得到公主豐厚的陪嫁和位于圣保羅的領(lǐng)地,對(duì)姑娘的請(qǐng)求不屑一聽(tīng),策馬而去。善良的卡西莫多覺(jué)得自己辱沒(méi)了姑娘的使命。
對(duì)姑娘強(qiáng)占未成的弗羅洛懷恨在心,跪到國(guó)王那里,請(qǐng)示如何解決圣母院避難權(quán)問(wèn)題。國(guó)王請(qǐng)教了一位尚在獄中的老學(xué)者,終于決定可以不顧避難權(quán),強(qiáng)入圣母院捉拿女巫?ㄎ髂喑酶チ_洛外出時(shí),把教堂的大門(mén)緊緊關(guān)住。
乞丐王克勞班聽(tīng)說(shuō)圣母院避難權(quán)將要結(jié)束,率領(lǐng)成千上萬(wàn)的巴黎流浪人和乞丐,前來(lái)攻打巴黎圣母院,營(yíng)救大難臨頭的姐妹。不明真相的卡西莫多怎容這些人沖入教堂,他從樓頂上扔下巨大的石條石塊,翻倒灼熱的金屬液體,企圖驅(qū)散眾人。勇敢的乞丐終于攻破大門(mén),救走了愛(ài)絲美拉達(dá)。不料嚴(yán)陣以待的國(guó)王士兵已從后門(mén)進(jìn)入教堂,雨點(diǎn)般的箭刺向愛(ài)絲美拉達(dá)和流浪漢們。乞丐王也在混戰(zhàn)中被人殺死?ㄎ髂嗾驹跇琼斏,看著心愛(ài)的姑娘又被吊在絞刑架上,痛不欲生。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)弗羅洛正在鐘樓上對(duì)著愛(ài)絲美拉達(dá)獰笑,他把這個(gè)道貌岸然的野獸舉過(guò)頭頂扔了下去。