1979年第一部作品《塞夫得特州長和他的兒子們》得到《土而其日報(bào)》小說首獎(jiǎng)，并在1982年出版，1983年再度贏得奧爾罕·凱馬爾小說獎(jiǎng)。

　　1983年出版第二本小說《寂靜的房子》，并于1991年獲得得到歐洲發(fā)現(xiàn)獎(jiǎng)，同年出版法文版。

　　1985年出版第一本歷史小說《白色城堡》，這本小說讓他享譽(yù)全球，紐約時(shí)報(bào)書評(píng)稱他：“一位新星正在東方誕生——土耳其作家奧罕?帕慕克�！边@本書榮獲1990年美國外國小說獨(dú)立獎(jiǎng)。

　　1990年出版《黑書》是一個(gè)里程碑，這本小說讓他在土耳其文學(xué)圈備受爭議的同時(shí)也廣受一般讀者喜愛。法文版獲得了法蘭西文化獎(jiǎng)。1992年他以這本小說為藍(lán)本，完成《隱蔽的臉》的電影劇本。

　　1997年《新人生》一書的出版在土耳其造成轟動(dòng)，成為土耳其歷史上銷售速度最快的書籍。

　　1998年《我的名字叫紅》出版，這本書確定了他在國際文壇上的的文學(xué)地位；獲得2003年都柏林文學(xué)獎(jiǎng)，這個(gè)獎(jiǎng)獎(jiǎng)金高達(dá)10萬歐元，是全世界獎(jiǎng)金最高的文學(xué)獎(jiǎng)，同時(shí)還贏得了法國文藝獎(jiǎng)和意大利格林扎納?卡佛文學(xué)獎(jiǎng)。

　　2002年作者發(fā)表小說《雪》。

　　2005年作者的新作《伊斯坦布爾》被諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。同年獲得德國書業(yè)和平獎(jiǎng)。

　　他的作品已被譯成40多種語言出版。文學(xué)評(píng)論家把他和普魯斯特、托馬斯·曼、卡爾維諾、博爾赫斯、安伯托·艾柯等大師相提并論。

　　土耳其文學(xué)旗手登陸內(nèi)地 帕慕克代表作《我的名字叫紅》中譯本近日出版

　　奧爾罕·帕慕克出生于伊斯坦堡，在伊斯坦布爾科技大學(xué)主修建筑。他的作品曾獲得歐洲發(fā)現(xiàn)獎(jiǎng)、美國外國小說獨(dú)立獎(jiǎng)、都柏林獎(jiǎng)等等。其中，《我的名字叫紅》獲得了包括法國文學(xué)獎(jiǎng)、意大利格林扎納·卡佛文學(xué)獎(jiǎng)和都柏林文學(xué)獎(jiǎng)在內(nèi)的歐洲三大文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。作品已被譯成20多種語言出版。

　　有“亞洲最聰明的小說家”之稱的奧爾罕·帕慕克代表作《我的名字叫紅》近日由北京世紀(jì)文景文化傳播公司引進(jìn)，將于7月底上市，這是這位土耳其最負(fù)盛名作家的作品首次在內(nèi)地出版。

　　從尸體啰嗦開始的詭異小說

　　《我的名字叫紅》第一句就是：“如今我是一具尸體，一具躺在井底的尸體�！边@部詭異的小說就從一具尸體的啰嗦、無味的獨(dú)白開始，類似于圍棋里的“復(fù)盤”，追究死亡的原因，用一個(gè)十六世紀(jì)伊斯坦布爾畫家的謀殺事件拼貼出了奧斯曼帝國藝術(shù)、宗教、日常生活的整體歷史。有讀者認(rèn)為這部小說只是一個(gè)謀殺推理故事，也有評(píng)論家認(rèn)為這本小說充滿了哲思。

　　帕慕克在接受記者采訪時(shí)，曾表示激發(fā)他寫作這本書的激情緣自伊斯蘭細(xì)密畫。他把他看過的細(xì)密畫里不可勝數(shù)的細(xì)節(jié)都放在了小說里。

　　“在愛和戰(zhàn)爭背后潛藏的古典伊斯蘭故事是每個(gè)人都耳熟能詳?shù)�，不過今天西方化的大趨勢下，很少有人記得他們了。我的小說是想對這些被遺忘的故事和無數(shù)美輪美奐的圖畫致敬。”帕慕克說。他表示卡爾維諾教他學(xué)會(huì)獨(dú)創(chuàng)性與歷史本身同等重要，從艾柯那里他學(xué)會(huì)溫文爾雅地運(yùn)用謀殺的形式，從尤瑟納爾那學(xué)到講述歷史小說的語調(diào)和語言。

　　這次引進(jìn)的版本譯自土耳其語版，出版社表示年底還將推出帕慕克另外兩部作品《雪》和《白色城堡》。

　　“缺點(diǎn)就是寫得太好看了”

　　帕慕克的小說在國際上聲譽(yù)很高，他將復(fù)雜的內(nèi)涵以嫻熟的通俗小說的手法來表現(xiàn)，更易于讀者接受�！都~約時(shí)報(bào)》這樣評(píng)價(jià)：帕慕克的小說內(nèi)容博學(xué)多聞，形式前衛(wèi)實(shí)驗(yàn)，但又流暢好讀�！吨ゼ痈缯搲瘓�(bào)》稱奧爾罕·帕慕克是一位清醒的城市編年史家�！都~約客》則認(rèn)為帕慕克讓人聯(lián)想起普魯斯特。

　　書評(píng)人王來雨曾閱讀過臺(tái)灣版的《我的名字叫紅》等帕慕克作品。“扮深沉很多人都會(huì)，扮F4而且骨子里深沉冷清像一朵梅花，就需要本錢，必須色藝雙絕�！� 王來雨還認(rèn)為《我的名字叫紅》的雙螺旋式結(jié)構(gòu)在多重文化沖突下尤其讓人著迷。他分析故事的復(fù)雜性在于，作家想象的中國東方文化、根深于本地的伊斯蘭文化、夾縫中的文藝復(fù)興，這三種文化錯(cuò)綜交織相互沖突，雙螺旋式結(jié)構(gòu)騰挪轉(zhuǎn)展，在大框架下隱藏的花哨的小細(xì)節(jié)像謎語一樣引人入勝。

　　據(jù)諾貝爾獎(jiǎng)官方網(wǎng)站消息：10月12日當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午13時(shí)(北京時(shí)間19時(shí)),瑞典皇家科學(xué)院諾貝爾獎(jiǎng)委員會(huì)宣布將2006年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予土耳其作家奧罕·帕慕克(Orhan Pamuk)。

　　瑞典文學(xué)院在頒獎(jiǎng)公告中說，授予諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的理由是“在追求他故鄉(xiāng)憂郁的靈魂時(shí)發(fā)現(xiàn)了文明之間的沖突和交錯(cuò)的新象征�！苯衲曛Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的得主，將獲得1000萬瑞典克朗(約合137萬美元)的獎(jiǎng)金。