1950年代開始出演電視連續(xù)劇。1970年，進(jìn)入中國電視公司，同年出

演電視劇《長白山上》。1980年，參演電影《天涼好個秋》。1986年，郎雄與柯俊雄、馬如風(fēng)、邱淑宜合作出演電影《唐山過臺灣》。1988年，與莫少聰、溫碧霞合作出演電影《中國最后一個太監(jiān)》。1974年，主演電視劇《一代暴君》，劇中郎雄飾演秦始皇。1976年，憑借電影《狼牙口》獲得第13屆臺灣電影金馬獎最佳男配角獎。

1990年，郎雄與年劉德華、庹宗華、王靜瑩合作出演電影《異域》，飾演軍隊士兵老鄭。

1991年郎雄從中國電視公司退休；同年主演了李安執(zhí)導(dǎo)的電影《推手》，憑借在這部電影中的表演，郎雄獲得第28屆臺灣電影金馬獎最佳男主角獎。

1993年，天主教教宗若望保祿二世冊封郎雄為“圣席爾維斯特騎士團(tuán)爵士”，并授予他天主教友榮譽(yù)稱號；同年他憑借電影《喜宴》獲得第30屆臺灣電影金馬獎最佳男配角獎。

2002年5月2日郎雄病逝于臺北，終年72歲；11月13日，第39屆臺灣電影金馬獎追授郎雄終身成就獎，由郎雄遺孀包珈女士出席代領(lǐng)。1994年主演李安執(zhí)導(dǎo)的電影《飲食男女》，飾演臺北圓山大飯店的主廚老朱，該片入圍了67屆奧斯卡最佳外語片。1997年憑借《夢土》獲得臺灣金鐘獎最佳男演員獎。2000年出演李安執(zhí)導(dǎo)的電影《臥虎藏龍》。

郎雄出演的電影《喜宴》、《推手》、《飲食男女》被稱為“父親三部曲”，片中他扮演的父親形象深入人心， 代表著最傳統(tǒng)、最典型的中國父親（《廣州日報》評）。郎雄的演技收放自如，內(nèi)斂、智慧、慈愛成為他的典型角色（《北京晚報》評）。他扮演的父親往往沉默又睿智，洞悉力強(qiáng)又選擇不表達(dá)，夠幽默又有一些歲月塵埃的感覺（《貴州都市報》評）。

郎雄的臉是五族共和，看到他的臉，就覺得他像中國父親。他的內(nèi)在又自然流露出一種幽默感，很契合。其實私下里，郎雄的話挺多的，打諢插科、天南地北、葷素不拘，和銀幕上的父親形象并不一樣（李安評）。