瑯邪太守王閎
漢哀帝劉欣在位時，為了扶植祖母傅太后、母親丁太后等外戚，對于長期輔政的王鳯、王莽家族施加嚴厲打擊，致使王氏家族幾乎一蹶不振。后來，在太皇太后王政君的哀求之下，漢哀帝劉欣才同意部分王氏子弟入朝任職。王閎擔任中常侍，多有匡諫。寵眷董賢，任命其為大司馬，權(quán)傾朝野，人人側(cè)目，劉欣甚至想禪讓給他。王閎堅決反對，告誡劉欣萬萬不可如此，他說：“天下乃高皇帝天下，非陛下之有也！陛下承宗廟，當傳子孫于亡窮，統(tǒng)業(yè)至重，天子無戲言！”劉欣默然不說，禪位之議就此作罷。不過，他從此之后就被劉欣冷落，被貶謫外，回到郎署任職。很久之后，王政君向再次為王閎向劉欣表示道歉，劉欣這才勉強同意召回王閎。王閎一回京就上書規(guī)諫，引經(jīng)據(jù)典，指斥董賢為大司馬純粹是“亂政禍國”之舉，用詞全無顧忌。劉欣雖然派人召回被貶謫在外的王莽，在控制誅了軍隊之后，董賢即日自殺。應(yīng)該說，王閎為王氏奪回輔政大權(quán)立下了功勞。
王莽篡位之后,卻對王閎極為忌憚,將其外放為東郡太守。王閎擔心被其斬殺,隨身自備毒藥，隨時準備自殺，以求一個全尸。不知為何，王莽卻一直沒有動手，王閎提心吊膽地茍活了十六、七年。王莽覆滅之后,更始系漢軍攻破長安。惟獨王閎因禍得福，保住了宗族老小的性命。
從王閎的行事來看，他是個很有風骨的忠臣。劉玄讓王閎前來招撫，是想讓他“現(xiàn)身說法”，撫定青州。顯然，從邏輯上說，這是一個高明的任命。再也沒有什么比敵人的親屬為自己說好話起的作用大了。王閎以劉玄朝廷的名義，廣發(fā)檄文，四處招兵買馬，準備討伐張步。他又曉諭周邊的官吏軍民，號召他們前來歸附。當時，劉玄這塊“金字招牌”還真管用，王閎很快就招徠到了數(shù)千人，接連拿下了贛榆等六縣。東漢光武帝建武五年冬，王閎投奔劉秀，從而保住了性命和家族的地位。
王磐字子石( ? ～ 47年)，是馬援的侄婿，王莽堂兄王仁之子。王莽事敗，王磐仍住在原地，擁有巨額資財。他為人任俠尚氣，愛士好施，在江淮間大有聲望。后來，又游歷京都，與衛(wèi)尉陰興、大司空朱浮、齊王劉章結(jié)為朋友，日與往來。馬援對外甥曹訓說：“王氏，廢姓也。子石當屏居自守，而反游京師長者，用氣自行，多所陵折，其敗必也”(《后漢書·馬援列傳》)。不出所料，過了一年多，王磐果然受司隸校尉蘇鄴、丁鴻一案的牽連，死在洛陽獄中。王磐的兒子王肅不知檢束，又出入北宮和王侯府第。馬援對呂種說：“建武之元，名為天下重開。自今以往，海內(nèi)日當安耳。但憂國家諸子并壯，而舊防未立，若多通賓客，則大獄起矣。卿曹戒慎之”(《后漢書·馬援列傳》)！后來，郭皇后去世，有人上書，認為王肅等人出于被廢黜的人家，恐怕借事生亂，引起像貫高、任章那樣的變故�；实鄞笈�，下詔命令郡縣收捕各位王子的賓客，互相牽引，誅死千人以上。呂種也在處死之列。臨死，他嘆息說：“馬將軍誠神人也”(《后漢書·馬援列傳》)！
漢書·王閎
初，丞相孔光為御史大夫，時賢父恭為御史，事光。及賢為大司馬，與光并為三公，上故令賢私過光。光雅恭謹，知上欲尊寵賢，及聞賢當來也，光警戒衣冠出門待，望見賢車乃卻入。賢至中門，光入閣，既下車，乃出拜謁，送迎甚謹，不敢以賓客均敵之禮。賢歸，上聞之喜，立拜光兩兄子為諫大夫、常侍。賢由是權(quán)與人主侔矣。是時，成帝外家王氏衰廢，唯平阿侯譚子去疾，哀帝為太子時為庶子得幸，及即位，為侍中、騎都尉。上以王氏亡在位者，遂用舊恩親近去疾，復進其弟閎為中常侍，閎妻父蕭咸，前將軍望之子也，久為郡守，病免，為中郎將。兄弟并列，賢父恭慕之，欲與結(jié)婚姻。閎為賢弟駙馬都尉寬信求咸女為婦，咸惶恐不敢當，私謂閎曰：“董公為大司馬，冊文言u2018允執(zhí)其中u2019，此乃堯禪舜之文，非三公故事，長老見者，莫不心懼。此豈家人子所能堪邪！”閎性有知略，聞咸言，心亦悟，乃還報恭，深達咸自謙薄之意。恭嘆曰：“我家何用負天下，而為人所畏如是！”意不說。后上置酒麒麟殿，賢父子親屬宴飲，王閎兄弟侍中、中常侍皆在側(cè)。上有酒所，從容視賢笑，曰“吾欲法堯舜，何如？”閎進曰：“天下乃高皇帝天下，非陛下之有也。陛下承宗廟，當傳子孫于亡窮。統(tǒng)業(yè)至重，天子亡戲言！”上默然不說，左右皆恐。于是遣閎出，后不得復侍宴。
翻譯
當初，丞相孔光擔任御史大夫，那時董賢的父親董恭是御史，為孔光辦事。等董賢擔任大司馬后，就與孔光同列為三公，哀帝因此叫董賢私下去探望孔光。孔光向來謙恭謹慎，知道哀帝打算尊寵董賢，他打聽到董賢正往他家來，于是就趕緊關(guān)照門客儒生到門外去等候，一望見董賢乘的車就退進來。董賢來到中門，孔光進入迎客的側(cè)門，董賢下車后，孔光立即出門拜見，迎來送往非常周到，不敢以賓客來訪平起平坐之禮相待。董賢回去后，哀帝聽了匯報很高興，當即任命孔光的兩個侄子擔任了諫大夫常侍。從此董賢的權(quán)力就與哀帝的差不多了。當時，成帝母親的娘家王氏已經(jīng)衰落了，只有平阿侯王譚的兒子王去疾，在哀帝當太子時作為庶子受到成帝的寵愛，哀帝即位后，他被任命為侍中騎都尉。哀帝考慮到王氏在宮內(nèi)沒有職位，就根據(jù)舊日的恩典親近信任去疾，不久又提拔去疾的弟弟王閎當中常侍。王閎的岳父蕭咸，是前將軍蕭望之的兒子，一直擔任郡太守，因病去職，轉(zhuǎn)任中郎將。王氏兄弟并列朝廷要職一事，引起董賢父親董恭的羨慕，準備與王家締結(jié)兒女婚姻。他托王閎代董賢的兄弟附馬都尉董寬信向蕭咸提出，想娶蕭咸之女為妻，蕭咸誠惶誠恐，表示實不敢當，他私下對王閎說：“董公身為大司馬，但是任命冊文所說的u2018允執(zhí)其中u2019一語，卻是堯?qū)⒌畚欢U讓舜時說的話，并不是針對三公六卿說的，朝廷元老凡見到這封冊文的，無不感到害怕。這種婚姻怎么是我們這樣的普通人家的子女所能承當?shù)哪�！”王閎天資聰慧，聽了蕭咸一番話，心中自然明白。于是他回去向董恭匯報，完整地轉(zhuǎn)達了蕭咸自我謙退和自我菲薄的意思。董恭長嘆一聲道：“我董家干了什么有愧天下之事，而叫別人害怕到這個程度！”心中很不高興。過了一段日子，哀帝在麒麟殿擺下酒席，請董賢父子和他們的親屬吃飯喝酒，王閎兄弟倆作為侍中和中常侍都在一邊作陪。哀帝已有了些酒意，不慌不忙神色坦然地看著董賢，笑著說：“我想仿效堯把帝位禪讓給舜的做法，你看怎么樣？”王閎走上前說：“大漢的天下是高皇帝開創(chuàng)的，并不是陛下你自己所有的。陛下承襲劉氏宗廟，應(yīng)該把劉氏香火傳給子孫，世世代代永不中斷。統(tǒng)續(xù)國家大業(yè)至關(guān)重要，天子不可以開玩笑！”哀帝無話可說，很不高興，左右眾人都驚恐不安。哀帝下令把王閎請回郎署休息，以后也不許他再侍宴。
