人物生平
小露身手
漢順帝永和六年(141年)，西羌大寇三輔(今陜西關(guān)中一帶)，圍安定(郡治臨涇，今甘肅省鎮(zhèn)原縣東南)，謀犯長安。征西將軍馬賢率十萬大軍征剿，不克。皇甫規(guī)此時(shí)雖為布衣，見馬賢戰(zhàn)術(shù)有致命漏洞，料其必?cái)�，于是上書說明情況。后馬賢果輕進(jìn)中伏，為羌軍打得全軍覆沒，馬賢及其二子均被殺�？な啬酥矢σ�(guī)懂兵略，舉薦任命為功曹，命其率八百士兵，與羌軍交戰(zhàn)，斬首數(shù)級，羌軍退卻。
不受重用
于是舉皇甫規(guī)為上計(jì)掾。后羌軍合兵，攻燒隴西，朝廷慮之，他上疏請兵五千退羌，報(bào)效國家，書曰：“臣比年以來，數(shù)陳便宜。羌戎未動(dòng)，策其將反，馬賢始出，頗知必?cái) Ｕ`中之言，在可考校。臣每惟賢等擁觽四年，未有成功，懸?guī)熤M(fèi)且百億計(jì)，出于平人，回入奸吏。故江湖之人，髃為盜賊，青、徐荒饑，襁負(fù)流散。夫羌戎潰叛，不由承平，皆由邊將失于綏御。乘常守安，則君侵暴，茍競小利，則致大害，微勝則虛張首級，軍敗則隱匿不言。軍士勞怨，困于猾吏，進(jìn)不得快戰(zhàn)以徼功，退不得溫飽以全命，餓死溝渠，暴骨中原。徒見王師之出，不聞?wù)衤弥�。酋豪泣血，驚懼生變。是以安不能久，敗則經(jīng)年。臣所以搏手叩心而增嘆者也。愿假臣兩營二郡，屯列坐食之兵五千，出其不意，與護(hù)羌校尉趙沖共相首尾。土地山谷，臣所曉習(xí)；兵埶巧便，臣已更之�？刹粺┓酱缰�，尺帛之賜，高可以滌患，下可以納降。若謂臣年少官輕，不足用者，凡諸敗將，非官爵之不高，年齒之不邁。臣不勝至誠，沒死自陳”(《后漢書·皇甫規(guī)列傳》)。但因因他揭露梁太后之兄梁冀的暴行，朝廷未能任用。
揭露暴行
漢順帝死后，梁太后臨朝，其兄梁冀當(dāng)了大將軍，專橫跋扈。漢質(zhì)帝本初元年(146年)，朝廷舉賢召良，皇甫規(guī)在應(yīng)試對策中揭露了奸臣權(quán)重、收受賄賂、賣官鬻爵，致使大賊縱橫、上下窮虛的社會現(xiàn)象和梁冀的暴行。
其文如下：“伏惟孝順皇帝，初勤王政，紀(jì)綱四方，幾以獲安。后遭奸偽，威分近習(xí)，畜貨聚馬，戲謔是聞；又因緣嬖幸，受賂賣爵，輕使賓客，交錯(cuò)其閑，天下擾擾，從亂如歸，故每有征戰(zhàn)，鮮不挫傷，官民并竭，上下窮虛。臣在關(guān)西，竊聽風(fēng)聲，未聞國家有所先后，而威福之來，咸歸權(quán)幸。陛下體兼乾坤，聰哲純茂。攝政之初，拔用忠貞，其余維綱，多所改正。遠(yuǎn)近翕然，望見太平。
而地震之后，霧氣白濁，日月不光，旱魃為虐，大賊從橫，流血丹野，庶品不安，譴誠累至，殆以奸臣權(quán)重之所致也。
其常侍尤無狀者，亟便黜遣，披埽兇黨，收入財(cái)賄，以塞痛怨，以荅天誡。
今大將軍梁冀、河南尹不疑，處周、邵之任，為社稷之鎮(zhèn)，加與王室世為姻族，今日立號雖尊可也，實(shí)宜增修謙節(jié)，輔以儒術(shù)，省去游娛不急之務(wù)，割減廬第無益之飾。夫君者舟也，人者水也。髃臣乘舟者也，將軍兄弟操璙者也。若能平志畢力，以度元元，所謂福也。如其怠□，將淪波濤�？刹簧骱�！夫德不稱祿，猶鑿墉之趾，以益其高。豈量力審功安固之道哉？凡諸宿猾、酒徒、戲客，皆耳納邪聲，口出諂言，甘心逸游，唱造不義。亦宜貶斥，以懲不軌。令冀等深思得賢之福，失人之累。又在位素餐，尚書怠職，有司依違，莫肯糾察，故使陛下專受諂諛之言，不聞戶牖之外。臣誠知阿諛有福，深言近禍，豈敢隱心以避誅責(zé)乎！臣生長邊遠(yuǎn)，希涉紫庭，怖懾失守，言不盡心”(《后漢書·皇甫規(guī)列傳》)。
懷才不遇
“梁冀忿其刺已，以規(guī)為下第”(《后漢書·皇甫規(guī)列傳》)，只給了一個(gè)郎中的小官�；矢σ�(guī)遂托病不受，回歸故里。州郡官吏秉承梁冀旨意，使他幾次險(xiǎn)遭毒手。他只好設(shè)館授徒十四年，教授門徒三百余人。漢桓帝延熹二年(159年)梁冀被誅，旬月之間，禮命五至，請他出山，均回絕。
平定動(dòng)亂
時(shí)泰山(在今山東泰安境內(nèi))一帶叔孫無忌揭竿而起，攻略郡縣。中郎將宗資討之，未服。于是朝廷專派公車征任皇甫規(guī)為泰山太守�；矢σ�(guī)就任后，廣設(shè)方略，平定了叔孫無忌的農(nóng)民起義。
民間威信
延熹四年(161年)秋，零吾羌等與先零，沈氐羌別種襲擾關(guān)中。時(shí)護(hù)羌校尉段颎正出征作戰(zhàn)，無人與羌軍交戰(zhàn)�；矢σ�(guī)熟悉羌事，遂志自奮效，疏請求助諸軍擊羌。
疏曰：“自臣受任，志竭愚鈍，實(shí)賴兗州刺史牽顥之清猛，中郎將宗資之信義，得承節(jié)度，幸無咎譽(yù)。今猾賊就滅，太山略平，復(fù)聞髃羌并皆反逆。臣生長邠岐，年五十有九，昔為郡吏，再更叛羌，豫籌其事，有誤中之言。臣素有固疾，恐犬馬齒窮，不報(bào)大恩，愿乞冗官，備單車一介之使，勞來三輔，宣國威澤，以所習(xí)地形兵埶，佐助諸軍。臣窮居孤危之中，坐觀郡將，已數(shù)十年矣。自鳥鼠至于東岱，其病一也。力求猛敵，不如清平；勤明吳﹑孫，未若奉法。[四]前變未遠(yuǎn)，臣誠戚之。是以越職，盡其區(qū)區(qū)”(《后漢書·皇甫規(guī)列傳》)。
同年冬，羌軍合兵，朝廷憂慮。三公舉他為中郎將，持節(jié)監(jiān)關(guān)西兵，討伐零吾、東羌等，破之，斬首八百級。先零諸種羌仰慕他的威信，相勸降者十余萬。翌年三月，沈氐羌攻張掖、酒泉�；矢σ�(guī)發(fā)騎兵征討隴右之羌，這時(shí)，西羌陰占道路不通。恰值軍中大疫流行，死者十之三四。皇甫規(guī)親入將士庵廬探視，送藥問疾，三軍感悅。東羌遂復(fù)乞降歸順，涼州(治所今甘肅張家川回族自治縣)道路復(fù)通。
治民有方
起初安定太守孫俊對羌人貪贓受賄，屬國都尉李翕、督軍御史張稟多殺降羌，涼州刺史郭閎、漢陽(治今甘肅甘谷縣東)太守趙熹均老弱不堪任職，但皆倚恃權(quán)貴，不遵法度�；矢σ�(guī)到州后，悉數(shù)條陳其罪上奏，結(jié)果這些官吏被免被誅，廓清了地方吏治。羌人聞之，翕然反善，沈氐羌大豪滇昌、饑恬等十余萬口歸降，邊境平定。
不畏強(qiáng)暴
皇甫規(guī)為官廉潔，不畏強(qiáng)暴，蔑視權(quán)貴，不與宦官合污，曾多次舉劾朝廷的貪官污吏，并能薦賢舉能，委位讓賢。由此引起權(quán)臣的怨恨，遂一同誣陷他收受群羌賄賂，奏報(bào)功績不實(shí)。天子受奸臣謊言的蒙蔽，便下書責(zé)難。他不怕免官，上疏自訟，并再次揭露了奸宦的惡行。
疏曰：“四年之秋，戎丑蠢戾，爰自西州，侵及涇陽，舊都懼駭，朝廷西顧。明詔不以臣愚駑，急使軍就道。幸蒙威靈，遂振國命，羌戎諸種，大小稽首，輒移書營郡，以訪誅納，所省之費(fèi)，一億以上。以為忠臣之義，不敢告勞，故恥以片言自及微暛。然比方先事，庶免罪悔。
為官清廉
前踐州界，先奏郡守孫鉨，次及屬國都尉李翕﹑督軍御史張稟；旋師南征，又上涼州刺史郭閎﹑漢陽太守趙熹，陳其過惡，執(zhí)據(jù)大辟。凡此五臣，支黨半國，其余墨綬，下至小吏，所連及者，復(fù)有百余。吏托報(bào)將之怨，子思復(fù)父之恥，載贄馳車，懷糧步走，交構(gòu)豪門，競流謗讟，云臣私報(bào)諸羌，謝其錢貨。
若臣以私財(cái)，則家無擔(dān)石；如物出于官，則文簿易考。就臣愚惑，信如言者，前世尚遺匈奴以宮姬，鎮(zhèn)烏孫以公主。今臣但費(fèi)千萬，以懷叛羌。
則良臣之才略，兵家之所貴，將有何罪，負(fù)義違理乎？自永初以來，將出不少，覆軍有五，動(dòng)資巨億。有旋車完封，寫之權(quán)門，而名成功立，厚加爵封。
今臣還督本土，愨舉諸郡，絕交離親，戮辱舊故，觽謗陰害，固其宜也。臣雖污穢，廉絜無聞，今見覆沒，恥痛實(shí)深。傳稱u2018鹿死不擇音u2019，謹(jǐn)冒昧略上”(《后漢書·皇甫規(guī)列傳》)。
剛正不阿
同年冬，拜皇甫規(guī)為議郎，論功應(yīng)當(dāng)封侯。然而中常侍徐璜、左悺向他“欲從求貨”，數(shù)次派人“就問功狀”，他始終不予理睬，遂引起徐璜等人忿怒，他們又對皇甫規(guī)誣以賂降群羌之罪下獄。其官屬欲賦斂請謝，皇甫規(guī)誓死不聽，后經(jīng)官員和太學(xué)生張鳳等三百余人上書救援，才奏請赦免歸家。
延熹六年(一說三年)，拜皇甫規(guī)度為遼將軍，到任數(shù)月，即上書存舉中郎將張奐接替其職。他說：“臣聞人無常俗，而政有治亂；兵無強(qiáng)弱，而將有能否。伏見中郎將張奐，才略兼優(yōu)，宜正元帥，以從觽望。若猶謂愚臣宜充軍事者，愿乞冗官，以為奐副”(《后漢書·皇甫規(guī)列傳》)。朝廷允之，遂以張奐代為度遼將軍，以皇甫規(guī)為使匈奴中郎將。延熹九年(166年)張奐遷任大司農(nóng)，皇甫規(guī)復(fù)為度遼將軍。
皇甫規(guī)以自己連任大位，欲退身避第，數(shù)次稱病，但朝廷不允。時(shí)逢友人上郡(今陜西榆林縣境)太守王旻的靈柩送還故鄉(xiāng)，便身著素服，越界迎接。于是有人密告并州(今山西太原市西南)刺史胡芳，言他擅自遠(yuǎn)離軍營，公然違犯軍律，應(yīng)即刻舉奏。胡芳則回答說：“威明欲避第仕涂，故激發(fā)我耳。吾當(dāng)為朝廷愛才，何能申此子計(jì)邪”(《后漢書·皇甫規(guī)列傳》)！此事遂免。
東漢末，興起了黨錮之禁，天下許多名賢皆遭牽連，皇甫雖為名將，但素譽(yù)不高�；矢σ�(guī)自以為西州豪杰，未被牽連為恥。便上言：“臣前薦故大司農(nóng)張奐，是附黨也。又臣昔論輸左校時(shí)，太學(xué)生張鳳等上書訟臣，是為黨人所附也。臣宜坐之”(《后漢書·皇甫規(guī)列傳》)。朝廷知而不問，時(shí)人稱贊為賢良。
皇甫規(guī)在任數(shù)年，北邊威服。永康元年(167年)，皇甫規(guī)被任命為尚書。朝廷讓大臣“賢良方正，下問得失”。皇甫規(guī)上書曰：“天之于王者，如君之于臣，父之于子也。誡以災(zāi)妖，使從福祥。陛下八年之中，三斷大獄，一除內(nèi)嬖，再誅外臣。而災(zāi)異猶見，人情未安者，殆賢愚進(jìn)退，威刑所加，有非其理也。前太尉陳蕃﹑劉矩，忠謀高世，廢在里巷；劉佑﹑馮緄﹑趙典﹑尹勛，正直多怨，流放家門；李膺﹑王暢﹑孔翊，絜身守禮，終無宰相之階。至于鉤黨之釁，事起無端，虐賢傷善，哀及無辜。今興改善政，易于覆手，而髃臣杜口，鑒畏前害，互相瞻顧，莫肯正言。伏愿陛下暫留圣明，容受謇直，則前責(zé)可弭，后福必降”(《后漢書·皇甫規(guī)列傳》)。但此書卻不見回應(yīng)。
不久，皇甫規(guī)遷任弘農(nóng)(河南靈寶境內(nèi))太守，封壽成亭侯，食邑二百戶，他卻讓封不受，最后又任護(hù)羌校尉。漢靈帝熹平三年(174年)，皇甫規(guī)因病被召還，但在路上去世于谷城，終年七十一歲。著有賦﹑銘﹑碑﹑贊﹑禱文﹑吊﹑章表﹑教令﹑書﹑檄﹑箋記，凡二十七篇。
宗族家室
皇甫規(guī)的妻子乃扶風(fēng)馬氏之女，容貌姣好，善寫文章，字跡工巧。扶風(fēng)馬氏“清德奕世”，安定皇甫氏“文武上才”，都是涼州名門。人到中年，不幸喪夫。當(dāng)時(shí)的相國董卓愛慕她的名聲，用一百輛車和二十匹馬拉著錢帛，帶著一隊(duì)奴婢，向她提親�；矢σ�(guī)的妻子穿著隨便的家居服來到董卓門前，跪地陳述情懷，辛酸悲愴，拒絕董卓。董卓指使手下人拔出刀子圍住她，并威脅她，她站起來痛罵董卓。最后，她被懸掛在車軛上鞭打。她對拿著棍子的人說:“為什么不用力點(diǎn)?快點(diǎn)打死就算是你的恩惠�！庇谑菓K死棍下。
《后漢書，列女傳》：安定皇甫規(guī)妻者，不知何氏女也。規(guī)初喪室家，后更娶之。妻善屬文，能草書，時(shí)為規(guī)荅書記，觽?cè)斯制涔�。及�?guī)卒時(shí)，妻年猶盛，而容色美。
《張懷瓘書斷》：扶風(fēng)馬夫人，大司農(nóng)皇甫規(guī)之妻也。
《后漢書，列女傳》：后董卓為相國，承其名，娉以軿輜百乘，馬二十匹，奴婢錢帛充路。妻乃輕服詣卓門，跪自陳請，辭甚酸愴。卓使傅奴侍者悉拔刀圍之，而謂曰：“孤之威教，欲令四海風(fēng)靡，何有不行于一婦人乎！”妻知不免，乃立罵卓曰：“君羌胡之種，毒害天下猶未足邪！妾之先人，清德奕世�；矢κ衔奈渖喜�，為漢忠臣。君親非其趣使走吏乎？敢欲行非禮于爾君夫人邪！”卓乃引車庭中，以其頭縣軶，鞭撲交下。妻謂持杖者曰：“何不重乎？速盡為惠�！彼焖儡囅隆：笕藞D畫，號曰“禮宗”云。
皇甫規(guī)之弟名叫皇甫節(jié)，曾任雁門太守。
皇甫規(guī)之侄皇甫嵩亦為名將，曾與名將朱儁一起鎮(zhèn)壓黃巾起義，董卓被誅后，以皇甫嵩為征西將軍，又遷車騎將軍。其年秋，拜太尉，冬，以流星策免。復(fù)拜光祿大夫，遷太常。尋李傕作亂，皇甫嵩亦病卒，贈(zèng)驃騎將軍印綬。
史籍記載
皇甫規(guī)字威明，安定朝那人也。祖父棱，度遼將軍。父旗，扶風(fēng)都尉。
永和六年，西羌大寇三輔，圍安定，征西將軍民賢將諸郡兵擊之，不能克。
規(guī)雖在布衣，見賢不恤軍事，審其必?cái)�，乃上書言狀。尋而賢果為羌所沒。郡將
知規(guī)有兵略，乃命為功曹，使率甲士八百，與羌交戰(zhàn)，斬首數(shù)級，賊遂退卻。舉
規(guī)上計(jì)掾。其后羌眾大合，攻燒隴西，朝廷患之。規(guī)乃上疏求乞自效，曰：
臣比年以來，數(shù)陳便宜。羌戎未動(dòng)，策其將反，馬賢始出，頗知必?cái)�。誤中
之言，在可考校。臣每惟賢等擁眾四年，未有成功，懸?guī)熤M(fèi)且百億計(jì)，出于平
人，回入奸吏。故江湖之人，群為盜賊，青、徐荒饑，襁負(fù)流散。夫羌戎潰叛，
不由承平，皆由邊將失于綏御。乘常守安，則加侵暴，茍競小利，則致大害，微
勝則虛張首級，軍敗則隱匿不言。軍士勞怨，困于猾吏，進(jìn)不得快戰(zhàn)以徼功，退
不得溫飽以全命，餓死溝渠，暴骨中原。徒見王師之出，不聞?wù)衤弥暋Ｇ鹾榔?
血，驚懼生變。是以安不能久，敗則經(jīng)年。臣所以搏手叩心而增嘆者也。愿假臣
兩營二郡，屯列坐食之兵五千，出其不意，與護(hù)羌校尉趙沖共相首尾。土地山谷，
臣所曉習(xí)；兵勢巧便，臣已更之�？刹粺┓酱缰。卟n，高可以滌患，下
可以納降。若謂臣年少官輕，不足用者，凡諸敗將，非官爵之不高，年齒之不邁。
臣不勝至誠，沒死自陳。
時(shí)帝不能用。
沖、質(zhì)之間，梁太后臨朝，規(guī)舉賢良方正。對策曰：
伏惟孝順皇帝，初勤王政，紀(jì)綱四方，幾以獲安。后遭奸偽，威分近習(xí)，畜
貨聚馬，戲謔是聞。又因緣嬖幸，受賂賣爵，輕使賓客，交錯(cuò)其間，天下擾擾，
從亂如歸。故每有征戰(zhàn)，鮮不挫傷，官民并竭，上下窮虛。臣在關(guān)西，竊聽風(fēng)聲，
未聞國家有所先后，而威福之來，咸歸權(quán)幸。陛下體兼乾坤，聰哲純茂。攝政之
初，拔用忠貞，其余維綱，多所改正。遠(yuǎn)近翕然，望見太平。而地震之后，霧氣
白濁，日月不光，旱魃為虐，大賊從橫，流血丹野，庶品不安，譴誡累至，殆以
奸臣權(quán)重之所致也。其常侍尤無狀者，亟便黜遣，披埽兇黨，收入財(cái)賄，以塞痛
怨，以答天誡。
今大將軍梁冀、河南尹不疑，處周、邵之任，為社稷之鎮(zhèn)，加與王室世為姻
族，今日立號雖尊可也，實(shí)宜增修謙節(jié)，輔以儒術(shù)，省去游娛不急之務(wù)，割減廬
第無益之飾。夫君者舟也，人者水也。群臣乖舟者也，將軍兄弟操楫者也。若能
平志畢力，以度元元，所謂福也。如其怠弛，將淪波濤。可不慎乎！夫德不稱
祿，猶鑿墉之趾，以益其高。豈量力審功安固之道哉？凡諸宿猾、酒徒、戲客，
皆耳納邪聲，口出諂言，甘心逸游，唱造不義。亦宜貶斥，以懲不軌。令冀等深
思得賢之福，失人之累。又在位素餐，尚書怠職，有司依違，莫肯糾察，故使陛
下專受諂諛之言，不聞戶牖之外。臣誠知阿諛有福，深言近禍，豈敢隱心以避誅
責(zé)乎！臣生長邊遠(yuǎn)，希涉紫庭，恢懾失守，言不盡心。
梁冀忿其刺己，以規(guī)為下第，拜郎中。托疾免歸，州郡承冀旨，幾陷死者再
三。遂以《詩》、《易》教授，門徒三百余人，積十四年。后梁冀被誅，旬月之
間，禮命五至，皆不就。
時(shí)，太山賊叔孫無忌侵亂郡縣，中郎將宗資討之未服。公車特征規(guī)，拜太山
太守。規(guī)到官，廣設(shè)方略，寇賊悉平。延熹四年秋，叛羌零吾等與先零別種寇抄
關(guān)中，護(hù)羌校尉段颎坐征。后先零諸種陸梁，覆沒營塢。規(guī)素悉羌事，志自奮效，
乃上疏曰：
自臣受任，志竭愚鈍，實(shí)賴兗州刺史牽顥之清猛，中郎將宗資之信義，得承
節(jié)度，幸無咎譽(yù)。今猾賊就滅，太山略平，復(fù)聞群羌并皆反逆。臣生長邠岐，年
五十有九，昔為郡吏，再更叛羌，豫籌其事，有誤中之言。臣素有固疾，恐犬馬
齒窮，不報(bào)大恩，愿乞冗官，備單車一介之使，勞來三輔，宣國威澤，以所習(xí)地
形兵勢，佐助諸軍。臣窮居孤危之中，坐觀郡將，已數(shù)十年矣。自鳥鼠至于東岱，
其病一也。力求猛敵，不如清平；勤明吳、孫，未若奉法。前變未遠(yuǎn)，臣誠戚之。
是以越職，盡其區(qū)區(qū)。
至冬，羌遂大合，朝廷為憂。三公舉規(guī)為中郎將，持節(jié)監(jiān)關(guān)西兵，討零吾等，
破之，斬首八百級。先零諸種羌慕規(guī)威信，相勸降者十余萬。明年，規(guī)因發(fā)其騎
共討隴右，而道路隔絕，軍中大疫，死者十三四。規(guī)親入庵廬，巡視將士，三軍
感悅。東羌遂遣使乞降，涼州復(fù)通。
先是，安定太守孫俊受取狼籍，屬國都尉李翕、督軍御史張稟多殺降羌，涼
州剌史郭閎、漢陽大守越熹并老弱不堪任職，而皆倚恃權(quán)貴，不遵法度。規(guī)到州
界，悉條奏其罪，或免或誅。羌人聞之，翕然反善。沈氐大豪滇昌、饑恬等十余
萬口，復(fù)詣規(guī)降。
規(guī)出身數(shù)年，持節(jié)為將，擁眾立功，還督鄉(xiāng)里，既無他私惠，而多所舉奏，
又惡絕宦官，不與交通，于是中外并怨，遂共誣規(guī)貨賂群羌，令其文降。天子璽
書誚讓相屬。規(guī)懼不免，上疏自訟曰：
四年之秋，戎丑蠢戾，爰自西州，侵及涇陽，舊都懼駭，朝廷西顧。明詔不
以臣愚駑，急使軍就道。幸蒙威靈，遂振國命，羌戎諸種，大小稽首，輒移書營
郡，以訪誅納，所省之費(fèi)，一億以上。以為忠臣之義，不敢告勞，故恥以片言自
及微效。然比方先事，庶免罪悔。前踐州界，先奏郡守孫俊，次及屬國都尉李翕、
督軍御史張稟；旋師南征，又上涼州刺史郭閎、漢陽太守趙熹，陳其過惡，執(zhí)據(jù)
大辟。凡此五臣，支黨半國，其余墨綬，下至小吏，所連及者，復(fù)有百余。吏托
報(bào)將之怨，子思復(fù)父之恥，載贄馳車，懷糧步走，交構(gòu)豪門，競流謗讟，云臣私
報(bào)諸羌，謝其錢貨。若臣以私財(cái)，則家無擔(dān)石；如物出于官，則文簿易考。就臣
愚惑，信如言音，前世尚遺匈奴以官姬，鎮(zhèn)烏孫以公主。今臣但費(fèi)千萬，以懷叛
羌。則良臣之才略，兵家之所貴，將有何罪，負(fù)義違理乎？自永初以來，將出不
少，覆軍有五，動(dòng)資巨億。有旋車完封，寫之權(quán)門，而名成功立，厚加爵封。今
臣還督本土，糾舉諸郡，絕交離親，戮辱舊故，眾謗陰害，固其宜也。臣雖污穢，
廉潔無聞，今見覆沒，恥痛實(shí)深。傳稱u2018鹿死不擇音u2019，謹(jǐn)冒味略上。
其年冬，征還拜議郎。論功當(dāng)封。而中常侍徐璜、左忄官欲從求貨，數(shù)遣賓
客就問功狀，規(guī)終不答。璜乘忿怒，陷以前事，下之于吏。官屬欲賦斂請謝，規(guī)
誓而不聽，遂以余寇不絕，坐系廷尉，論輸左校。諸公及太學(xué)生張鳳等三百余人
詣闕訟之。會赦，歸家。
征拜度遼將軍，至營數(shù)月，上書薦中郎將張奐以自代。曰：“臣聞人無常俗，
而政有治亂；兵無強(qiáng)弱，而將有能否。伏見中郎將張奐，才略兼優(yōu)，宜正元帥，
以從眾望。若猶謂愚臣宜充軍事者，愿乞冗官，以為奐副�！背闹詩J代
為度遼將軍，規(guī)為使匈奴中郎將。及奐遷大司農(nóng)，規(guī)復(fù)代為度遼將軍。
規(guī)為人多意算，自以連在大位，欲退身避第，數(shù)上病，不見聽。會友人上郡
太守王旻喪還，規(guī)縞素越界，到下亭迎之。因令客密告并州刺史胡芳，言規(guī)擅遠(yuǎn)
軍營，公違禁憲，當(dāng)急舉奏。芳曰：“威明欲避第仕涂，故激發(fā)我耳。吾當(dāng)為朝
廷愛才，何能申此子計(jì)邪！”遂無所問。及黨事大起，天下名賢多見染逮，規(guī)雖
為名將，素譽(yù)不高。自以西州豪桀，恥不得豫，乃先自上言：“臣前薦故大司農(nóng)
張奐，是附黨也。又臣昔論輸左校時(shí)，太學(xué)生張鳳等上書訟臣，是為黨人所附也。
臣宜坐之�！背⒅粏�，時(shí)人以為規(guī)賢。
在事數(shù)歲，北邊威服，永康元年，征為尚書。其夏日食，詔公卿舉賢良方正，
下問得失。規(guī)對曰：
天之于王者，如君之于臣，父之于子也。誡以災(zāi)妖，使從福祥。陛下八年之
中，三斷大獄，一除內(nèi)嬖，再誅外臣。而災(zāi)異猶見，人情未安者，殆賢愚進(jìn)退，
威刑所加，有非其理也。前太尉陳蕃、劉矩，忠謀高世，廢在里巷；劉祜、馮緄、
趙典、尹勛，正直多怨，流放家門；李膺、王暢、孔翊，潔身守禮，終無宰相之
階。至于鉤黨之釁，事起無端，虐賢傷善，哀及無辜。今興改善政，易于覆手，
而群臣杜口，鑒畏前害，互相瞻顧，莫肯正言。伏愿陛下暫留圣明，容受謇直，
則前責(zé)可弭，后福必降。
對奏，不省。
遷規(guī)弘農(nóng)太守，封壽成亭侯，邑二百戶，讓封不受。再轉(zhuǎn)為護(hù)羌校尉。熹平
三年，以疾召還，未至，卒于谷城，年七十一。所著賦、銘、碑、贊、禱文、吊、
章表、教令、書、檄、箋記，凡二十七篇。
論曰：孔子稱“其言之不怍，則其為之也難”。察皇甫規(guī)之言，其心不怍哉！
夫其審己則干祿，見賢則委位，故干祿不為貪，而委位不求讓；稱己不疑伐，而
讓人無懼情。故能功成于戎狄，身全于邦家也。
社會評價(jià)
皇甫規(guī)一生的最大功績是招撫羌人，安定羌變，緩解東漢朝廷與羌人之間的矛盾。他生逢季節(jié)性亂世，素習(xí)羌事，反對對羌人一味鎮(zhèn)壓殺戮，而采用招撫政策。他認(rèn)為羌戎潰叛，不由承平，皆由邊將失于綏御；對于羌變，若求猛將，不如撫以清平之政；明習(xí)兵書，不如郡守奉法，使之無反。他止書奏免了一批多殺降羌、不遵法度的官員。羌人由是感慕，前后相歸降者逾二十萬口。這對漢羌之間的融洽十分有利，更使邊疆地方得以安寧。
皇甫規(guī)一身清正，廉潔奉公，剛直不阿，不畏權(quán)奸，曾數(shù)次遭權(quán)幸奸黨的陷害，但仍毫無畏懼，剛正不渝。他愛才惜才，薦賢委位，當(dāng)年邁時(shí)即舉薦才略兼優(yōu)的張奐代替自己的職務(wù)。后張奐不負(fù)其望，在安定羌變中亦有殊功。他開設(shè)學(xué)館十四年，以《詩》、《易》教授門徒，很有思想見地。如他稱：“夫群者舟也，人者水也。群臣乘舟者也，將軍兄弟操揖者也。若能平志畢力，以度元元，所謂福也。如其怠弛，將淪波濤�？刹簧骱酢�(《后漢書·皇甫規(guī)列傳》)！很有警世意義。
