中文名：阿德里安·菲斯克

　　英文名：AdrianFisk

　　別名：菲斯克

　　出生地：英國(guó)南郊德文郡

　　性別：男

　　國(guó)籍：英國(guó)

　　出生年月：1970年

　　職業(yè)：攝影師兼制片人

　　畢業(yè)院校：布萊普爾與菲爾德學(xué)院畢

　　成就：2007年，他被羅特威森出版社評(píng)為“世界頂尖攝影師之一”。

　　代表作品：iSpeakChina

　　阿德里安·菲斯克（AdrianFisk）于1970年出生于英國(guó)南郊德文郡的攝影師兼制片人，由布萊普爾與菲爾德學(xué)院畢業(yè)后，移居倫敦，為國(guó)家地理、金融時(shí)報(bào)、名利場(chǎng)等一線傳媒雜志供稿，同時(shí)也在廣告業(yè)界服務(wù)于盛世長(zhǎng)城、智威湯遜等4A公司。2003年，AdrianFisk前往印度，開始探索他一直持有濃厚興趣的青年社會(huì)文化主題。

　　AdrianFisk的攝影視角通常都極其貼近生活的世俗性質(zhì)，“在日益匆忙的快節(jié)奏社會(huì)中，我們很少有機(jī)會(huì)去觀察、認(rèn)識(shí)和欣賞那些短暫的、不曾停留的畫面和表現(xiàn)，歸根結(jié)底，是我們?nèi)粘Ｉ�活背后存在的席位之處�！?/p>

　　AdrianFisk并不喜歡傳統(tǒng)的單反相機(jī)，他認(rèn)為單反相機(jī)的大塊頭給其移動(dòng)攝影造成了太大的負(fù)擔(dān)和麻煩，相比之下，他更適應(yīng)于簡(jiǎn)單的、便于攜帶的小型數(shù)碼相機(jī)，使他能夠隨時(shí)反應(yīng)瞬間性鏡頭的捕捉，其攝影作品也都秉承著自然、原生、直率的特性，它們并非是難以察覺(jué)或精美絕倫的圖象，而是充滿了生活的本質(zhì)，積極，或者消極，不帶傾向性、甚至不追求明確的直接呈現(xiàn)。

2007年，他被羅特威森出版社評(píng)為“世界頂尖攝影師之一”。

　　作品遍及《國(guó)家地理》《金融時(shí)報(bào)》《名利場(chǎng)》《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》等世界頂級(jí)傳媒期刊。

　　iSpeakChina

　　表達(dá)自己的真實(shí)想法

　　攝影師AdrianFisk的iSpeakChina系列給人深刻印象，他讓拍攝對(duì)象直接在白紙上寫出自己的想法，從一個(gè)側(cè)面展現(xiàn)了當(dāng)代中國(guó)人的眾生相。

　　對(duì)于這部作品，他自己解釋道：

　　“他們是誰(shuí)？他們?nèi)绾慰创�自己的生活？我在中�?guó)完成了12,000km的旅行，為了找到這個(gè)問(wèn)題的答案。我找了16-30歲的中國(guó)人，給他們一張紙，讓他們寫下什么都可以。然后讓他們握著紙，我再把他們拍了下來(lái)�！�

　　如果有一個(gè)向世界表達(dá)自己的機(jī)會(huì)，你會(huì)讓自己說(shuō)什么？

　　吃飯了嗎？我想發(fā)財(cái)？還是，你愛(ài)我嗎？

　　“不，你要先停下來(lái)，想一想�！卑⒌吕锇�·菲斯克，一個(gè)脖子前掛著相機(jī)的外國(guó)人，會(huì)這樣對(duì)你說(shuō)。

　　為了等待那句話，他可以和你整整聊上兩個(gè)小時(shí)。

　　然后，在漫長(zhǎng)的閑聊中，你心底的什么忽然被喚醒。

　　于是，你站在鏡頭前，手里舉著那張紙，毫不躲閃地說(shuō)出你自己：我們是迷失的一代；我不想計(jì)劃自己的未來(lái)；女孩兒們?yōu)槭裁唇Y(jié)婚一定要有房子；我不想要小孩兒；我想去巴黎；沒(méi)有我的馬我什么都不是……

　　面對(duì)這些細(xì)小的想法，攝影師阿德里安·菲斯克唯一的任務(wù)就是忠實(shí)地記錄，在他的鏡頭里，你看到那些鮮有流露的脆弱、愛(ài)、溫柔、孤獨(dú)和憤怒。

　　“iSpeakChina”組照由此誕生。許多網(wǎng)友給了這組照片另外一個(gè)主題：在這里，讀懂中國(guó)。而作為這個(gè)創(chuàng)意的發(fā)現(xiàn)者和實(shí)踐者，阿德里安·菲斯克如同自己的照片那樣令人好奇。

　　他們是誰(shuí)？他們?cè)谙胧裁矗?/p>

　　2003年，菲斯克動(dòng)身前往印度，在那里，他開始以神秘的東方群體為基礎(chǔ)，對(duì)青年社會(huì)文化展開探索。也是在這段時(shí)間，中國(guó)青年的思想令他深深著迷，“他們是誰(shuí)？他們?nèi)绾慰创�自己的生活？�?/p>

　　2008年的夏天，菲斯克來(lái)到中國(guó)，行走12500公里，拍下46張照片。每到一處，他主動(dòng)結(jié)交16到30歲的中國(guó)人，給他們一張紙，供其寫下想法，并為他們拍照。

　　當(dāng)不會(huì)半句中文的菲斯克將紙筆遞給一個(gè)中國(guó)年輕人時(shí)，那個(gè)男孩幾乎要瘋掉了�！斑@個(gè)英國(guó)男人想干什么？”對(duì)于菲斯克而言，如何消除隔閡是最令他感到費(fèi)神的事情——不僅僅是西方人與中國(guó)人的隔閡，更是身為兩個(gè)人類之間的隔閡。

　　外國(guó)攝影師的中國(guó)“iSpeak”田野試驗(yàn)：

　　中國(guó)年輕人不想要西方對(duì)抗東方、東方對(duì)抗西方這樣的東西，我能感覺(jué)到他們想要的是一個(gè)整體。

　　要想真正了解某些東西，你必須到那個(gè)國(guó)家或者去認(rèn)識(shí)那個(gè)國(guó)家的人。

　　中國(guó)人之間的交流方式與西方很不同。如果你不能理解這一點(diǎn)的話，就無(wú)法理解真正的中國(guó)人。

　　訪談作品：iSpeakChina系列

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：你怎么想到這么做？

　　菲斯克：我對(duì)亞洲很感興趣，也對(duì)青年人感興趣。我曾在印度住過(guò)一段時(shí)間，有一個(gè)問(wèn)題想了很久，就是如何才能了解亞洲年輕人的思想精髓和這種思想的形成過(guò)程。中印30歲以下的整體人數(shù)是大約11億～12億人，這幾乎是全球人口的5/1！你將如何看待這樣一個(gè)特殊并且龐大的群體？如何才能知道他們是誰(shuí)、在想什么？作為一個(gè)攝影師，我問(wèn)我自己如何才能回答，結(jié)果就想到可以做一組攝影專輯，通過(guò)相機(jī)去觀察社會(huì)底層的人、中產(chǎn)階級(jí)、富豪，為在辦公室里的、草原上的、迪廳中的不同人拍照。

　　Q：是什么給你的啟發(fā)？

　　A：是一位叫吉莉恩·韋爾琳的英國(guó)藝術(shù)家給了我啟發(fā)和靈感。在她的作品《能說(shuō)出你真實(shí)想法的標(biāo)語(yǔ)，而不是讓你言不由衷的標(biāo)語(yǔ)》中，吉莉安在倫敦的大街上隨機(jī)選擇過(guò)往的行人，問(wèn)他們是否愿意在紙上寫下他們的想法，并舉起這張紙讓她拍下來(lái)。我想我可以借鑒她的想法，并且在中國(guó)做同樣的事情，給年齡在16-30歲的年輕人一張紙，得到能直接反映他們所思所想的最簡(jiǎn)明扼要的東西。我想做一些有挑戰(zhàn)性的事情，深入到中國(guó)的個(gè)體之中，并試圖找到答案——這4.5億人究竟是在想什么。

　　Q：據(jù)你所了解，中國(guó)人到底在想什么？

　　A：通過(guò)30天與他們的接觸交流，有一個(gè)問(wèn)題被多次提到，那就是計(jì)劃生育問(wèn)題，這使我意識(shí)到計(jì)劃生育政策給年輕人帶來(lái)的影響之大。比如性用品商店中的女孩寫“我不想要小孩”，她是所有采訪人當(dāng)中唯一落淚的。她并不想結(jié)婚，可是父親非常想看到作為獨(dú)生子女的她能夠找到歸宿，在她出嫁的第二天，父親就去世了。她說(shuō)她丈夫是一個(gè)不錯(cuò)的人，可是她并不想嫁給他。所以她不想要小孩，因?yàn)樗�不想讓她的小孩承受她曾�?jīng)承受的這一切。還有一個(gè)男生說(shuō)，“如果我有一個(gè)妹妹就好了”�！盀槭裁慈藗円�結(jié)婚”這是另一個(gè)女孩寫的，她也經(jīng)歷著同其他獨(dú)生子女同樣的壓力。

　　中國(guó)立場(chǎng)，中國(guó)方式

　　叢林、草原、高原、城市、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、鄉(xiāng)村、田野，30天里，菲斯克最大程度地進(jìn)入中國(guó)的每一個(gè)角落，以及在那里生存安家的人們。常常是到了一處，他和翻譯會(huì)停下來(lái)，喝茶，并觀察周圍。某一個(gè)人看起來(lái)蠻有意思，菲斯克會(huì)說(shuō)：“大衛(wèi)，我們?cè)囋囘@個(gè)人”，然后他的翻譯會(huì)走過(guò)去，自我介紹并且解釋他們要做的事。出乎意料的是，大多數(shù)人竟然點(diǎn)頭同意他們的邀約。

　　Q：會(huì)不會(huì)根據(jù)情況選擇拍照的場(chǎng)地和背景？

　　A：不會(huì)。我想做的只是讓他們覺(jué)得舒服，因?yàn)楸慌恼湛倳?huì)多多少少使人不自在。我要做的不僅僅是拍照，還要拍他們的想法。你可以看到，大多數(shù)的照片里的背景都是私人場(chǎng)合，因?yàn)檫@樣會(huì)使他們達(dá)到最佳狀態(tài)，也會(huì)更舒服自在。

　　Q：與中國(guó)年輕人交流有困難嗎？

　　A：不，交流沒(méi)有問(wèn)題，因?yàn)槲矣蟹�譯。

　　其實(shí)進(jìn)展過(guò)程中最難的是，這就像是一項(xiàng)耐力和毅力的考驗(yàn)，我們每天的平均行程是417公里，這之中只有一小部分是通過(guò)坐飛機(jī)完成的。大部分都是火車，出租車，摩托車，還有馬(在內(nèi)蒙古時(shí))，每天的平均睡眠為5～6小時(shí)。每天醒來(lái)睜開眼睛那一刻，我想的都是iSpeakChina，閉上眼睛睡覺(jué)的時(shí)候，才停止思考。另外一個(gè)問(wèn)題是，對(duì)于遇見(jiàn)的每一個(gè)人，我都很想深入內(nèi)心，但讓人們開誠(chéng)布公地與你交談并不容易，同時(shí)伴隨的還有不間斷的旅行。在我15年的職業(yè)生涯中，這也許是我做過(guò)的最困難的事，但是我要說(shuō)這可能也是我做過(guò)的最有意義的一件事。

　　Q：怎樣的交流在你看來(lái)是完美的？

　　A：我是外國(guó)人，因此很多人在回答問(wèn)題時(shí)首先想到的是他們代表中國(guó)，比如一個(gè)政治專業(yè)的男生說(shuō)，“東西方的化差異很大，不要告訴我們?cè)撟鍪裁�！”很顯然，他說(shuō)這話是因?yàn)槲沂且粋�(gè)外國(guó)人，而他的立場(chǎng)是代表中國(guó)。我對(duì)年輕的中國(guó)人如何想與世界溝通感到驚奇。他們不想要西方對(duì)抗東方、東方對(duì)抗西方這樣的東西，我能感覺(jué)到他們想要的是一個(gè)整體。但是與此同時(shí)，他們又不希望西方世界告訴他們做什么，怎么做，他們要自己的方式。

　　這很好。但是我要說(shuō)的是，中國(guó)人接受到的來(lái)自西方媒體的信息有一些失真，當(dāng)然西方媒體出于某中政治原因的確會(huì)妖魔化中國(guó)，但是還有很大一部分的報(bào)道是積極正面的。而有時(shí)我感到中國(guó)人只聽(tīng)到一些來(lái)自西方媒體負(fù)面的報(bào)道，這也是人們生氣的原因。

　　很多西方人錯(cuò)了

　　對(duì)于菲斯克來(lái)說(shuō)，在中國(guó)的30天，令他完完全全重新認(rèn)識(shí)了一個(gè)國(guó)家的一部分。是的，即使是他結(jié)識(shí)了這個(gè)國(guó)家的年輕人，了解了他們的想法，甚至知道了他們喜愛(ài)怎樣的表達(dá)，菲斯克更愿意認(rèn)為，自己所看到的，僅僅是具象的、而非整體的中國(guó)�！拔也恢�道以前對(duì)于中國(guó)的刻板印象來(lái)自哪里”，當(dāng)然，他到現(xiàn)在也還沒(méi)有明白，如何才能找到一個(gè)完美的溝通方式，讓彼此毫無(wú)障礙地完成思維的碰撞和來(lái)自內(nèi)心的交流。我們所了解的是，他還在路上，他對(duì)于這個(gè)世界的好奇，也許永遠(yuǎn)都不會(huì)停止。

　　Q：這段旅行讓你對(duì)中國(guó)有何認(rèn)識(shí)？

　　A：整個(gè)旅程都很有趣。現(xiàn)在人們談?wù)撟疃嗟脑掝}是中國(guó)和印度。所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，親自到中國(guó)去看看并且去感受中印之間的差異將是很有趣的經(jīng)歷。當(dāng)我來(lái)到中國(guó)，并看到那些不同之處時(shí)，我完全驚呆了，中國(guó)要比印度發(fā)達(dá)得多，在發(fā)展上至少超過(guò)了印度20到25年。令我驚訝的是中國(guó)之大，這并不僅僅是地域上的，而是那種當(dāng)你走進(jìn)城市中時(shí)發(fā)現(xiàn)自己被高樓大廈環(huán)繞，身邊的一切都那么那么大。我意識(shí)到，將來(lái)的中國(guó)對(duì)世界而言有多么的重要，不僅僅在經(jīng)濟(jì)上，還包括政治和文化上。這次經(jīng)歷也讓我明白，要想真正了解某些東西，你必須到那個(gè)國(guó)家或者去認(rèn)識(shí)那個(gè)國(guó)家的人。

　　Q：在做這個(gè)項(xiàng)目之前，你來(lái)過(guò)中國(guó)嗎？

　　A：沒(méi)有，這是我第一次踏上中國(guó)的土地。來(lái)之前有些人告訴我中國(guó)人不是很友好。我也做好了心理準(zhǔn)備。但是到了之后我才發(fā)現(xiàn)這里的人們是那么的友好，善良。中國(guó)人之間的交流方式與西方很不同。如果你不能理解這一點(diǎn)的話，就無(wú)法理解真正的中國(guó)人。并且我覺(jué)得這是很多西方人犯的錯(cuò)誤，他們不會(huì)開放他們的思想去理解中國(guó)人究竟是誰(shuí)，事實(shí)上他們只是需要轉(zhuǎn)換一下交流方式而已。我這么做了，我看見(jiàn)中國(guó)人非常積極的一面。

　　誰(shuí)在拍攝中國(guó)

　　因其神秘的過(guò)往和鮮明的現(xiàn)代性，中國(guó)正吸引越來(lái)越多外國(guó)攝影師的到來(lái)。透過(guò)每一架相機(jī)，我們都會(huì)看到一個(gè)一樣的中國(guó)。

　　羅伯特·卡帕(匈牙利)，展現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的中國(guó)士兵和百姓。

　　馬克·呂布(法國(guó))，見(jiàn)證從上世紀(jì)50年代到改革開放后中國(guó)的變遷。

　　羅伯特·凡·德。休斯特(荷蘭)，關(guān)注中國(guó)人的家庭。

　　丹尼爾勒·馬蒂奧利(意大利)，拍攝中國(guó)街道。

　　貝爾恩德·哈格曼(德國(guó))，關(guān)注睡眠中的中國(guó)人。

　　賈斯汀·格里哥利亞(美國(guó))，關(guān)注穿睡衣的中國(guó)人。