30年代，布魯門特里特與其好友 埃里希·馮·曼施坦因（后來的德國元帥）同在威廉·勒布將軍（后來也成為德國元帥）手下效力。1939年9月入侵 波蘭期間，他任戈?duì)柕?middot;馮·龍德施泰特將軍（后德國元帥）的作戰(zhàn)部長(zhǎng)。1940年參加侵法戰(zhàn)爭(zhēng)并任由君特·馮·克魯格將軍（后德國元帥）指揮的第4集團(tuán)軍的參謀長(zhǎng)。

1941年布魯門特里特以作戰(zhàn)部長(zhǎng)的職務(wù)參加侵蘇戰(zhàn)爭(zhēng)。1942年調(diào)回德國，1943年又被派往法國。他后來被一些軍官鼓動(dòng)，參加了旨在反對(duì)希特勒的“七月陰謀”。為此，1944年9月他被解除了軍職。但希特勒卻認(rèn)為他是無罪的，并派他到前線擔(dān)任武裝黨衛(wèi)隊(duì)（黨衛(wèi)軍）第12軍軍長(zhǎng)的職務(wù)。

而早在 諾曼底登陸時(shí)，布魯門特里特與他手下的部隊(duì)已被 布里安·赫洛克斯將軍指揮的英第30軍打得節(jié)節(jié)敗退，此時(shí)他又被派到荷蘭擔(dān)任第25集團(tuán)軍司令以抵御老對(duì)手英30軍。直到1945年3月，他才在德國本土擔(dān)任了第1空降集團(tuán)軍司令一職。

選文：布魯門特里特在一戰(zhàn)中與俄國人的第一次交鋒

1914-18年間，我作為一名中尉，在那慕爾與法國人和比利時(shí)人進(jìn)行過幾次很小的接觸（1914年8月）后，被派往東線。在與俄國人的戰(zhàn)斗中度過了戰(zhàn)爭(zhēng)的頭兩年。

在俄國前線的第一次戰(zhàn)斗中，我便發(fā)現(xiàn)俄國人與法國佬及比利時(shí)人有著本質(zhì)的區(qū)別——他們很少露面，挖戰(zhàn)壕的技術(shù)近乎完美，戰(zhàn)斗意志堅(jiān)強(qiáng)。這一仗我們受到相當(dāng)大的損失。

那時(shí)的俄國人還是帝俄軍。作戰(zhàn)頑強(qiáng)，但性格溫厚，有按照軍事原則在城鎮(zhèn)與村莊放火的習(xí)慣。在東普魯士，每當(dāng)他們受到進(jìn)攻而撤退時(shí)，就會(huì)干日后在他們自己國家干的事（放火）。每到傍晚，地平線上升起燃燒的村莊映紅了半邊天的火光，我們就知道俄國人走了。奇怪的是，那兒的人民似乎從未有過怨言，這就是已經(jīng)延續(xù)了幾個(gè)世紀(jì)的俄羅斯方式。

我所說的好脾氣的俄國人士兵，指的是歐裔士兵。那些作戰(zhàn)更頑強(qiáng)的亞裔士兵，特別是來自西伯利亞軍團(tuán)的，性情冷酷，哥薩克兵也一樣。東線德軍為此吃盡了他們的苦頭。

1914-18年東線戰(zhàn)場(chǎng)上的惡劣條件所帶來的艱難險(xiǎn)阻，對(duì)我們的士兵的影響還是相當(dāng)大的。大家寧可到西線去送死也不要在東線活著。西線的戰(zhàn)斗充斥著彈片與密集的炮火——凡爾登、索姆河等等都是如此。這些因素對(duì)我們的影響很大，把人搞得精疲力盡而無法忍受，但我們好歹還能應(yīng)付西線的敵人。在東線雖然沒有了槍林彈雨，但戰(zhàn)斗打得相當(dāng)艱苦，根本不是正常人所受得了的。夜戰(zhàn)、白刃戰(zhàn)、叢林戰(zhàn)，都是俄國人的拿手好戲。戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期流傳著這樣一句話：“東線的勇士們?cè)邝閼?zhàn)；西線的消防隊(duì)忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)（炮擊、轟炸造成的大火很多）�！�

相比之下，1941-45年的蘇聯(lián)紅軍的骨頭更加硬。他們?yōu)橐环N信仰——共產(chǎn)主義而狂熱的戰(zhàn)斗，這就增加了他們的頑強(qiáng)性。反過來把我們的士兵也變得狂熱起來。東線有句話說得好：“你死我活（u2018You or Iu2019,這樣翻對(duì)嗎？）”紅軍的紀(jì)律也比沙俄軍的紀(jì)律更嚴(yán)厲。我們截獲的很多蘇軍電報(bào)中都證明了這一點(diǎn)——他們只是盲目的服從命令。

無論俄國人出現(xiàn)在歷史的哪一頁，關(guān)于他們的戰(zhàn)斗總是充斥著頑強(qiáng)、冷酷、無情、巨大傷亡這樣的字眼。只要是俄國人防守的地方，他們就會(huì)頑強(qiáng)的防御下去，并為之流血犧牲。所有的人都只知道盲從，亞洲人—斯拉夫人的性格使他們只知道絕對(duì)服從，不服從即意味著死。俄軍指揮官常常不假思索地隨意下命令但士兵從來沒有怨言。