多年來王明亞一直從事表演藝術(shù)教學(xué)工作，在23年的教學(xué)過程中，認(rèn)真研究表演藝術(shù)教學(xué)規(guī)律，并利用業(yè)余時間進(jìn)行影視`、戲劇表演創(chuàng)作實(shí)踐，有比較豐富的教學(xué)與實(shí)踐經(jīng)驗。在教學(xué)中為我國戲劇王明亞老師、影視界培養(yǎng)了許多優(yōu)秀的表演藝術(shù)人才。曾獲北京市優(yōu)秀教師稱號、獲國家級教學(xué)成果二等獎、多次獲中央戲劇學(xué)院先進(jìn)工作者。

在從事教學(xué)工作的同時，還參與了《舞臺影視語言基本技巧》一書的編寫工作，主持了文化部藝術(shù)教育大系中《演員藝術(shù)語言基本技巧》的重編工作。撰寫過《演員、臺詞白話》《一年級語言教學(xué)初探》《電影表演中的語言問題帶給表演專業(yè)語言課的思考》等文章。參加了《電影藝術(shù)詞典》（再版）表演部分條目的撰寫工作。

參加過數(shù)百部電影、電視劇、廣播劇的配音、演播工作，有的節(jié)目獲得中宣部“五個一”工程獎、全國電視“大眾金鷹”獎。導(dǎo)演過20多部譯制片。

在中央戲劇學(xué)院任教其間教過的學(xué)生有：

鞏俐、徐帆、李亞鵬、章子怡、秦海璐、劉燁、付彪等 。