譚元元，女，1977年出生。目前是美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)首席演員，是美國(guó)三大芭蕾舞團(tuán)中唯一的華人首席演員。她11歲考入上海芭蕾舞學(xué)校，但由于父親希望她從醫(yī)，結(jié)果入學(xué)時(shí)間推遲了半年。后來(lái)，她在習(xí)舞期間受傷，她父親更是堅(jiān)定了讓她放棄芭蕾的想法。爭(zhēng)執(zhí)不下時(shí)，她家以拋硬幣決定她的前途。結(jié)果，譚元元抱著狂喜的心情看到了命運(yùn)之神的安排。

【芭蕾命運(yùn)】

譚元元是天生屬于芭蕾的，身高1.66米，體重只有47公斤，巴掌大小的瓜子臉，精雕細(xì)琢的眉眼鼻唇，目光純澈，頸項(xiàng)纖長(zhǎng)，骨架窄瘦，手指白細(xì)綿長(zhǎng)，柔軟的身板透著與眾不同的堅(jiān)強(qiáng)。5歲那年，譚元元看到電視上播放的芭蕾舞劇《天鵝湖》，嘗試立起小小足尖模仿劇中優(yōu)雅的白天鵝，愛(ài)好舞蹈的母親立時(shí)察覺(jué)到女兒顯露出來(lái)的興趣，將她送到虹口區(qū)少年宮學(xué)習(xí)舞蹈。

1986年，10歲的譚元元在全國(guó)一萬(wàn)多名候選者中，經(jīng)過(guò)層層篩選，考取了上海舞蹈學(xué)院。母親帶著元元報(bào)考舞蹈學(xué)校時(shí)，是瞞著父親的。山東籍的父親是一名高級(jí)工程師，思想傳統(tǒng)的他希望元元將來(lái)能當(dāng)醫(yī)生或工程師，在他看來(lái)，芭蕾不僅“不雅觀”，要穿著暴露的緊身衣裙在臺(tái)上被人舉上托下，更是一門“吃青春飯”的西方藝術(shù)，何必去摻和。在元元習(xí)舞受傷后，他更是堅(jiān)定了讓女兒放棄芭蕾的初衷。寧波籍的母親則堅(jiān)持元元有跳芭蕾的天賦，這還源于母親的芭蕾情結(jié)，當(dāng)年身體柔軟度極佳的母親曾考入北京舞蹈學(xué)院，正是因被外公阻攔，才改學(xué)會(huì)計(jì)。如今上海舞蹈學(xué)院的大門為女兒敞開(kāi)，夢(mèng)想重燃，她不愿再失之交臂。

父母堅(jiān)持各自對(duì)女兒未來(lái)的決定權(quán)，誰(shuí)也說(shuō)服不了對(duì)方，小小年紀(jì)的元元也并不清楚自己想要什么。僵持一直延續(xù)了七個(gè)月，其間林桂民院長(zhǎng)一邊為元元保留入學(xué)名額，一邊打電話詢問(wèn)譚家決定。最后，父母只好拋硬幣來(lái)決定女兒的前途。一枚五分的硬幣，正面，聽(tīng)從母親，反面，尊從父親。命運(yùn)于此刻，交由冥冥。母親擲出硬幣，咣當(dāng)落地，正面。譚元元一臉釋然：“也會(huì)聽(tīng)天由命吧。當(dāng)時(shí)真是很難的決定，關(guān)系到我以后的人生，往芭蕾舞上走心里也沒(méi)有底，如果是另外一面，可能就會(huì)有醫(yī)學(xué)界的譚元元吧，或者時(shí)裝設(shè)計(jì)師，都屬于我的夢(mèng)想，我想也會(huì)發(fā)展得不錯(cuò)�！睂�(duì)于命運(yùn)的另一面，以其天賦和努力，她有理由同樣自信。

11歲的譚元元站在了上海舞蹈學(xué)院的練功房里，穿上有細(xì)鋼絲支撐的白紗舞裙，系好有緞帶的粉紅色漂亮舞鞋，源于趾尖站立的痛苦也源源不斷地來(lái)了。此時(shí)的元元對(duì)舞蹈興致寥寥，由于入學(xué)延遲且身體帶傷，她直到入校第二年才正式接受專業(yè)訓(xùn)練，剛開(kāi)始還不及班上中等水平的同學(xué)。

專業(yè)舞蹈學(xué)校招生有一條硬性要求，下肢必須比上肢長(zhǎng)11.5厘米。而譚元元卻有13厘米之差，從三年級(jí)開(kāi)始帶她的林美芳、陳家年老師，覺(jué)得這個(gè)看起來(lái)怯怯的女孩是一棵天賜的好苗子，經(jīng)常給元元加課特訓(xùn)。對(duì)一個(gè)十多歲的女孩來(lái)說(shuō)，要表現(xiàn)古典舞劇中的愛(ài)情、悲傷、仇恨、絕望并非易事，老師就一板一眼地?fù)�，每一個(gè)動(dòng)作眼神細(xì)細(xì)講解，他們不但教她舞蹈，還教她做一個(gè)有責(zé)任感的演員，他們對(duì)她的要求嚴(yán)格到手指的姿勢(shì)和挽發(fā)髻時(shí)發(fā)根的位置。當(dāng)時(shí)遇上一次全國(guó)集訓(xùn)，每天要練8小時(shí)以上，元元從未想過(guò)練芭蕾會(huì)這么辛苦，在老師的鼓勵(lì)下硬咬著牙挺了過(guò)來(lái)。就在集訓(xùn)后，元元獲得了參加國(guó)際級(jí)大型比賽的資格，一步步走向國(guó)際芭蕾舞壇。

【舊芭皇冠上最大的那顆寶石】

1991年起，譚元元多次在國(guó)際大賽中獲獎(jiǎng)：15歲時(shí)參加第二屆芬蘭赫爾辛基國(guó)際芭蕾舞比賽，在少年組160名選手中，一舉奪得女子組銀牌。

1992年，她參加在法國(guó)舉行的第五屆國(guó)際芭蕾舞比賽，當(dāng)時(shí)比賽舞臺(tái)有15度的傾斜，譚元元首次遇到這種情，但她不僅沒(méi)被意外嚇住，反而表現(xiàn)格外優(yōu)異，得到了俄羅斯芭蕾舞皇后烏蘭諾娃的贊賞，給了她滿分，并獲得比賽的唯一金獎(jiǎng)。GoergeBalanchine的前領(lǐng)舞者湯姆森如此評(píng)價(jià)譚元元：“我可以感覺(jué)到這種渴望—一種想要跳舞的內(nèi)驅(qū)力—去真實(shí)地享受她正在做的事情�！�1993年，譚元元在日本名古屋首屆國(guó)際舞蹈比賽上再獲金獎(jiǎng)，得到此前都是頒給杰出成年芭蕾舞男演員的“尼金斯基大獎(jiǎng)”。

1994年，譚元元獲得獎(jiǎng)學(xué)金，赴德國(guó)斯圖加特約翰。克蘭科芭蕾舞蹈學(xué)院進(jìn)修一年，同時(shí)應(yīng)邀擔(dān)任舊金山芭蕾舞團(tuán)客席舞者。1995年，譚元元應(yīng)海爾基。托姆森團(tuán)長(zhǎng)之邀加入了世界頂級(jí)的舊金山芭蕾舞團(tuán)，此時(shí)的譚元元年僅19歲，卻成為該團(tuán)最年輕的獨(dú)舞演員。在美國(guó)的大型芭蕾舞團(tuán)，舞者分為四個(gè)等級(jí)：學(xué)徒、群舞、獨(dú)舞和首席舞者，這種連跳三級(jí)的情，在舊金山芭蕾舞團(tuán)六十多年的歷史上沒(méi)有先例。元元?jiǎng)側(cè)雸F(tuán)就一躍成為令人羨慕的獨(dú)舞，不免遭到其他人的冷眼。舊金山芭蕾舞團(tuán)是個(gè)七八十人的大團(tuán)，元元?jiǎng)傔M(jìn)團(tuán)時(shí)英語(yǔ)不好，也沒(méi)有辦法和別人溝通，周圍人的冷淡讓元元很痛苦，那段時(shí)間她唯一的排解方式就是在電話里向父母哭訴，而媽媽在電話里叫她相信自己：“既然你在那邊是外國(guó)人，就要為中國(guó)人爭(zhēng)氣�！弊T元元因此暗下決心，要加倍努力，用實(shí)力證明自己，才能讓別人心悅誠(chéng)服。進(jìn)團(tuán)三年后，譚元元躍升“舊芭”年齡最小的首席舞者，當(dāng)時(shí)團(tuán)里的另兩名首席，是花了整整16年才完成從學(xué)徒到首席的轉(zhuǎn)變。此時(shí)的譚元元，也是美國(guó)三大芭蕾舞團(tuán)唯一的華裔首席舞者。

【以?shī)W黛麗·赫本為偶像】

譚元元一年有一百多場(chǎng)演出，在《天鵝湖》、《吉賽爾》、《奧賽羅》、《羅密歐與朱麗葉》、《睡美人》、《胡桃?jiàn)A子》等經(jīng)典全劇中，她都擔(dān)任第一女主角。她自言，跳芭蕾的人都是完美主義者，但她認(rèn)為芭蕾不僅只重技巧，更需要演員用內(nèi)心的情感來(lái)跳。不深入把握角色，就無(wú)法把她靈魂深處的東西擠壓出來(lái)。如果讓觀眾覺(jué)得你詮釋的每一個(gè)形象都差不多，那是最大的失敗。因此每次表演之前，她都會(huì)做足功課，努力用自己的想法來(lái)表現(xiàn)人物。

作為中國(guó)人要去駕馭西洋芭蕾，譚元元覺(jué)得自己的最突出的表演特點(diǎn)，是比較入戲，對(duì)人物角色刻畫比較深刻，能夠融入東方人特有的細(xì)膩。比如演《羅密歐與朱麗葉》，排到朱麗葉拿著毒藥瓶準(zhǔn)備一飲而盡的時(shí)候，她就跟團(tuán)長(zhǎng)討論，朱麗葉不該想也沒(méi)想就喝下去，而是應(yīng)當(dāng)有一番相當(dāng)痛苦的內(nèi)心掙扎，元元就在她喝藥之前設(shè)計(jì)了一系列臉部和眼神的細(xì)微動(dòng)作，效果非常成功。

在生活中，譚元元將奧黛麗.赫本視為最崇拜的偶像，不僅因?yàn)楹毡臼苓^(guò)芭蕾舞訓(xùn)練的親近感，更因?yàn)椤八�的氣質(zhì)、待人接物都非常杰出，演電影已經(jīng)演到藝術(shù)化了，對(duì)公益也是很盡力�！比纾�2006年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，譚元元跟楊麗萍、劉巖合作演出《歲寒三友—松、竹、梅》，芭蕾出身的譚元元演繹“松”，以民族舞見(jiàn)長(zhǎng)的楊麗萍是“竹”，以中國(guó)舞出名的劉巖則是“梅”。那一場(chǎng)舞蹈，元元覺(jué)得自己跳得更像是松林中的一只仙鶴，給中國(guó)觀眾留下很深的印象。

早在少年時(shí)代，譚元元就多次在國(guó)際芭蕾舞大賽中獲獎(jiǎng)。她14歲就參加了第二屆芬蘭赫爾辛基國(guó)際芭蕾舞比賽，在少年組160名選手中，一舉奪得第二名。1992年，15歲的譚元元參加了法國(guó)國(guó)際芭蕾舞蹈比賽，當(dāng)時(shí)比賽舞臺(tái)有15度的傾斜，她是第一次遇到。但她不僅沒(méi)被這一意外嚇住，反而表現(xiàn)格外優(yōu)異，得到了俄羅斯芭蕾舞大師烏蘭托娃的贊賞，給了她一個(gè)滿分。1993年，16歲的譚元元在日本名古屋首屆國(guó)際舞蹈比賽上再獲金獎(jiǎng)，并因此得到由波蘭大使親自頒發(fā)的“尼金斯基大獎(jiǎng)”，在此之前，這個(gè)大獎(jiǎng)都是頒給杰出的成年芭蕾舞男演員的。她19歲被美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)“相中”，從《天鵝湖》中的獨(dú)舞開(kāi)始，21歲一躍成為美國(guó)三大芭蕾舞團(tuán)中唯一的華人首席演員，令西方舞蹈界驚嘆；她有一張清秀俏麗的東方面孔，卻站在了美國(guó)主流芭蕾舞臺(tái)的至高點(diǎn)，世界著名的《舞蹈》雜志評(píng)選20世紀(jì)世界101位著名芭蕾舞演員，她的名字與烏蘭諾娃等大師齊名；作為亞洲英雄人物代表，她登上美國(guó)《時(shí)代》周刊……

1995年，她隨上海芭蕾舞團(tuán)出國(guó)演出，被舊金山芭蕾舞團(tuán)“相中”。就這樣，譚元元來(lái)到了舊金山，成為合約演員。在競(jìng)爭(zhēng)者林立的芭蕾舞團(tuán)中，她每年都能獲得續(xù)約，在每次演出季都擔(dān)任主要角色，是舞團(tuán)中備受重視的首席演員之一。3年后，譚元元提升為首席演員，參與了舊金山芭蕾舞團(tuán)的大量演出，并在多出經(jīng)典芭蕾舞劇中擔(dān)當(dāng)主角，包括《天鵝湖》中的白天鵝及黑天鵝、《羅密歐與朱麗葉》中的朱麗葉、《睡美人》中的奧蘿拉公主。