《三國志·曹仁傳》

從平荊州，以仁行征南將軍，留屯江陵，拒吳將周瑜。瑜將數(shù)萬眾來攻，前鋒數(shù)千人始至，仁登城望之，乃募得三百人，遣部曲將牛金逆與挑戰(zhàn)。賊多，金眾少，遂為所圍。長史陳矯俱在城上，望見金等垂沒，左右皆失色。仁意氣奮怒甚，謂左右取馬來，矯等共援持之。謂仁曰：“賊眾盛，不可當也。假使棄數(shù)百人何苦，而將軍以身赴之！”仁不應，遂被甲上馬，將其麾下壯士數(shù)十騎出城。去賊百馀步，迫溝，矯等以為仁當住溝上，為金形勢也，仁徑渡溝直前，沖入賊圍，金等乃得解。馀眾未盡出，仁復直還突之，拔出金兵，亡其數(shù)人，賊眾乃退。矯等初見仁出，皆懼，及見仁還，乃嘆曰：“將軍真天人也！”三軍服其勇。

《晉書》

（魏青龍）三年，蜀將馬岱入寇，帝遣將軍牛金擊走之，斬千余級。

【公元209年】東漢獻帝建安十四年

周瑜軍數(shù)萬人來攻，前鋒數(shù)千人始至，曹仁登城望，乃募得三百人，遣部將將牛金迎戰(zhàn)。但對方兵力較多，牛金遂被圍困。曹仁親自殺入陣中救出牛金。

【公元231年】魏明帝太和五年

司馬懿使牛金輕騎餌誘蜀軍，剛交戰(zhàn)諸葛亮就退兵，追至祁山。

【公元235年】青龍三年

蜀將馬岱入寇，司馬懿遣將軍牛金擊退，斬千余級。

【公元238年】景初二年

公孫淵反，司馬懿率牛金、胡遵等步騎四萬發(fā)自洛陽，后平定遼東、帶方、樂浪、玄菟四郡。（《魏將相大臣年表》認為是這一年遷后將軍，其后則再沒有后將軍為牛金的記錄，但牛金往后幾年還未死的，故存疑。）

（有《晉書》和《魏書》兩大正史記載了牛金與司馬睿千絲萬縷的關系，此外《鶴林玉露》也有相關記載）：

據(jù)說司馬懿忌其功高，將他鴆殺；還有另一種說法，魏明帝河西柳谷瑞石有牛繼馬后之說。

《晉書·帝紀第六·司馬睿傳》：初，玄石圖有「牛繼馬后」，故宣帝深忌牛氏，遂為二榼，共一口，以貯酒焉，帝先飲佳者，而以毒酒鴆其將牛金。而恭王妃夏侯氏竟通小吏牛氏而生元帝，亦有符云。

《魏書·列傳第八十四·僭晉司馬睿傳》：僭晉司馬睿，字景文，晉將牛金子也。初晉宣帝生大將軍、瑯邪武王伷，伷生冗從仆射、瑯邪恭王覲。覲妃譙國夏侯氏，字銅環(huán)，與金奸通，遂生睿，因冒姓司馬，仍為覲子。由是自言河內(nèi)溫人。

《鶴林玉露》：司馬氏欺人孤寡，而奪之位，不知魏滅未幾，而晉亦滅矣。何也？元帝乃牛金之子，則是司馬氏為牛氏所滅也。