出生于東京，1923年東京美術(shù)學(xué)校畢業(yè)，1925年赴歐美考察，翌年回國(guó)后即從事建筑設(shè)計(jì)，畢生對(duì)日本傳統(tǒng)的數(shù)寄屋建筑潛心研究，曾設(shè)計(jì)大量新數(shù)寄屋風(fēng)格的小住宅。創(chuàng)造了以線條生動(dòng)、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)潔為特色的和室建筑式樣。1954年成為日本藝術(shù)院會(huì)員。主要作品有：梅原龍三郎邸宅、東京五島藝術(shù)博物館、吉田茂住宅(1962年)、岸信介住宅(1969年)、羅馬日本文化會(huì)館(1962年)等。主要著作有：《數(shù)寄屋十話》(1965年)、《街道與城下町》(1973年)等。1964年獲日本文化勛章。

1894年，作為大田耀信（ Isan大田的創(chuàng)始人）的第八個(gè)孩子出生在日本橋，是家里第5個(gè)男孩。當(dāng)時(shí)父親58歲，所以被命名為五十八。4歲時(shí)，他的父親去世，母親在他上中學(xué)時(shí)也去世。 1909年，為了防止母親家絕后而改姓吉田。

在常磐尋常小學(xué)，東京開成中學(xué)（即現(xiàn)在的開成高中）畢業(yè)。在開成的初中同學(xué)久保寺保久強(qiáng)烈建議下， 于1915年，入學(xué)東京美術(shù)學(xué)校的建筑設(shè)計(jì)部門，向 岡田信一郎學(xué)習(xí)。八年大學(xué)期間，從事過住在和店面設(shè)計(jì)。 1923年畢業(yè)。 畢業(yè)后馬上建立建筑事務(wù)所。

1925年，學(xué)生時(shí)代著迷于德國(guó)，荷蘭的現(xiàn)代主義建筑，在兄長(zhǎng)的協(xié)助下，游歷歐洲，美國(guó)。在訪問中留下了深刻的印象的是強(qiáng)有力的現(xiàn)代建筑，而不是在歐洲看到的文藝復(fù)興時(shí)期的建筑， 哥特式建筑和歷史建筑。在這一次具有歷史意義的建筑之旅展的影響下，吉田次年回國(guó)，建筑施工做出了很大改變。 吉田以架構(gòu)歷史傳統(tǒng)和人民對(duì)歐洲的向往為前提，認(rèn)為并非要讓日本建設(shè)自己永遠(yuǎn)無法得到國(guó)外風(fēng)情。 因此，建立了由日本傳統(tǒng)架構(gòu)和現(xiàn)代化建設(shè)結(jié)合的數(shù)寄屋。自從明白自己的建筑方向，吉田關(guān)閉了自己的建筑事務(wù)所調(diào)整再重新開業(yè)，專門從事了解日本傳統(tǒng)建筑的工作。

從20世紀(jì)30年代中期有其自身特色的數(shù)寄屋現(xiàn)代化的住房發(fā)表并建設(shè)。大約在同一時(shí)期，已經(jīng)到了德國(guó)建筑師布魯諾陶特 ，桂離宮等為數(shù)寄屋作作風(fēng)建設(shè)，類似于現(xiàn)代的評(píng)估，使到數(shù)寄屋日本建筑聚集世界建筑界的注意。吉田的日式現(xiàn)代建筑數(shù)寄屋被廣泛關(guān)注。

數(shù)寄屋架構(gòu)發(fā)展，每年都增加它在現(xiàn)代化建筑中所占的比例數(shù)額。1941年，吉田作為一名講師在母校設(shè)立東京辦公室。 1944年，為逃避戰(zhàn)爭(zhēng)威脅離開東京，疏散到神奈川縣的二宮街，并在那里建立一個(gè)宅邸。 1946年からは東京美術(shù)學(xué)校教授（1949年～京藝術(shù)大學(xué)）を務(wù)めた。 1946年回到東京美術(shù)學(xué)校任教授（ 直至1949年）。 在 1964年，獲得文化勛章。 （建筑師伊藤伊東忠太也有這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)）于1974年，死于結(jié)腸癌，享年80。 遺作是日本駐華盛頓大使官邸。

杵屋六左衛(wèi)門別�。� 靜岡県 熱海市 /1936年）

小林古徑畫室（1937年/ 新瀉縣， 市的越搬遷）

新松公園飯店（ 1939 / 宮城縣松島/停業(yè)）

新喜楽 （ 東京都中央?yún)^(qū) / 1940年? /修復(fù)好幾次）

巖波茂雄別�。ǔ鞘袩岷＃�靜岡縣/ 1941 ）

自�。� 神奈川県 二宮町 /1944年）

歌舞伎座復(fù)興（東京都中央?yún)^(qū) /1950年/翌年開場(chǎng)）

梅原龍三郎畫室（ 清春蕓術(shù)村。重建/ 1952 ）

山口蓬春工作室（神奈川縣葉山町 / 1955年/公共）

日本藝術(shù)學(xué)院 大廳 （ 東京都臺(tái)東區(qū) / 1958 ）

五島美術(shù)館 （東京都世田谷區(qū)</a>/ 1960 ）</p>

大和文華館 （ 奈良県 奈良市 /1961年）

川合玉堂美術(shù)館 （東京都青梅市 /1961年）

吉田茂大廈（神奈川縣大磯町 / 1961年-）

吉屋信子�。ㄉ衲未ūh鎌倉市 /1962年/公開）

北澤會(huì)館（現(xiàn)為諏訪市文化中心/長(zhǎng)野縣諏訪市/ 1962 ）

日本文化中心 （ 羅馬，意大利 / 1963 ）

藤家（岡崎） （ 左京區(qū)，京都/ 1965 ）

北村�。ň┒际猩暇﹨^(qū)/1965年/ 北村美術(shù)館隣接）

豬俁�。ìF(xiàn)?豬俁庭園/東京都世田谷區(qū)/1967年/公開）

中宮寺本堂（奈良県斑鳩町 /1968年）

成田山新勝寺本堂（ 千葉県 成田市 /1968年）

満愿寺 （東京都世田谷區(qū) /1970年）

日本萬國(guó)博覧會(huì)松下館（大阪府吹田市 /1970年/停業(yè)）

岸信介�。�靜岡県御殿場(chǎng)市 /1971年/2005年捐贈(zèng)給市）

外務(wù)省飯倉公館?外交資料館（東京都港區(qū) /1972年）

大阪皇家飯店新館（大阪府/1973年）