5歲起在臺灣參與電視，電影演出及幕后配音工作 30歲受邵氏電影司及嘉禾電影公司邀請赴香港發(fā)展至今 現(xiàn)任 中影集團(tuán)對白總監(jiān)、香港TVB對白顧問、香港MBS對白顧問、臺灣杜篤之工作室對白總監(jiān)。著名制作電影：《畫皮》《赤壁》《功夫之王》《機(jī)器俠》《霍元甲》《江山美人》《情癲大圣》《大話西游》《白發(fā)魔女》《倩女幽魂》成龍系列電影，林青霞系列電影等。

在臺灣早期代表的作品有：林青霞-《純純的愛》《我是一片云》《煙雨寒》《一顆紅豆》以及瓊瑤所有的作品。陳坤厚系列-《青青河畔草》《小畢的故事》，侯孝賢系列-《風(fēng)柜來的人》《兒子的大玩偶》李行系列，《汪洋中的一條船》。白景瑞系列《女朋友》，胡金銓系列《天下第一》等經(jīng)典影片……

在香港早期代表作品有：《白發(fā)魔女》《處男三十》《停不了的愛》《秋天的童話》《不脫襪的女人》《胭脂扣》《表姐你好》《家有喜事》《大話西游》《紅玫瑰白玫瑰》《何日君再來》《阮玲玉》《火龍》《中國最后一個(gè)太監(jiān)》《奇門遁甲》《重慶森林》《夕陽天使》《阿虎》《墮落天使》《一代妖后》 所有成龍的戲 等等。

曾合作過的導(dǎo)演有：李翰祥，袁和平，成龍，李行，吳宇森，徐克，劉鎮(zhèn)偉，陳木勝，洪金寶，王晶，午馬，劉偉強(qiáng)，杜琪峰，鮑德熹，程小東，王家衛(wèi)，唐季禮，陳嘉上，關(guān)錦鵬，陳可辛，爾冬升，于仁泰，張之亮，黃百鳴，李嘉，白景瑞，劉家昌，劉立立，楊家云，侯孝賢，陳坤厚，林福地，萬仁，柯一正，張艾嘉，冼杞然，區(qū)丁平，鐘志文，岑建勛，黃泰來，馮淬凡，張婉婷，羅啟銳，劉家良，鄭則仕，劉家勇，霍耀良，劉家榮，林嶺東，胡金銓，李仁港，方令正，泰迪羅賓，高志森，馬楚成，元奎，劉觀偉，張堅(jiān)庭，李修賢，陳友，高志森，朱延平，嚴(yán)浩，許鞍華，葉錦鴻，麥當(dāng)杰，麥當(dāng)雄，等.

在內(nèi)地指導(dǎo)的影片有：《功夫之王》《機(jī)器俠》《追影》《赤壁》《畫皮》《江山美人》《大灌籃》《霍元甲》《情癲大圣》《如果愛》《長恨歌》《戲王之王》《飛鷹計(jì)劃》《千機(jī)變》《救命》《見鬼》《閃閃的紅星》《蟲不知》《老夫子》《魔幻廚房》《神槍手與智多星》《花好月圓》等……

電影作品

2013年

電影《致我們終將逝去的青春》

2011年

電影《桃姐》

動(dòng)畫電影《兔俠傳奇》

電影《畫壁》

電影《影子愛人》

電影《情迷》

電影《百年浮沉》

2010年

電影《龍鳳店》

電影《唐伯虎點(diǎn)秋香2》

電影《守望者》

動(dòng)畫電影《長江七號-七仔愛地球》

動(dòng)畫電影《老夫子之小水虎傳奇》

2009年 《越光寶盒》 導(dǎo)演：劉鎮(zhèn)偉

《機(jī)器俠》 導(dǎo)演：劉鎮(zhèn)偉

《追影》 導(dǎo)演：吳鎮(zhèn)宇

《上海》 演員：鞏俐周潤發(fā)導(dǎo)演：邁克爾·哈夫斯特羅姆

2008年 《功夫之王》 導(dǎo)演：羅伯特明可夫

《赤壁》上 導(dǎo)演：吳宇森

《畫皮》 導(dǎo)演：陳嘉上

《江山美人》 導(dǎo)演：程小東

《大灌籃》 導(dǎo)演：朱延平

2007年 《戲王之王》 導(dǎo)演：陳慶嘉梁柏堅(jiān)

2006年 《霍元甲》 導(dǎo)演：于仁泰

2005年 《情癲大圣》 導(dǎo)演：劉鎮(zhèn)偉

《如果愛》 導(dǎo)演：陳可辛

《長恨歌》 導(dǎo)演：關(guān)錦鵬

《蟲不知》 導(dǎo)演：羅志良

2004年 ：《飛鷹女俠》 導(dǎo)演：馬楚成

《千機(jī)變2》 導(dǎo)演：梁柏堅(jiān)

《救命》 導(dǎo)演：羅志良

《見鬼》 導(dǎo)演：彭順彭發(fā)

《魔幻廚房》 主 演：鄭秀文劉德華言承旭

《神槍手與智多星》導(dǎo)演：金星

《花好月圓》 導(dǎo)演：葉錦鴻

1982年—2003年

《天脈傳奇》《省港旗兵1 2 3 4》《處男三十》《停不了的愛》《秋天的童話》《不脫襪的女人》《胭脂扣》《表姐你好》《家有喜事》《大話西游》《紅玫瑰白玫瑰》《何日君再來》《阮玲玉》《火龍》《中國最后一個(gè)太監(jiān)》《奇門遁甲》《地下情》《重慶森林》《夕陽天使》《阿虎》《墮落天使》《一代妖后》《公子多情》《歡場》《午夜麗人》《英雄好漢》《江湖情》《鬼新娘》《月亮星星太陽》《盡訴心中情》《急凍奇?zhèn)b》《跛豪》《法內(nèi)情》《三狼奇案》《飛狐外傳》《玉蒲團(tuán)》 《同根生》 《最佳男朋友》《 天若有情》 《川島芳子》 《義膽雄心》 《嘩!英雄》 《醉拳II》 《云飄飄》、《片片雪花飄》、《純純的愛》 《滾滾紅塵》古惑仔之廟街十二少

1982年： 提防小手佳人有約

1983年：表錯(cuò)七日情 奇謀妙計(jì)五福星A計(jì)劃

1984年： 君子好逑 公仆 貓頭鷹與小飛象福星高照 快餐車 時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)（鬼來鬼往）僵屍先生 雙龍出海 等待黎明人嚇鬼 夏日福星

1985年：福星高照；夏日福星；時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)；僵尸家族龍鳳智多星 龍的心

1986年 神勇雙響炮 皇家飯店代客泊車 執(zhí)法先鋒；富貴列車 過埠新娘 玫瑰的故事英雄無淚 霹靂大喇叭 神勇雙響炮續(xù)集

1987年：東方禿鷹 靈幻先生

1988年：飛龍猛將；畫中仙；亡命鴛鴦 七小福　中國最後一個(gè)太監(jiān)

1989年：孔雀王子；奇跡；急凍奇?zhèn)b 求愛夜驚魂

1990年：表姐，你好嘢！

1991年：表姐，你好嘢！續(xù)集

1992年：表姐你好嘢！ III之大人駕到

1993年：盲女72小時(shí)、白發(fā)魔女

1994年：表姐，你好嘢！ IV之情不自禁

1995年：墮落天使 烈火戰(zhàn)車

1996年：冒險(xiǎn)王

82年之前作品：

瓊瑤電影 ：船 秋歌 星河 浪花 水云間 剪剪風(fēng) 問斜陽 彩云飛 碧云天 幸運(yùn)草 寒煙翠 女朋友 金盞花在水一方 煙雨蒙蒙 庭院深深 夢的衣裳 海鷗飛處 彩霞滿天 月滿西樓 昨夜之燈 一顆紅豆 人在天涯 卻上心頭 我是一片云 青青河邊草 雁兒在林梢 聚散兩依依 燃燒吧火鳥心有千千結(jié) 月朦朧鳥朦朧

侯孝賢電影：我踏浪而來 就是溜溜的她風(fēng)兒踢踏踩 在那河畔青草青兒子的大玩偶 風(fēng)柜來的人

動(dòng)畫電影作品：《閃閃的紅星》 導(dǎo)演：林超賢《老夫子》

電視劇作品：

　　《西門豹》 《屋頂綠寶石》 《梅艷芳菲》