人物介紹
袁乃晨，1919年12月生，河北雄縣人，1938年參加八路軍，同年加入中國共產(chǎn)黨。在冀中軍區(qū)三縱隊獨立支隊二團(tuán)歷任政治處宣傳員、指導(dǎo)員。1939年3月任120師獨立三支隊?wèi)?zhàn)捷劇社演員，同年10月任120師358旅戰(zhàn)火劇社戲劇組長、副指導(dǎo)員。1943年任晉綏魯藝分院戲劇班班長。1945年9月任120師政治部戰(zhàn)斗劇社演員。1946年6月調(diào)入東北電影制片廠（長春電影制片廠前身），歷任秘書科秘書、文工團(tuán)副團(tuán)長、翻譯片科科長、制片處副處長等職。1952年11月任中央電影局翻譯片組組長。1954年1月任東北電影制片廠副導(dǎo)演。1956年8月任長春電影制片廠導(dǎo)演。1983年9月離休。
人物去世
袁乃晨于2015年10月5日零時10分在長春逝世，享年96歲。
主要作品
作為演員，曾經(jīng)拍攝過的電影
昆侖鐵騎 (1960) .... 政委
留下他打老蔣 (1948)
參與制作過的電影
風(fēng)云初記 (1983) .... 編劇
蝶戀花 (1978) .... 導(dǎo)演
向陽院的故事 (1974) .... 導(dǎo)演
兩家人 (1963) .... 導(dǎo)演
昆侖鐵騎 (1960) .... 導(dǎo)演
懸崖 (1958) .... 導(dǎo)演
馬 (1956) .... 導(dǎo)演
英雄司機(jī) (1954) .... 導(dǎo)演
轅門斬子-京劇、錄音錄像 (1976) .... 導(dǎo)演
轅門斬子-京劇、錄音錄像 (1976) .... 編劇
普通一兵 (1949) .... 制片人
戰(zhàn)洪圖 (1973) .... 導(dǎo)演
站洪圖 (1973) .... 導(dǎo)演
獲得榮譽(yù)
為表彰袁乃晨為中國電影譯制事業(yè)做出的杰出貢獻(xiàn)，2004年首屆長白山文藝獎評委會授予他終身成就獎；2008年，在金雞百花電影節(jié)頒獎典禮上獲得金雞獎終身成就獎。2015年，袁乃晨又獲得了中共中央、國務(wù)院辦公廳頒發(fā)的“紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭勝利70周年榮譽(yù)獎?wù)隆薄?/p>
