簡介
楊步偉32歲時，與著名語言學(xué)家趙元任先生結(jié)為伉儷，堪稱現(xiàn)代最美滿的婚姻之一。出版有《一個女 人的自傳》，后來出版時更名為《雜記趙家》，由胡適先生作序。
楊步偉是中國第一個留美醫(yī)學(xué)女博士，但是后來為了照顧趙元任先生的生活，放棄了自己的醫(yī)學(xué)事業(yè)，成為了一個賢內(nèi)助。楊步偉的祖父就是鼎鼎大名的金陵刻經(jīng)處之創(chuàng)始人楊仁山先生。楊步偉與趙元任在抗日戰(zhàn)爭期間赴美。楊步偉在美國曾經(jīng)寫過中國菜譜，并大受歡迎。
童年
起名
楊步偉原名蘭仙，小名傳弟，祖籍安徽 池州 石臺縣，1889年11月25日出生于南京花牌樓，她出生在一個擁有百口人、128間房屋的大家族中。其祖父是中國佛教協(xié)會創(chuàng)始人楊仁山。她一出生便有兩雙父母。生父是長子，九個子女，楊步偉是老九。養(yǎng)父是二房，無子。楊步偉一生下便過繼給二房，出生前父母做主與姑家孩子結(jié)親，指腹為婚。至于“步偉”這個名字，是她的同學(xué)、好友林貫虹為她起的。少年時林貫虹看出她的不凡， 對她說“你這個人將來一定偉大的，叫步偉吧�！彼豢辖邮�。后來，林貫虹死于傳染病， 為紀(jì)念貫虹，她正式將韻卿易名為“步偉”。讀書
她7歲開始讀書，和三哥與四弟是同一個先生教。起頭讀《三字經(jīng)》，她加讀《女兒經(jīng)》。她書背得很熟，但不求甚解。有時還隨著母親和姐姐們念《金剛
經(jīng)》，《心經(jīng)》也背得出來，也不懂意思。她最喜歡看小說，但是書法卻不佳。父親說, 字是門面，你寫文章字寫不好，人家就不高興去看文章了。但她不聽話，并不肯在寫字上下工夫。在上家塾啟蒙時，啟蒙老師說，孔子曰：“割不正不食”。她在飯桌 上批評孔夫子浪費東西：“他只吃方塊肉，那誰吃他剩下的零零碎碎的邊邊呢�！苯Y(jié)果遭父母一頓臭罵，罵她對圣人不恭。她捉弄過先生，背著先生唱：“趙錢孫李， 先生沒米。周吳鄭王，先生沒床。馮陳褚衛(wèi)，先生沒被。蔣沈韓楊，先生沒娘�！北婚L輩斥 為沒有規(guī)矩的“萬人嫌”，家里人喊她“傳弟”，是想她能給二房帶個弟弟。喊她大腳片， 那是她腳大；稱她天燈桿子，是她小時瘦而高；罵她“攪人精”，那是因為她太淘氣。別人想干不敢干的事，一攛掇她，她干。
求學(xué)
南京
在南京旅寧學(xué)堂上學(xué)時，祖父給她起了學(xué)名韻卿。入學(xué)考試作文題為《女子讀書之益》，她 竟“膽大妄為”寫道：“女子者，國民之母也�！彼讯媚信綑�(quán)， 婚姻自由。 甲午之戰(zhàn)后，她父親到湖南辦了一個 時務(wù)學(xué)堂，校長是 熊希齡，總務(wù)長是楊步偉的父親，中文教師 梁啟超，英文教授李一琴。學(xué)生中有后來赫赫有名的 唐才常、 蔡鍔、 蔣百里等人。父親說她剛強得像男人，要她多受點教育，并說中國一定會興辦女校。果然，她16歲那年，南京辦了一個旅寧女校，她前去投考，入學(xué)考試題目是“女子讀書之益”。她寫的是石破天驚的一句“女子者，國民之母也”。雖然作文才寫了一百幾十個字，學(xué)校還是錄取了她，放在乙班。不過，因她在家跟父親學(xué)過算術(shù)，所以她的算學(xué)一課，先生難不倒她。甲乙兩班的算學(xué)內(nèi)容相同，她的成績優(yōu)良，同學(xué)們都佩服她。不久，她就被調(diào)到甲班，甲班有同學(xué)中文好，有同學(xué)英文好，而她卻是算學(xué)、歷史、地理都好，因此考試總在前三名。上海
1908年的冬天，美國退還 庚子賠款, 中國擬派留學(xué)生出洋，有人提議也派名女學(xué)生出去，但以中國自辦的學(xué)校學(xué)生優(yōu)先。當(dāng)時，中國主辦的女子學(xué)校，只有 天津師范和南京旅寧兩所。她很想去，但祖父說，進(jìn)外國學(xué)校如外語不能聽講，會和白癡一樣，還是遲一兩年再說，并且這個官費每年都有的，她便就此作罷。旅寧改為師范后，她轉(zhuǎn)到 上海中西女塾就讀。中西是教會學(xué)校，她不是教徒，學(xué)校指定要上海 中華書局總編輯 舒新城作保, 才收了她。日本
楊步偉后來官費去 日本學(xué)醫(yī)。在日本，很多事使她感到屈辱。日本提出“二十一條”后，中國留學(xué)生全體罷課，日方則百般刁難，如強行留級、不發(fā)文憑等等。正值畢業(yè)的楊步偉, 氣得連文憑也沒去拿，也不參加畢業(yè)典禮，就回國了。她的畢業(yè)總平均分?jǐn)?shù)91。她后來回憶留學(xué)生活說，中國好的留學(xué)生他們嫉妒，壞的學(xué)生他們看不起。楊步偉曾到日本衛(wèi)生署、軍醫(yī)院等處參觀過，看見好多備戰(zhàn)的東西，戰(zhàn)地救護的器材。有 日本人還對她說，你們中國人要聽我們的指導(dǎo)和幫助我們打仗，我們的陸軍是對付 俄國的，海軍是對付美國的，征服中國不需軍隊，最多也不過動用少數(shù)軍隊，中國幾天就完了。她痛恨萬分。退婚
當(dāng)時，她祖父提倡廢除 纏足，父親又把她當(dāng)男孩子看待，穿男裝。她由祖母做主，指腹為婚,許配給姑母的兒子。由于祖父和父親都非常開明，所以楊步偉從小什么事都敢問。知識漸長，十六七歲時，她和祖父談她的婚姻問題，說終身大事應(yīng)由自己來定，祖父贊成。她就寫了一個草稿給祖父看。許多年以后，她還記得有幾句是“日后難得翁姑之意，反貽父母之羞，既有懊悔于前者，不如挽回于現(xiàn)在……”祖父看了說：“傳弟，你是成人了，證明你是配有自主權(quán)的了。因為又按古禮，又不得罪二表弟，又成全他母子日后免傷感情。我知道你將來對于自己的事情，對于幫人家的事情，都會弄得好的�！本瓦@樣，她把退婚的信寫好，送給表弟。表弟給姑母看。姑母不依，父親氣得說要處死她。但是因為有祖父支持，她還是退婚了。為此，父親居然有8年不和她講話。結(jié)婚
相識
1919年5月, 楊步偉接到父親來信, 要她回國到 北京開設(shè)醫(yī)院。等她到了北京, 父親已因病故去, 她和朋友在 西城絨線胡同開了一家森仁醫(yī)院, 只設(shè)婦產(chǎn)科和小兒科。一個叫 李貫中，另一個叫楊步偉，她們倆在絨線胡同合開了一家“森仁醫(yī)院”。她倆以前的學(xué)醫(yī) 同學(xué)林貫虹早死，這三人的姓都是木部， 三木成森，其中一 人已故，只存二人，所以稱“仁”，這就是“森仁醫(yī)院”名 稱的由來。但她的職業(yè)醫(yī)生并沒有做太久，因為她遇到了趙元任。趙元任與楊步偉的戀愛始于1920年9月的一個晚上，趙元任從國語統(tǒng)一會散會出來，因時間太晚 西直門城門已關(guān)，回不了清華，就去表哥龐敦敏家過夜。那天表哥家正好有客人，都是留學(xué)日本歸來的朋友，其中兩位是森仁產(chǎn)科醫(yī)院的女醫(yī)生楊步偉和李貫中，第二天兩位女醫(yī)生請龐敦敏夫婦到 中央公園吃飯，作為龐家客人趙元任也應(yīng)邀請做客。飯后大家到楊步偉的森仁醫(yī)院，他們吃了 法國點心，美國巧克力糖，趙元任唱美國歌，表哥表嫂唱昆曲。相戀
從此趙元任便成了森仁醫(yī)院的�？�，楊步偉在自傳里說，她本想成全趙元任和李貫中的結(jié)合，自己盡量躲開，誰知最后成全的卻是趙元任和楊步偉。 1920年春，趙元任在中山公園向楊步偉坦白了傾慕之心，楊步偉也終于不再為成全朋友的愛情而犧牲自己的愛情。婚禮
1921年楊步偉與趙元任結(jié)婚，憑他倆的家庭關(guān)系，社會地位和經(jīng)濟 實力，婚禮應(yīng)辦得極排場和體面。他們想打破家庭本位的婚姻制度，兩人別出心裁，先到中山公園當(dāng)年定情的地方照張相，再向有關(guān)親友發(fā)了一份通知書，聲明概不收禮。1921年6月1日，北京市 小雅寶胡同49號的住處，請老朋友胡適和朱徵醫(yī)生一塊兒吃晚飯。楊步偉親自下廚做四樣美味的小菜。飯后，趙元任微笑著取出手寫的一張文件，說要是朱徵大夫和胡適先生愿意簽名作證，他和韻卿將極感榮幸。趙元任回憶道：“我的同班同學(xué)胡適勸我們至少用最低限度的辦法，找兩個證人簽字，貼四毛錢印花，才算合法�！庇谑�，胡適當(dāng)了趙元任的證婚人，朱徵當(dāng)了楊步偉的證婚人，補貼4角錢印花稅票，趙元任和楊步偉便這樣結(jié)了婚。
趙元任楊步偉到中山公園，把在格言亭拍的一張照片和“結(jié)婚通知書”一起寄給親友，一共寄了四百份左右。照片上寫的格言是：“陽明格言：知是行之始，行是知之成”；“丹書之言：敬勝怠者昌，怠勝敬者滅”。結(jié)婚證書上他們自己寫：“趙元任博士和楊步偉女醫(yī)士十分恭敬地對朋友們和親戚們送呈這份臨時的通知書，告訴諸位：他們兩人在這信未到之先，已經(jīng)在1921年6月1日下午三點鐘，東經(jīng)百二十度平均太陽標(biāo)準(zhǔn)時，在北京自主結(jié)婚。”并且聲明：除了兩個例外，賀禮絕對不收，例外一是書信、詩文，或音樂曲譜等，例外二是捐給中國科學(xué)社�！� 事后因為真的退掉禮物而得罪了親戚；最喜歡趙元任的姑媽送來的一個花籃也被退回了——因為既不是文字，又不是音樂作品。愛好天文的趙元任，在他們的愛情通知書里寫道“東經(jīng)百二十度平均太陽標(biāo)準(zhǔn)時”，于是他的天文學(xué)家朋友George van Biesbrook收到了英文通知書后，就在Yerkes觀象臺的“布勒登”牌子上貼出公示，所以他們的結(jié)婚又成了一種“天文現(xiàn)象”。
家庭
1946年6月1日趙元任、楊步偉銀婚后排 右起：卞學(xué)鐄、趙如蘭、趙來思、趙小中、趙新那、黃培云 趙元任育有四個女兒：
大女兒－趙如蘭(Iris)1922年4月19日生，Radcliffe中國音樂博士，哈佛大學(xué)教授，與夫婿卞學(xué)鐄同為中央研究院院士。
二女兒－趙新那(Nova) 1923年5月14日生，哈佛大學(xué)化學(xué)系，長沙中南礦冶學(xué)院教授，其夫婿黃培云為中國工程院院士。
三女兒－趙來思(Lensey)1929年6月14日生，柏克萊 加州大學(xué)數(shù)學(xué)研究所畢業(yè)，出版過23本書包括一些兒童讀物，其夫婿波岡維作(Isaac Namioka)為華盛頓州立大學(xué)數(shù)學(xué)教授。
四女兒－趙小中(Bella) 1931年5月24日生，學(xué)物理。
婚后
公益
婚后，楊步偉隨趙元任去了哈佛，原本打算考行醫(yī)執(zhí)照，不料兩度懷孕，三年生了兩個孩子，把時光都 花在了這上面。原本富裕家庭出身的她，在美國缺錢時，就自己熬夜做手提包賣，也常跟房東太太（哈佛哲學(xué)教授夫人）去撿蔬菜批發(fā)商店倒在路邊的菜和水果，還典當(dāng)和出售自己的皮貨。做這些事，她也沒覺得有多委屈，在回憶錄中說了大白話“不管是哪一國, 嫁了一個教授, 都是吃不飽餓不死的�！�
幾年后回國前，他們一起游歷了歐洲。1925年后趙元任開始擔(dān)任清華大學(xué)教授，楊步偉則以教授夫人的身份，熱心地做過多項工作。她還與胡適、蔣夢麟商議, 募款開了一家診查所, 從事節(jié)制生育工作（即今天所謂的計劃生育），為窮苦人服務(wù)。她選中了景山 東大街一所三進(jìn)的房子, 拿第一進(jìn)辦診所, 第二進(jìn)呢，趙元任與錢玄同、汪怡、黎錦熙、劉半農(nóng)及林語堂住, 辦了一個“數(shù)人會”，因為最初他們都是國語統(tǒng)一籌備委員會的，第三進(jìn)是楊步偉的三哥住。楊步偉每周來診所兩天，其他時間請了專職的護理人員值班。這個診所她一直辦著，直到后來因為掩護和收容受傷的示威學(xué)生，被迫關(guān)掉。
清華園里，她還和幾位太太共同組織了一個“三太公司”（諢名），招來不少附近的女孩子, 教她們做各種手工。楊步偉在國外收集了好多的樣本，有桌布、床單、手巾等。北京的“東升祥”，還借了她的樣品仿制過。那時清華師生進(jìn)城要坐人力車，非常不便，楊步偉就和何林一夫人等商量，要集股辦公共汽車, 后來得到了清華園的大陵銀行經(jīng)理的支持, 由銀行接辦過去，從此由清華進(jìn)城開始有了公共汽車。清華的志成小學(xué)要改革, 梅月涵夫人和何林一夫人等人推舉楊步偉作代表, 協(xié)助小學(xué)曹校長, 并讓清華批準(zhǔn)每月給該小學(xué)一筆經(jīng)費。
經(jīng)商
為了解決清華師生伙食問題，楊步偉提議她先籌出若干錢，要了清華學(xué)校門外小橋過去的幾間小房，加以修理，請來五芳齋的幾位廚師。學(xué)生們知道后，都請求前來搭伙。于是用餐者越來越多，生意越來越旺，連城里人都來叫酒席。吳公之先生送來一副對子是“小橋流水三間屋, 食社春風(fēng)滿座人。”教職員和學(xué)生每天多人搭伙,梅校長家等各家的傭人叫去幫忙, 連去吃飯和看熱鬧的人，也都站起來做了跑堂的。后來本錢多半吃光，就交給廚師們?nèi)ソ?jīng)營，楊步偉也寫了一副對子說“生意茂盛，本錢干凈�！�
楊步偉在清華住了4年，后又隨丈夫去中央研究院。然后去華盛頓，繼而回到南京, 蓋了有好幾間書房的大房子，打算定居，不料沒多久抗戰(zhàn)爆發(fā)。南京淪陷前，撤退的車船票極其緊張，楊步偉毅然讓大女兒陪大病初愈的丈夫先撤退，自己則只身和三個小女兒后走。如果不是后來終于安全離開南京，那么她和幾個小女兒的性命大概送在南京了。在危難之際如此照顧丈夫，真應(yīng)了她父親早年說的“你剛強得像個男子”。
趣事
有一次胡適問楊步偉，平時在家里誰說了算？她很謙虛地說：“我在小家庭里有權(quán)，可是大事情還是讓我丈夫決定�！钡撬煌说匮a充一句：“不過大事情很少就是了�！�
1946年趙楊夫婦的銀婚紀(jì)念日，證婚人胡適因故沒能親臨祝賀，專門寄來一首《賀銀婚》：“蜜蜜甜甜二十年，人人都說好姻緣。新娘欠我香香禮，記得還時要利錢�！�1971年6月1日的金婚紀(jì)念日，趙元任夫婦又各寫《金婚詩》一首，押胡適《賀銀婚》原來的韻。楊步偉：“吵吵爭爭五十年，人人反說好因緣。元任欠我今生業(yè)，顛倒陰陽再團圓�！壁w元任：“陰陽顛倒又團圓，猶似當(dāng)年蜜蜜甜。男女平權(quán)新世紀(jì)，同偕造福為人間�！�
著作
她在照顧家庭、從事公益活動之余，還出版了《一個女人的自傳》、《雜記趙家》、《中華食譜》、 《中國婦女歷代變化史》等書。《一個女人的自傳》由趙元任翻譯成英文，《中華食譜》則由趙元任和大女兒趙如蘭翻譯成英文。她還寫了《中國婦女歷代變化史》，由她三女兒趙來思譯成英文。
楊步偉英文自傳書影
《雜記趙家》是楊步偉寫的回憶錄，記錄了她嫁給趙元任后的生活�？此臅�，仿佛她本人就坐在你面前，個兒不高，嗓門不小，興致勃勃，娓娓道來。她的文字平實，絲毫不拖泥帶水，卻又栩栩如生，趣味四溢，即使是困窘至去撿拾菜葉水果這樣的事，她也一一道來，毫不避諱。
楊步偉還寫有一本按英語體例寫就的《食譜》（法文譯本改名為《中華食譜》），上世紀(jì)50年代中期，在歐美各國，廣受歡迎，是許多中餐廳老板、廚師和家庭主婦的必讀書。這本不厚的《食譜》寫得生動幽默、深入淺出，文字簡潔優(yōu)美，富有趣味性與實用性。楊步偉寫成后，由胡適撰寫前言，賽珍珠作序。這本書是寫中國食物和各處飲食風(fēng)俗等等, 并不是專講做菜與配料。食譜從出版起到幾十年后,依然是海外的暢銷書。這本書一版再版，到60年代已經(jīng)出了27版，被翻譯成20多種文字。楊步偉寫這本書的素材，還是當(dāng)初她隨夫在南京中央研究院時，為了提高技藝，她專門去各家著名餐館取藝。有的餐館不讓她去后廚看，她就點了招牌菜自己吃，邊吃邊琢磨，之后回家下廚做實驗。她還自制了許多卡片，記下各道菜的口味特點、配料種類、數(shù)量，等等，一道菜一道菜地搜集資料；她還用跟隨趙元任到中國各地作田野調(diào)查的機會，收集中國各地的菜譜，使這本書除了徽菜之外，還收入了中國各地的飲食文化。美國飲食文化學(xué)者Janet Theophano認(rèn)為食譜是一種集體記憶和自我認(rèn)同，是一種文化的溝通與交流，它揭示了女性閱讀與寫作生活的深層世界。Janet Theophano說，楊步偉的這本食譜表面上是教人如何經(jīng)由烹調(diào)認(rèn)識中國文化，但最大的意義還在于，它一方面為美國人解釋了中國的家庭烹飪，一方面又暗示了中國新移民在文化認(rèn)同過程中的困難。楊步偉告訴美國讀者什么是真正的中國的吃，例如，中國人是共享食物，所有食物同時上桌，每個人分享每一個盤子中的一小部分，沒有一個人可以獨享，其結(jié)果是每一個人都感覺到彼此在進(jìn)行友好的對話，即使整桌安靜無聲。而美國方式則是各食其份，沒有互動。楊步偉在美國寫中國菜譜，寫作的過程或許使她充滿了對昨日美味的美好追憶，但她也必須接受的現(xiàn)實是中菜西吃這一事實。一本食譜反映了一個動亂時代中飲食的變遷，也反映了飲食在不同文化中的處境。她的菜譜中有一道菜叫“轟炸東京”，這是抗戰(zhàn)時期重慶的新菜名。就食譜反映一個時代的飲食文化來說，楊步偉的《中華食譜》有清代袁枚的《隨園食單》同樣的價值。就留傳范圍而言，似乎還要更廣泛。
子女
楊步偉生有四個女兒。長女趙如蘭, 在哈佛學(xué)音樂與語音學(xué), 后在哈佛教音樂和語言，是哈佛大學(xué)的第一位華裔女教授。她的丈夫卞學(xué)磺在麻省理工學(xué)院任教。次女趙新那, 學(xué)化學(xué), 也是哈佛畢業(yè), 嫁黃培云, 夫婦倆回國后一直在長沙礦冶學(xué)院工作。三女趙來思, 學(xué)數(shù)學(xué), 加大畢業(yè)，與日本人波岡維作結(jié)婚, 婆母是法國人, 公爹則是抗日戰(zhàn)爭時的反戰(zhàn)者, 且因此坐過牢。趙來思和波岡維作同在康奈爾大學(xué)任教。四女趙小中, 學(xué)物理, 畢業(yè)于康奈爾大學(xué)，任職于麻省理工學(xué)院, 丈夫邱宏義, 后離異。
其實楊步偉并沒有打算生這么多孩子。頭兩個孩子生在結(jié)婚之初，使得她和丈夫手忙腳亂。在北京辦節(jié)制生育檢查所那會兒，有人諷刺她說因為她自己生不了孩子，才鼓動別人計劃生育。她很生氣，專門又懷孕生了個孩子，算是證明。
1980年代，楊步偉的兩個女兒在她逝世后，專門把她的一部分骨灰送回南京刻經(jīng)處安葬，因為她有遺言，說要回來陪伴摯愛的祖父。
大女兒，趙如蘭，英文名Iris，誕于1922年4月20日，出生于美國。趙元任喜得千金，立即把喜訊告訴羅素，說“中國人口的第四億零一個成員已誕生在我們家中”，當(dāng)時的中國人口號稱四億。因為是頭胎，母女倆都吃了不少苦，如蘭出生第三天，身體里就流淌著父親的鮮血。楊步偉醒來“看見床頭一大瓶蝴蝶花，這花英文叫Iris，樣子像蘭花�！睏畈絺バr候叫蘭仙，她就給孩子取如蘭，英文名就叫Iris。楊步偉的好朋友林貫虹的“虹”字與彩虹的Iris相合，楊步偉說取名如蘭也有紀(jì)念朋友的意義在內(nèi)。趙如蘭一直生活在美國，音樂學(xué)家，哈佛大學(xué)首位華裔女教授，其先生卞學(xué)鐄是航空航天學(xué)專家，美國麻省理工學(xué)院終身教授。國際著名計算力學(xué)權(quán)威，美國工程科學(xué)院院士，美國科學(xué)院院士，中國科學(xué)院外籍院士。
二女兒，趙新那，英文名Nova，誕于1923年5月14日，美國。取名新那，寓有新中國的意思。當(dāng)時把中國叫支那。聞一多先生1925年發(fā)表的《我是中國人》就這樣寫道：“我是中國人，我是支那人，偉大的民族！偉大的民族！我是東方文化的鼻祖，我的生命是世界底生命。我是中國人，我是支那人！”，日本侵略者入侵后，“支那”才變了味兒。楊步偉說一不小心又有了孩子，避孕也沒避住。養(yǎng)下來后，就慶幸避孕的失敗，因為愛女長得實在好看，“最美”，歡喜得不得了。新那會說的第一語言是法語，之后學(xué)會了中文。新那就讀于美國劍橋的Radcliffe大學(xué)，化學(xué)專業(yè)，追求者實在太多，連書都讀不下去了，最后嫁給了討丈母娘喜歡的黃培云博士。新那夫婦1946年先行回國，本以為全家會很快團聚，哪知道一別竟到1973年趙元任回國才相見。生活在武漢，夫婦均為大學(xué)教授。四個女兒中，只有新那在國內(nèi)。
三女兒，趙來思，初名趙萊痕思媚，英文名Lensey，誕于1929年6月14日。生于北京。給這個孩子取名字那真叫是“鬧著玩兒”。這位語言學(xué)大師和他的助理竟搬出漢語音節(jié)表來研究，發(fā)現(xiàn)漢語拼音里的Len、sei兩個音節(jié)從沒有對應(yīng)的漢字，就決定開天辟地給女兒取名叫Lensey，上小學(xué)了，要起漢字名兒怎么辦，這還難得到語言學(xué)家？趙先生更來勁兒，把反切都用上了，Len的反切音是“萊痕”， sei的反切音是“思媚”， 連起來就叫萊痕思媚，加上姓，五個字，超前衛(wèi)的名字！“萊”還是趙元任母親名字“萊蓀”里第一個字，趙先生說“萊痕思媚”意思是說孩子具有祖母的思想與美貌，真是妙不可言，真切感人。因為這名字真的好奇怪，人們總是要問來源典故，后來傅斯年建議改名為“來思”，但英文名還保留。來思就讀于加州大學(xué)，博士畢業(yè)，成績非常棒，趙夫人稱其為“天才的怪物”，專業(yè)為數(shù)學(xué)。三女兒與日本人波岡維作結(jié)婚。
小女兒，趙小中，英文名Bella，1931年5月24日生于北京，《雜記趙家》里記為14日“用鉗子拿出來”，時間有十天的來去。趙夫人是這樣歡迎小女兒的到來的：“因為我們要一對一對地可以有伴并易教養(yǎng)�！边@才叫優(yōu)生優(yōu)育呢�！赌曜V》記載：這次把取名字的事交給不滿兩歲的來思小姐姐，問她給妹妹取個啥名，來思看看墻上的對聯(lián)，只認(rèn)識其中的兩個字“小”和“中”，來思指著字說“小——中”。就這么地了，小女兒就叫趙小中。小中畢業(yè)于美國康奈爾大學(xué)，物理碩士生，成績像姐姐一樣得過三把金鑰匙�；橐霾凰忝罎M，是全家人的最大遺憾
。
