編、著、譯《外國象征典故辭典》、《圣誕節(jié)探源》、《希臘古典神話》、《羅馬神話》、《圣經(jīng)童話》、《月夜》、《陌生的朋友》、《公狼中的母狼》、《人類的伙伴》、《夢中的家園》、《紅玫瑰》、《閔希豪生歷險(xiǎn)記》、《豪夫童話》、《德意志童話》、《北歐童話》、《尼伯龍根之歌》、《愚人船》等50余部，編著教材《中學(xué)德語》、《大學(xué)德語·基礎(chǔ)教程》、《大學(xué)德語·高年級(jí)教程》等，并在國內(nèi)外發(fā)表論文30余篇。