胡山源 作家、文學(xué)翻譯家。1897年9月16日出生于山觀倉(cāng)廩橋佃農(nóng)家庭。1920年至上海基督教青年會(huì)，從事編輯翻譯工作。受時(shí)代變革思潮影響，創(chuàng)建新文學(xué)團(tuán)體"彌灑社"，出版《彌灑》月刊和《彌灑社創(chuàng)作集》。在聯(lián)絡(luò)文學(xué)青年投身新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的同時(shí)，積極從事小說(shuō)、新詩(shī)、散文、戲劇等創(chuàng)作，受到魯迅的重視。他用筆名40多種，善長(zhǎng)多種文學(xué)體裁寫作。解放后，先后任蘇南文教學(xué)院教授、福建師范學(xué)院（后改福州大學(xué)）中文系主任、蘇北師范�？茖W(xué)校和上海師范學(xué)院中文系教授。1984年被中國(guó)作家協(xié)會(huì)接納為會(huì)員，并特邀為第四次全國(guó)作家代表大會(huì)的名譽(yù)代表。1988年1月1日病逝。一生著譯約1000萬(wàn)字。

胡山源是“五·四”新文化運(yùn)動(dòng)中著名的作家。早在1916年就以“忘忘生”和“杉圓”筆名在上海《時(shí)事新報(bào)》及《申報(bào)·自由談》上發(fā)表短篇小說(shuō)及雜文。二十年代初，他與錢江春、唐鳴時(shí)發(fā)起組織“彌灑社”，成為新文化運(yùn)動(dòng)中一個(gè)有影響的流派�！皬洖⑸纭睂�(shí)踐的是“無(wú)目的、無(wú)藝術(shù)觀”的主張。魯迅先生對(duì)“彌灑社”的出現(xiàn)十分重視，對(duì)他們的文藝主張予以否定，但對(duì)胡山源的短篇小說(shuō)《睡》卻給予好評(píng)，認(rèn)為它是“籠罩全群的佳作”，并收入《中國(guó)新文學(xué)大系·小說(shuō)二集》中�！稄洖ⅰ吩鹿渤隽�期。《彌灑社創(chuàng)作集》出了兩集，大部分是胡山源作品。

胡山源于1897年出生在江陰一個(gè)貧苦農(nóng)民家庭，九歲才進(jìn)學(xué)堂讀書。胡山源學(xué)習(xí)刻苦又十分聰明，喜歡作文，老師對(duì)他喜愛(ài)尤加。十五歲時(shí)，遠(yuǎn)房祖父家借給八十塊錢，考進(jìn)了勵(lì)實(shí)中學(xué)堂。這是一所美國(guó)人辦的教會(huì)學(xué)堂。他讀了兩年，獲得獎(jiǎng)學(xué)金。后來(lái)報(bào)考浙江之江大學(xué)。一個(gè)窮困學(xué)生要交出九十元學(xué)費(fèi)很困難，他只得靠打雜工（拖地板、管信札、寫講義）、向?qū)W校借款和獲得三十元獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)解決。大學(xué)預(yù)科讀完時(shí)，適逢五四運(yùn)動(dòng)，校長(zhǎng)便通知他回江陰教書，實(shí)際是開(kāi)除他學(xué)籍。胡山源回到江陰教了一年課，第二年便由朋友介紹，到上海世界書局當(dāng)編輯，開(kāi)始了他長(zhǎng)達(dá)70年的創(chuàng)作生涯。

20世紀(jì)30年代，胡山源在杭州、上海等地大學(xué)任教，堅(jiān)持創(chuàng)作�？谷諔�(zhàn)爭(zhēng)前，已出版《風(fēng)塵三俠》（劇本）、《虹》（短篇小說(shuō)集）、《幽默筆記》、《古今酒事》和譯著《歐亨利短篇小說(shuō)集》、《世界文學(xué)家列傳》等多部作品�？箲�(zhàn)爆發(fā)，他入上海《導(dǎo)報(bào)》和《申報(bào)·自由談》當(dāng)編輯。后發(fā)起創(chuàng)辦《紅茶》文藝半月刊和《世界文藝》等刊物。在著作、翻譯、編輯幾個(gè)方面，胡山源聲譽(yù)卓著。

1946年，胡山源到上�！吨醒肴�?qǐng)?bào)》編《文綜》副刊，曾寫信給葉圣陶約稿。此后兩人結(jié)成友誼，經(jīng)常通信。胡山源退休后，一直到70年代，又恢復(fù)和葉圣陶聯(lián)系。1977年，去北京，特地看望了葉圣陶，暢談半小時(shí)。兩人回憶20年代在松江景賢女中相識(shí)，40年代成為文字之交，70年代“行將秋色晚，交情老更親”。胡山源返江陰后，作詩(shī)寄奉葉老，葉老回函：“貺示詩(shī)稿，字細(xì)而精工，高年尚能作此，目如弟者，不勝艷羨�！�1984年，葉圣陶九十大壽，胡山源填《北雙調(diào)套曲》祝賀。

胡山源創(chuàng)作生涯歷盡坎坷。解放后，歷任福建師范學(xué)院中文系主任、上海師范學(xué)院（今上海師范大學(xué)）教授。1957年“反右”時(shí)，胡山源首當(dāng)其沖，從此在文壇上消聲匿跡。

身處逆境的胡山源，始終沒(méi)有放下手中的筆。1970年回江陰定居，短短幾年，完成長(zhǎng)篇小說(shuō)《散花寺》、《龍女》、罔兩》、《南明演義》的續(xù)寫，及《坎坷一生》、《屈辱甘一年》、《文壇管窺》等散文隨筆。直到黨的十一屆三中全會(huì)以后，胡山源冤案得以徹底平反，重見(jiàn)春天。1980年，胡山源加入中國(guó)作協(xié)江蘇分會(huì)，1984年加入中國(guó)作協(xié)，并特邀他為第四次全國(guó)作家代表大會(huì)“名譽(yù)代表”。

1986年胡山源九十誕辰，也是從事創(chuàng)作活動(dòng)七十周年。江蘇省作協(xié)、省民間文藝家協(xié)會(huì)，無(wú)錫市文聯(lián)、江陰縣文化廣播電視局、縣文聯(lián)為他聯(lián)合舉行了紀(jì)念會(huì)。

他在九十初度自述詩(shī)中，表明心志：“有何鐵壘不能消？海晏河清盡舜堯。錐處囊中終露穎，文成腕底不用描。”

解放后，先后任蘇南文教學(xué)院教授、福建師范學(xué)院（后改福州大學(xué)）中文系主任、蘇北師范專科學(xué)校和上海師范學(xué)院中文系教授。1984年被中國(guó)作家協(xié)會(huì)接納為會(huì)員，并特邀為第四次全國(guó)作家代表大會(huì)的名譽(yù)代表。1988年1月1日病逝。

1916年開(kāi)始發(fā)表作品。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《南明演義》、罔兩》、《散花寺》，短篇小說(shuō)集《虹》，專著《小說(shuō)綜論》，回憶錄《坎坷的一生》、《屈辱二十一年》、《文壇管窺》，傳記文學(xué)《青山碧血》，劇本《風(fēng)塵三俠》，譯著《歐·亨利短篇小說(shuō)集》、《卡本德游記》、《莎士比亞評(píng)傳》、《日本與日本人》、《歐美女偉人傳》、《黑奴成功傳》(合作)、《杰作的人生》、《人人是堯舜》、《早戀》、《萬(wàn)世師表》等。一生著譯約1000萬(wàn)字。[1]

胡山源

胡山源是近現(xiàn)代文壇的一位享高壽者，也是半個(gè)多世紀(jì)風(fēng)雨文壇的親歷者、見(jiàn)證人。他出版過(guò)回憶錄性質(zhì)的《文壇管窺———和我有過(guò)往來(lái)的文人》。1923年，胡山源創(chuàng)辦彌灑社，出版文學(xué)雜志《彌灑》（Musai），曾得到魯迅的評(píng)介———“上海卻還有著為人生的文學(xué)的一群，不過(guò)也崛起了為文學(xué)的文學(xué)的一群。這里應(yīng)該提起的，是彌灑社……從中最特出的是胡山源，他的一篇《睡》，是實(shí)踐宣言，籠罩全群的佳作……”。胡山源一生致力于三件事：教書、編輯書刊、寫文章。編過(guò)的刊物除了《彌灑》 ，尚有《申報(bào)·自由談》、《紅茶》等，書籍中比較知名的是《幽默筆記》、《古今茶事》，都重新影印過(guò)。

有人認(rèn)為，胡山源的文章，明白如話，毫不做作，從篇名中可窺一斑：《我的寫作生活》、《我的字》、《我的書》、《我的錢》、《我的交際》、《我的娛樂(lè)》、《我的肢體》、《我的健康》、《我的衣》、《我的食》、《我的住》、《我的行》。

胡山源曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“我的寫稿，大都在夜深時(shí)。我不能在熱鬧的時(shí)地寫稿，我必須獨(dú)處一室，不受什么纏擾，方才能夠奮筆疾書。因此，我充分享受到了靜趣，尤其是夜間的靜趣�！痹趯�(duì)環(huán)境的要求上，胡山源與大多數(shù)文人一致，他甚至曾經(jīng)擁有過(guò)一間“坐在床上，就可以看錢塘江里的日出”的佳屋。