1923年張紹曾組閣時，以曹錕為首的直系推薦張廷諤為國務(wù)院秘書廳秘書長，任期為1923年5月24日至1924年1月9日。由于政局險惡，張廷諤謀求外任，初為河?xùn)|鹽運使(設(shè)在山西)，任期為1924年1月9日至1924年10月9日。不過他一直住在北京。當(dāng)年10月9日，他調(diào)任署長蘆鹽運使，這是經(jīng)吳佩孚和曹錕同意的。在這個位子上，他僅干了不足一個月，便于當(dāng)年11月7日被免職。此后他便經(jīng)營起鹽務(wù)，與吳毓麟、潘復(fù)、劉彭壽等分別組織了德興鹽務(wù)公司等數(shù)家鹽業(yè)買賣，干了很長一段時間。

1924年，張廷諤舉家遷入津門。

1930年，張廷諤在寬敞的后院自辦薊七鹽店，領(lǐng)有七個縣的官鹽專賣權(quán)。除了投資實業(yè)，張廷諤與北洋各派系、東北軍舊將領(lǐng)交往較多。張廷諤首任市長，則得益于黃郛。

張廷諤于1934年冬任職，每天由意租界到市政府(今河北區(qū)月緯路十中南院)上班，他便把宅邸的鹽店搬了出去。張廷諤家中一時車水馬龍，賓客云集，各國在津領(lǐng)事和夫人也被邀請來作客。

1935年6月4日，張廷諤下了臺，由親日派的王克敏替任天津市長。張廷諤有抗日救亡思想，他不愿與親日分子同流合污，更不愿當(dāng)漢奸，因此成為日本軍國主義的眼中釘。在南京國民政府與日本侵略者簽訂的出賣華北主權(quán)的《何梅協(xié)定》第一條第一款中，即有將“于學(xué)忠及張廷諤一派之罷免”內(nèi)容。

抗戰(zhàn)勝利后，張伯苓向蔣介石推薦張廷諤回津官復(fù)原職，得到采納。張自1945年8月13日他的任職命令發(fā)表起，到轉(zhuǎn)年10月23日即因病下野。張在位期間一些官員的貪污丑聞陸續(xù)曝光，民怨沸騰，群眾戲稱接收為“劫收”，搞得張廷諤焦頭爛額，窮于應(yīng)付。加上反甄審事件、天津教育局長辭職等，一系列突如其來的事，都使張廷諤心力交瘁。他曾聘請過環(huán)保專家過祖源等科技人員來津，希望解決天津城區(qū)的下水道等問題，但卻無法實現(xiàn)。因血壓偏低，他病過好幾次。1946年8月15日晚天津市長張廷諤在利順德飯店向駐津美國海軍陸戰(zhàn)隊司令路基中將授“金石之盟”旗，1946年8月17日，國民政府監(jiān)察院派來“接收清查團”。張廷諤在記者節(jié)那天中國大戲院舉行的一次歡迎清查團晚會上暈倒在地，為腦血管痙攣，后提出辭職。

張廷諤下野后，被委為國民政府顧問這—虛職，離開天津到北平頤和園寫秋軒閑居。寫秋軒當(dāng)時是東亞公司宋裴卿使用的。張廷諤一直沒有到南京向蔣介石報到或述職，其原因不言自明。

1948年10月，張廷諤從北平赴臺，直到1973年7月在臺北故去。