世界第一位專攻韓國(guó)伽倻琴的碩士學(xué)位的女孩: 彭麗穎

“我想通過音樂來架起中韓文化交流之橋。”有一位將中國(guó)的傳統(tǒng)音樂帶來韓國(guó)的中國(guó)女孩。她將中國(guó)的音樂介紹給韓國(guó)，讓韓國(guó)人能夠進(jìn)一步地了解到中國(guó)人那濃厚的文化底蘊(yùn)。正在韓國(guó)學(xué)習(xí)韓國(guó)傳統(tǒng)音樂的她表示在完成學(xué)業(yè)之后希望能為中韓文化交流貢獻(xiàn)自己的一份力量。

現(xiàn)任韓國(guó)箏協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，韓中文化友好協(xié)會(huì)藝術(shù)委員，韓國(guó)漢城華僑小學(xué)古箏社團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，駐韓中國(guó)文化中心教師，“中韓合璧”小樂隊(duì)藝術(shù)指導(dǎo)，AME-Asia Music Ensemble(亞細(xì)亞音樂樂團(tuán)）團(tuán)長(zhǎng)，天津民族管弦樂協(xié)會(huì)會(huì)員， 韓國(guó) Digital Radio KISS電臺(tái)中國(guó)語廣播DJ， 韓國(guó)KBS國(guó)際廣播電臺(tái)中國(guó)語廣播主持人，韓國(guó)KBS電視節(jié)目〈???????-舒適的韓國(guó)，美秀多〉節(jié)目嘉賓，(前)韓國(guó)中央日?qǐng)?bào)中國(guó)通訊員

彭麗穎作為世界上第一位考入韓國(guó)國(guó)立首爾大學(xué)音樂大學(xué)院伽椰琴專業(yè)，并且獲得韓國(guó)伽椰琴專業(yè)碩士學(xué)位的外國(guó)人，為中韓文化藝術(shù)交流做出了重大貢獻(xiàn)。2008年9月26日，在韓國(guó)文湖音樂廳成功舉辦的<箏遇伽椰琴 -彭麗穎古箏獨(dú)奏會(huì)〉掀開了韓國(guó)流行中國(guó)民樂的新篇章。2009年6月5日，作為世界第一位在韓國(guó)舉辦伽倻琴獨(dú)奏音樂會(huì)的彭麗穎創(chuàng)下了又一個(gè)新的之最。她在學(xué)習(xí)韓國(guó)音樂的同時(shí)，將中國(guó)的音樂介紹給韓國(guó)，讓韓國(guó)人進(jìn)一步地了解到中國(guó)民樂，中國(guó)濃厚的文化底蘊(yùn)。

語言：喜歡的顏色:喜歡的音樂:喜歡的水果：喜歡的動(dòng)物：興趣愛好:夢(mèng)想是:人生體會(huì):在沙地里摸爬滾打的人才是皮最厚的人；在火的世界里游戲的才是鐵皮人~��！

在眾多韓國(guó)傳統(tǒng)樂器當(dāng)中，伽倻琴為韓國(guó)傳統(tǒng)弦樂器之首，相傳已有1500多年的歷史，是韓民族色彩很濃的彈拔樂器。伽倻琴形狀近似于中國(guó)民樂器古箏，伽倻琴富有表演力，是善于表達(dá)民族柔和情感的民間樂器。目前在韓國(guó)有一位專攻韓國(guó)伽倻琴的來自中國(guó)的女孩兒，就讀于國(guó)立首爾大學(xué)音樂學(xué)院研究生院的彭麗穎。她是第一位專攻韓國(guó)伽倻琴碩士學(xué)位的外國(guó)人，曾在國(guó)內(nèi)外的重大宴席上為各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人演奏過伽倻琴。由于彭麗穎是第一位專攻伽倻琴的中國(guó)人，她已備受海內(nèi)外音樂界和各大媒體的關(guān)注。6月5日在國(guó)立首爾大學(xué)音樂學(xué)院藝術(shù)館舉辦了“彭麗穎伽倻琴獨(dú)奏會(huì)”。

從小開始學(xué)習(xí)古箏，對(duì)亞洲各國(guó)的民族樂器都很感興趣。面臨著大學(xué)畢業(yè)的擇業(yè)問題，我和家人都一致認(rèn)為應(yīng)該多學(xué)習(xí)一點(diǎn)東西，所以決定出國(guó)深造。亞洲各國(guó)都有著相似的文化，尤其是古箏方面。日本和韓國(guó)、蒙古、越南都有古箏，但是都不一樣。出國(guó)以前，曾經(jīng)比較過日本箏和韓國(guó)伽倻琴，考慮過是去日

本學(xué)習(xí)日本箏，還是來韓國(guó)學(xué)習(xí)伽倻琴。比起其他國(guó)家，我更傾向于韓國(guó)。 我希望在韓國(guó)，把中國(guó)的傳統(tǒng)民樂帶給韓國(guó)的朋友，讓韓國(guó)人了解中國(guó)藝術(shù)文化、了解中國(guó)的民樂。同時(shí)也希望，學(xué)習(xí)韓國(guó)的伽倻琴，了解韓國(guó)的文化和韓國(guó)國(guó)樂。爭(zhēng)取發(fā)揮我微薄的力量學(xué)以致用，架起中、韓兩國(guó)傳統(tǒng)音樂的藝術(shù)橋梁，更好的發(fā)展兩國(guó)傳統(tǒng)音樂。

在韓參加的各項(xiàng)活動(dòng)：2008年 “箏遇伽倻琴”——彭麗穎古箏獨(dú)奏音樂會(huì)

韓國(guó)KBS電視臺(tái) 國(guó)樂演奏會(huì) 錄制

駐韓國(guó)中國(guó)文化院，開辦古箏同友會(huì)

2006韓國(guó)國(guó)樂演奏會(huì)

韓國(guó)第7屆佛教傳統(tǒng)文化-八關(guān)會(huì)-水陸空 （古箏獨(dú)奏）

第十一屆亞洲琴交流會(huì)

中國(guó)駐韓國(guó)華僑春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)（古箏獨(dú)奏）

亞洲國(guó)樂研究會(huì)特邀演出

中央日?qǐng)?bào)中國(guó)研究所開館儀式特邀演出

1997年 - 2002年 6月 中國(guó)山東省藝術(shù)學(xué)院

2002年 - 2006年 6月 中國(guó)天津音樂學(xué)院 - 民樂系（學(xué)士學(xué)位）

2007年 3月 韓國(guó)國(guó)立首爾大學(xué)音樂大學(xué)院-國(guó)樂系 -伽椰琴專業(yè)（碩士研究生）

獲獎(jiǎng)經(jīng)歷

東方青少年藝術(shù)大賽（全國(guó)賽區(qū)）銀獎(jiǎng)

中國(guó)全國(guó)青少年藝術(shù)大賽（天津賽區(qū)）金獎(jiǎng)

2006韓國(guó)國(guó)樂演奏會(huì)是我來到韓國(guó)后參加的第一個(gè)重大演出。剛來的時(shí)候因?yàn)轫n國(guó)語完全不會(huì)，對(duì)韓國(guó)完全不了解。在鐘路的大舞臺(tái)上為韓國(guó)百姓們彈奏古箏，結(jié)果受到觀眾們的熱烈歡迎，有的百姓還和著節(jié)拍跳起舞來。演出結(jié)束以后，還有朋友找我簽名。再就是2008年9月26日，我開了在韓國(guó)的第一場(chǎng)古箏獨(dú)奏音樂會(huì)，這其中有我改編的一首作品、1個(gè)古箏、2個(gè)伽倻琴、1個(gè)長(zhǎng)鼓。據(jù)我所知這是第一個(gè)專門為古箏與伽倻琴重奏而創(chuàng)作的作品，很是不安。但是韓國(guó)的演奏家們都非常敬業(yè)、認(rèn)真，一周排練3次，我十分的感動(dòng)。因?yàn)檫@種敬業(yè)精神，我認(rèn)為，中韓兩國(guó)國(guó)樂的道路將來會(huì)更加的寬闊。音樂會(huì)的當(dāng)天除了韓國(guó)朋友以外，來自中國(guó)清華、北大的教授們以及研究學(xué)者也過來捧場(chǎng)，反應(yīng)十分的熱烈，并對(duì)我改編的作品給予了很大的認(rèn)可。中、韓兩國(guó)的琴、箏交融是一大創(chuàng)新。

語言不通，身邊沒有親人、朋友。剛開始的時(shí)候，有一個(gè)星期沒有住的地方，不得不厚著臉皮住進(jìn)朋友姐姐家的客廳里，沒有床和被子，只有一個(gè)墊子和一個(gè)毛巾被。迎合房主的作息時(shí)間，每天早晨5點(diǎn)起

床，晚上10點(diǎn)睡覺。但是我的作業(yè)在這個(gè)時(shí)間內(nèi)是不能完成的，就這樣的一個(gè)星期后我終于租到了一個(gè)地下室，有了我人生中的第一個(gè)獨(dú)立的家。 人生中除了沒有房子住，沒有錢交學(xué)費(fèi)以外，其他的問題都不是

問題。

金靜子教授——在我想放棄的時(shí)候，是老師一直在鼓勵(lì)我、幫助我�，F(xiàn)在老師退休了，我改稱老師為“奶奶”。（*金靜子,韓國(guó)“正樂”的代表人物，整理了正樂伽倻琴的演奏法和樂譜。首爾大學(xué)名譽(yù)教授。）金教授是我來韓國(guó)的第一位指導(dǎo)教授，音樂修養(yǎng)極高，為人正派，給與我很多的幫助。不厭其煩的手把手教我學(xué)習(xí)正樂伽倻琴。

麗穎原擔(dān)任KBS國(guó)際廣播中國(guó)語廣播節(jié)目《首爾探訪》中擔(dān)任漢語外景主持人。

《首爾探訪》節(jié)目用大約10分鐘的時(shí)間向全世界會(huì)說中文的朋友介紹韓國(guó)，韓國(guó)的美食、韓國(guó)生活、韓國(guó)文化等。雖然節(jié)目播放時(shí)間比較短，但是我們拍攝的時(shí)候大約需要一天或多半天的時(shí)間。春夏秋冬無論天氣好壞都要拍攝。夏天太陽高照，曬得人脫皮，有一個(gè)夏天我用了兩筒大支的防曬霜；冬天，天氣很冷，但是為了上鏡的美觀我穿的很少，凍得發(fā)抖。雖然拍攝時(shí)非常艱苦的，但是我還是非常的滿足。

其實(shí)，這是一件非常突然的事情，就像天上掉餡餅一樣。有一天早晨突然電話響了，是一個(gè)莫名的電話。對(duì)方用很熟練的中文告訴我他是韓國(guó)KBS電視臺(tái)，說是現(xiàn)在在準(zhǔn)備一個(gè)新節(jié)目需要一個(gè)主持人，問我愿不愿意。從小時(shí)候開始除了學(xué)琴以外，嘗試做做別的事情是我最大的愿望。曾經(jīng)和爸爸媽媽談過，想去學(xué)習(xí)電視制作，但是沒有得到許可，現(xiàn)在終于有機(jī)會(huì)嘗試一下和自己專業(yè)毫無關(guān)系的事情了。所以，當(dāng)時(shí)就答應(yīng)了“我愿意”。經(jīng)過面試被錄取以后我才知道，電視臺(tái)里曾經(jīng)有一位老師看過我的演出，是這位老師推薦了我，給了我一個(gè)面試的機(jī)會(huì)。我和這位老師就見過一面，并不熟悉。我非常感謝她，但是當(dāng)我想謝謝她的時(shí)候，她已經(jīng)回中國(guó)了。至今，我都沒有機(jī)會(huì)當(dāng)面致謝。

作一名外景主持人，除了流利、標(biāo)準(zhǔn)的普通話以外，面對(duì)鏡頭時(shí)的形象也是非常重要的。我的普通話并不標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)?shù)谝黄诠?jié)目出來的同時(shí)，我才知道要加強(qiáng)普通話的練習(xí)。我從電視臺(tái)里借來了關(guān)于播音員發(fā)音的指導(dǎo)教程進(jìn)行學(xué)習(xí)，除此以外，每天嘴里含著筆練習(xí)發(fā)音。終于，我得到了聽眾和網(wǎng)迷的認(rèn)可。節(jié)目的留言板上留下了很多網(wǎng)迷給予我支持的話語。隨著節(jié)目的不斷改善，現(xiàn)在《首爾探訪》這個(gè)節(jié)目的稿件書寫、編輯等幕后工作也是由我親自來完成的。 　　節(jié)目中有采訪對(duì)話這一個(gè)環(huán)節(jié)。在拍攝的過程中，我們會(huì)尋找身邊的中國(guó)朋友或會(huì)說中文的人進(jìn)行采訪。但是，怎么才能辨別出是不是中國(guó)人呢？這是一個(gè)非�；�稽的事情，除了直覺意外，我會(huì)跟在對(duì)方的身后聽他們使用什么語言來對(duì)話，就像小偷一樣。有時(shí)候，根據(jù)節(jié)目的需要，我們還會(huì)邀請(qǐng)韓國(guó)朋友來接受我們的采訪。這是我

最害怕的一件事情了。因?yàn)椋�首先我要用韓國(guó)語向被采訪者提問，然后在第一時(shí)間面對(duì)鏡頭進(jìn)行翻譯。我的韓語學(xué)習(xí)時(shí)間并不是太長(zhǎng)，所以經(jīng)常笑話百出。有一次，因?yàn)椴稍L了一位說方言的韓國(guó)朋友，我完全聽不明白，最后還是由導(dǎo)演幫我擺平的。

節(jié)目中一有介紹韓國(guó)美食的環(huán)節(jié)，我就要對(duì)著鏡頭大吃特吃。按照中國(guó)人的習(xí)慣，女性在飲食的時(shí)候要細(xì)嚼慢咽。但是，面對(duì)鏡頭我要表現(xiàn)出狼吞虎咽好吃的樣子。而且再放進(jìn)嘴里的那一瞬間要介紹這道美食。菜肴本身是非常燙的，如果在入口的那一刻說話的話有一定的難度。有時(shí)我的嘴巴還會(huì)被燙出小泡泡。

另外，我還在KISS廣播電臺(tái)的多文化音樂廣播中擔(dān)任唯一中國(guó)語主持人。這是由熊津財(cái)團(tuán)協(xié)辦的一個(gè)關(guān)于韓國(guó)多文化家族的音樂廣播節(jié)目。我在這個(gè)節(jié)目中擔(dān)任DJ的工作。多文化家族音樂頻道的中國(guó)語時(shí)間是為居住在韓國(guó)的中國(guó)結(jié)婚移民者和中國(guó)勞動(dòng)者們特別準(zhǔn)備的廣播節(jié)目，主要為各位聽眾傳達(dá)中國(guó)、韓國(guó)兩國(guó)的消息，以及與多文化家族有關(guān)的信息。為的是幫助多文化家庭的結(jié)婚移民者以及勞動(dòng)者更好、更快地了解韓國(guó)文化，更便捷的學(xué)習(xí)韓語。

廣播和外景主持是不一樣的。剛開始接受這個(gè)工作的時(shí)候，我認(rèn)為有了主持的底子，廣播就是小菜一碟了。但事實(shí)上，廣播似乎更難。外景主持的話，因?yàn)橛杏跋竦囊r托，說出來的話更容易被觀眾接受。但是廣播看不見面貌，需要通過語言讓聽眾接受，這是一件非常有難度的事情。說話的語氣和聲音要控制得恰到好處。如果說話的語氣太強(qiáng)，聽眾們聽起來會(huì)很急躁；如果語氣太柔，聽眾應(yīng)該會(huì)起雞皮疙瘩。所

以，至今我還是一有時(shí)間就會(huì)練習(xí)發(fā)音和語氣的控制。這個(gè)節(jié)目的送曲和稿件書寫也是由我親自來完成的。錄音后沒有編輯，所以就要求錄音時(shí)的準(zhǔn)確度更高，難度非常高。 　　

總之，天下沒有容易的事情。我會(huì)繼續(xù)努力的。

彭麗穎從小開始學(xué)習(xí)古箏，曾出訪羅馬，米蘭，日本等國(guó)家演出，同時(shí)對(duì)亞洲各國(guó)的民族樂器都很感

興趣，可以演奏獨(dú)弦琴，中阮，越南箏，日本箏等樂器。2010年，她創(chuàng)辦了AME-Asia Music Ensemble(亞細(xì)亞音樂樂團(tuán)），分別來自中國(guó)、韓國(guó)、越南、蒙古等國(guó)家的演奏家歡聚一堂，為世界人們展現(xiàn)了亞洲傳統(tǒng)的音樂，受到人們的喜愛和關(guān)注。

同時(shí)，作為“中韓合璧小樂隊(duì)”的領(lǐng)導(dǎo)者，她充分的把韓中兩國(guó)的傳統(tǒng)音樂融合在一起，2010年，溫家寶總理到訪韓國(guó)時(shí)，觀看了“中韓合璧小樂隊(duì)”的演出后，對(duì)樂隊(duì)以及彭麗穎本人的工作成果表示了稱贊和肯定。溫總理對(duì)彭麗穎曾說道：“中韓合璧小樂隊(duì)，表演得u2018珠聯(lián)璧合u2019”，“你要?jiǎng)?chuàng)作出更多反映中韓兩國(guó)的優(yōu)秀作品，加強(qiáng)兩國(guó)的交流”。

大使夫人為“箏遇伽倻琴”演奏會(huì)致賀辭：溫總理與彭麗穎秋風(fēng)起，琴聲鳴。欣聞“箏遇伽倻琴”演奏會(huì)將于近期在首爾舉行，我謹(jǐn)在此表示衷心的祝賀。

古箏是中國(guó)傳統(tǒng)民族樂器之一，其發(fā)音清脆悅耳，如山泉流暢。古箏是清淡的、纖細(xì)的，甚至寂靜的。但它更是通透的，猶如秋日澄明的天空，讓聽者高山仰止，沉浸于一種清幽沉郁、玉潔冰清的氛圍中。彭小姐的古箏演奏細(xì)膩、典雅，剛?cè)岵��?jì)，充分呈現(xiàn)了古箏之韻，值得聆聽。

伽倻琴是我十分喜愛的韓國(guó)傳統(tǒng)樂器之一，在我看來，音色動(dòng)人的伽倻琴正是韓國(guó)古典文化的一大象征。每每聽到伽倻琴聲，我的眼前就會(huì)浮現(xiàn)出韓國(guó)少女身穿韓服翩翩起舞的美麗景象。 　

古箏與伽倻琴的音樂對(duì)話，水般柔軟，風(fēng)般自由，它也是中韓兩國(guó)傳統(tǒng)文化藝術(shù)的對(duì)話與交流。相信中韓演奏家的此次合作必將給大家?guī)�來聽覺和視覺上的雙重享受，希望每位聽眾都能在流淌的音符中尋找到心靈深處的那份感動(dòng)！

最后，再次祝愿“箏遇伽倻琴”演奏會(huì)取得圓滿成功！

彭麗穎多才多藝，在韓國(guó)的媒體界也是小有名聲，作為第一位使用多國(guó)語言創(chuàng)辦的“多文化家族音樂廣播”的中國(guó)語主持人，她通過電波為居住在韓國(guó)的中國(guó)同胞們送去了祝福和開心。

研究生畢業(yè)以后，我決定繼續(xù)深造博士。無論將來是回中國(guó)還是留在韓國(guó)，我都希望能去學(xué)校任教，通過教學(xué)，一邊完善自己，一邊把自己所學(xué)到的知識(shí)告訴別人。中韓兩國(guó)的國(guó)樂交流需要更多人的支持與幫助。

現(xiàn)在彭麗穎在首爾大學(xué)的研究生課程已經(jīng)畢業(yè)，正在韓國(guó)中央大學(xué)博士班攻讀。祝賀麗穎早日實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，早日博士課程畢業(yè)，為中韓友誼的橋梁添磚加瓦。

最后祝愿這位平淡而又不凡，懂得感恩的中國(guó)“驕傲”在今后的日子里大展宏圖，走上自己的夢(mèng)想之路！讓我們默默的鼓勵(lì)，祝福.......