莊有恭(公元1713－1767年)字容可，號(hào)淳夫、滋圃。廣東番禺縣人。公元1739年(乾隆四年)已未科狀元。任翰林院修撰、侍讀學(xué)士、中丞、光祿寺卿、兵部右侍郎、刑部尚書、協(xié)辦大學(xué)士、兩江總督、太子少保，江蘇、浙江、湖北和福建巡撫。1767年7月病逝于福建任上，享年55歲。

粵中①莊有恭②，幼有神童之譽(yù)。家鄰鎮(zhèn)粵將軍署，時(shí)為放風(fēng)箏之戲，適落于將軍署之內(nèi)宅，莊直入索取。諸役以其幼而忽之，未及阻其前進(jìn)。將軍方與客弈，見其神格③非凡，遽⑦詰⑧之曰：“童子何來？”莊以實(shí)對(duì)。將軍曰：“汝曾讀書否？曾屬對(duì)否④？”莊曰：“對(duì)，小事耳，何難之有！”將軍曰：“能對(duì)幾字？”莊曰：“一字能之，一百字亦能之。”將軍以其方之大而夸也，因指廳事⑤所張畫幅而命之對(duì)曰：“舊畫一堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑�！鼻f曰：“即此間一局棋，便可對(duì)矣�！睉�(yīng)聲云：“殘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒⑥無糧，喝聲將軍提防提防�！�

粵中部的莊有恭，幼年即有神童的名聲。（他的）家在鎮(zhèn)粵將軍署旁邊，有一次放風(fēng)箏玩耍，（風(fēng)箏）恰好落到將軍署的內(nèi)院中，莊有恭直接進(jìn)入要求歸還。所有衙役都認(rèn)為他歲數(shù)小而忽略了他，沒有來得及阻擋他進(jìn)入。將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態(tài)與眾不同，急促喝問他說：“小孩從哪來的？”莊有恭實(shí)話回答。將軍說：“你讀書了沒有？可以對(duì)對(duì)子嗎？”莊有恭回答說：“對(duì)子，小意思罷了，這有什么難的！” 將軍問：“能對(duì)幾個(gè)字的對(duì)子？”莊有恭回答：“一個(gè)字能對(duì)，一百個(gè)字也能對(duì)�！睂④娬J(rèn)為他自大并且夸張，于是就指著廳里張貼的畫讓他做對(duì)子，說：“舊畫一堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑�！鼻f有恭說：“就是這里一盤棋，便可以對(duì)呀�！睉�(yīng)聲對(duì)道：“殘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍提防提防�！�

粵中：今廣東番禺市。

莊有恭：清朝人，官至刑部尚書。

神格：神色與氣質(zhì)。

曾屬對(duì)否：曾經(jīng)學(xué)過對(duì)對(duì)子嗎？

廳事：指大堂。

卒：軍中伙夫。

遽：就；急忙、匆忙。

詰：詢問；追問。

時(shí)夜：司夜，指打鳴報(bào)曉。時(shí)，掌管。

署：官府。

適：正巧。

弈：下棋。

屬對(duì)：對(duì)“對(duì)子”。

夸：夸張、吹牛。

汝：人稱代詞，你。

象棋。圍棋與象棋是中國的兩大棋類活動(dòng)。多數(shù)專家認(rèn)為，先有圍棋后有象棋�！跋笃濉币辉~最早出現(xiàn)在《楚辭·招魂》中，自秦漢至唐初，象棋中只有將、車、馬、卒四個(gè)兵種。唐時(shí)加了“炮”，到北宋時(shí)加了“偏”、“禪”，相當(dāng)于“士”、“象”。至北宋末南宋初，中國象棋才真正定型：一副象棋32枚子，分將、士、象、兵、車、馬、炮。

字詞句解釋：

1、解釋：①署：官府 ②適：正巧 ③弈：下棋 ④對(duì)：對(duì)“對(duì)子” ⑤夸 ：夸張、吹牛

2、翻譯：①諸役以其幼而忽之：

差役們因?yàn)樗�年幼而忽視了�?/p>

②遽詰之曰 ：

立刻問他道

③莊以實(shí)對(duì)：

莊有恭用事實(shí)回答

④何難之有：

有什么難的呢！

生平

莊有恭早期的政治道路可謂一帆風(fēng)順。他初次面見乾隆時(shí)，就給皇帝留下良好的印象�！暗钤嚾�，公對(duì)策有云：不為立仗之馬，而為朝陽之鳳”，深得皇上喜愛，“此二語當(dāng)時(shí)頗傳誦之”。乾隆見其“風(fēng)度端凝，天顏喜甚，賜及第，授修撰。次日，即命入直尚書房”。乾隆五年（1740），充日講起居注官，累遷侍講學(xué)士。1744年遷光祿寺卿，尋丁父憂。1746年特擢內(nèi)閣學(xué)士，入都遷兵部右侍郎。1748年任提督江蘇學(xué)政。1750年正月，授戶部侍郎，尋充江南鄉(xiāng)試正考官。1751年仍任提督江蘇學(xué)政，并授江蘇巡撫，成為地方大員。

莊有恭勤政愛民，“誓以清勤自勵(lì)”。自1752年出任江蘇巡撫起，“桂事六載，晝見僚屬，夜治文書，或至漏盡不少休”。1753年夏秋之交，淮陽諸郡水災(zāi)，他親往察勘撫恤，后“得旨截漕百二十萬石，發(fā)帑銀五百萬兩，以備賑濟(jì)，民乃得蘇”。1756年夏季，轄區(qū)內(nèi)民多病疫，莊氏帶頭捐助，以期百姓渡過難關(guān)，史載他“首捐俸，令有司察民病者，予藥。死者，予櫘”。莊氏一生較為清正，其晚年在福建巡撫任上，預(yù)先告誡晉江族人不要來找他。當(dāng)有族人找他的時(shí)候，他就派手下的人加以阻攔謝絕：“我為封疆大臣，嫌疑當(dāng)避，且候去此之日，再相見，今則不敢也�！鼻f氏的做法，最終贏得了族人的理解，“及公之薨，晉江宗人始來會(huì)哭，咸稱公之公正為不可及”。

在江蘇巡撫任內(nèi)，有一事差點(diǎn)要了有恭的性命。當(dāng)時(shí)，奉興縣朱呥犯坐主使殺人罪，按律應(yīng)絞。朱呈請(qǐng)贖罪，有恭為了緩解財(cái)政困難，就答應(yīng)了朱的請(qǐng)求。但莊并沒有請(qǐng)示中央，直到1756年莊離任江蘇巡撫赴江南河道總督時(shí)才上奏朝廷。乾隆看完奏折后非常生氣，諭曰：“莊有恭此奏，觀之實(shí)為駭然，豈有入人死罪并未奏聞，擅自飭司準(zhǔn)其收贖，至離任后始含糊具奏之理”，并命令尹繼善等據(jù)實(shí)查辦�！耙�繼善及新任巡撫愛必達(dá)奏朱呥贖罪一案，有恭不遵成例遽行批準(zhǔn)，專擅之罪百喙難辯；又有恭監(jiān)試秋闈，察出張谷孫等賄謀聯(lián)號(hào)，擅批議罰；又嚴(yán)凝裕斗蟋蟀事，有恭亦批罰贖；俱未奏其所罰銀分貯江寧、吳縣、泰興等庫。”這些罪名按律也夠殺頭了。1757年4月，大學(xué)士九卿擬有恭罪應(yīng)絞。乾隆帝考慮到，在這些案件中所涉及到的經(jīng)濟(jì)問題，錢財(cái)都存放在地方的公庫之中，并沒有被莊氏裝進(jìn)自己的腰包，所以，再次免了他的死罪。乾隆朱批曰：“此案尚無贓私入己情弊，著從寬免死，發(fā)往軍臺(tái)效力。伊現(xiàn)有母喪，仍加恩準(zhǔn)其回籍料理，事畢前往軍臺(tái)，不準(zhǔn)捐贖。”后“方詣謫所，命戴罪署湖北巡撫”。莊有恭度過了政治上的一大劫難。

清代狀元莊有恭墓豎碑　位于黃埔區(qū)飛鵝嶺，墓地作為文物保護(hù)單位即將修繕。

本報(bào)訊(記者陳捷　實(shí)習(xí)生陳飛)鞭炮聲聲，人頭攢動(dòng)。昨天下午，廣州市文物保護(hù)單位莊有恭狀元墓立碑儀式在黃埔區(qū)文沖街文沖社區(qū)飛鵝嶺隆重舉行。莊有恭第九代裔孫莊勞動(dòng)、莊家戶等莊宗氏親近百人參加了立碑儀式。

百年古墓曾遭盜竊

莊有恭狀元墓坐落于黃埔區(qū)飛鵝嶺(又稱狀元山)，建于清乾隆三十二年(公元1767年)，坐東南朝西北，墓地長約19米，寬8.4米�；◢弾r墓碑高1.4米，寬0.8米，厚0.3米，正中刻“皇清誥授資政大夫、賜狀元及第福建巡撫、前太子少保刑部尚書協(xié)辦大學(xué)士、顯考滋圃府君莊公之墓”。墓碑兩側(cè)建筑部分破損。

據(jù)修復(fù)莊有恭狀元墓籌委會(huì)會(huì)長莊文彬介紹，墓碑前后及左側(cè)曾有挖掘痕跡，可能此墓曾被盜過。墓右側(cè)約50米處，有莊有恭之父莊存齋墓。莊有恭墓于2002年7月8日公布為廣州市第六批文物保護(hù)單位。

昨天，狀元墓旁邊正式豎起了“廣州市文物保護(hù)單位莊有恭狀元墓”的牌子。文化部門表示，立碑儀式后，將盡快按照墓地原貌進(jìn)行修復(fù)。

據(jù)莊文彬介紹，多年前，莊氏宗親曾多次在廣州黃埔一帶尋找狀元墓，因當(dāng)?shù)孛�叫“狀元山”、“狀元墓”的地點(diǎn)有許多處，所以一直無法確定狀元墓的確切地點(diǎn)。

1998年，黃埔區(qū)文化部門在飛鵝嶺發(fā)現(xiàn)被盜出丟棄的墓志碑并搬回保存，之后把其父莊存齋墓認(rèn)為是狀元墓。2003年，莊氏后裔在荊棘叢生的飛鵝嶺四處尋找有無其他墓地時(shí)，在距莊存齋墓地50米處發(fā)現(xiàn)一墓址。當(dāng)時(shí)莊氏后人便認(rèn)為此墓可能是真正的狀元墓。2005年8月，經(jīng)廣州市文化局多位專家實(shí)地考查驗(yàn)證，根據(jù)墓碑上“滋圃”(莊有恭號(hào)滋輔)這一關(guān)鍵線索最終確定了真正的狀元墓。

莊有恭(公元1713－1767年)字容可，號(hào)淳夫、滋圃。廣東番禺縣人。公元1739年(乾隆四年)已未科狀元。任翰林院修撰、侍讀學(xué)士、中丞、光祿寺卿、兵部右侍郎、刑部尚書、協(xié)辦大學(xué)士、兩江總督、太子少保，江蘇、浙江、湖北和福建巡撫。1767年7月病逝于福建任上，享年55歲。

榮登狀元榜　不拆鄰人房:

公元1739年(乾隆四年)3月莊有恭上京赴考。4月1日，金榜題名欽點(diǎn)狀元，因交通不便，莊家尚未接到捷報(bào)，而當(dāng)?shù)卮迕裣嚷勂浣鸢耦}名喜訊，于是燃放爆竹以示慶賀。片刻之后，又有不少村民哭泣。莊母上前詢問緣故，村民回答：“剛才有位路人經(jīng)過時(shí)告誡我們不應(yīng)歡喜，因?yàn)閷�來我們的住房可能�?huì)被拆了作狀元府的停馬場。”莊母聽完后即勸慰村民：“你們千萬別哭，如果我兒真的中了狀元，也不會(huì)拆你們的房屋作停馬場�！币蚯f有恭非常孝順母親，后來聽從母親的許諾，戶第一直沒有擴(kuò)建。

巧對(duì)乾隆對(duì)聯(lián):

乾隆年間，乾隆游江南，回到京師后出了一個(gè)上聯(lián)給群臣對(duì)。上聯(lián)是：“天上微雨、千針萬綠、游了東之港、西之港、湖之港、遍游諸港登羅浮，歷十八名峰、觀山、觀海、觀日月、宇宙一空�！北姶蟪稼に伎嘞�，無聯(lián)以對(duì)。莊有恭上前對(duì)一下聯(lián)：“地下書生，七孔八窮，中了解之元、會(huì)之元、狀之元、連中三元入翰林，點(diǎn)十八學(xué)士，為家、為國、為天下，功勛萬世�！�