舞蹈本身的意義，她需要更自由的舞臺。盡管那種自由的不安狀態(tài)會令她害怕，但她依然從古典芭蕾中出走，為的是，去探索芭蕾舞的更多可能性，去追問舞蹈的意義，去尋找舞者的自我。

而今，希薇·紀(jì)蓮是眾多編舞家心中的“繆斯”，她曾與Russell Maliphant、Ballet Boys、Robert Lepage、Akram Khan等當(dāng)代優(yōu)秀編舞家合作，將每位編舞家的身體哲學(xué)發(fā)揮到極致。

她亦將首次登上2012國家大劇院舞蹈節(jié)的舞臺，帶來兩臺完全不同的芭蕾節(jié)目，一為已成為最新芭蕾范本的現(xiàn)代芭蕾舞節(jié)目《六千英里之外》 (6000 miles away)，一為古典芭蕾的典范之作《練習(xí)曲·瑪格麗特與阿芒》，分別在11月12、13日，以及11月16、17日演出。此次希薇·紀(jì)蓮破天荒地將古典芭蕾與現(xiàn)代芭蕾于同一個舞臺上展現(xiàn)，同時也是她距離上次來華演出，已經(jīng)過去了整整13年。

可能是對古典芭蕾的“背叛”讓希薇·紀(jì)蓮對于芭蕾本身有了更深的領(lǐng)悟，也許只有“出走”才能讓人抓住精華最真實的所在。這一次從舞碼選擇來看，不難看出，希薇·紀(jì)蓮的用心良苦。

1.《六千英里之外》

在《六千英里之外》中為她編舞的是三位大師級舞蹈創(chuàng)作者，威廉·弗賽斯 (William Forsythe)、依利·基里安 (Ji?í Kylián)、馬茲·艾克 (Mats Ek)。借用希薇·紀(jì)蓮的話形容這次的作品，就是“三位完全不同的舞蹈巨人運用三種完全不同的舞蹈語言”，她則非常享受在這三種截然不同的舞蹈表達中去體驗自我的身體與精神。同時，在威廉·弗賽斯看來，希薇·紀(jì)蓮非常明白自己的天賦在何處，并能完全自如地倚靠天賦去創(chuàng)造屬于她自己的舞蹈。

2012年6月希薇·紀(jì)蓮在威尼斯雙年展上獲得了金獅終生成就獎，《六千英里之外》也獲邀演出，作為藝術(shù)節(jié)的一個組成部分。

劇目：《六千英里之外》由三個部分組成，分別為《排列組合》、《27分52秒》、《再會》

編舞：威廉·弗賽斯、依利·基里安、馬茲·艾克

演出：希薇·紀(jì)蓮、尼古拉斯·勒里什、小尻健太、奧蕾莉·凱拉等

2012國家大劇院舞蹈節(jié)演出《六千英里之外》

演出時間：2012.11.12~11.13

演出場館：國家大劇院·歌劇院

票價：160,220,280,450,550,600,680，880VIP

2.《練習(xí)曲·瑪格麗特與阿芒》

《練習(xí)曲·瑪格麗特與阿芒》由《練習(xí)曲》、《瑪格麗特與阿芒》兩個作品組成。《練習(xí)曲》(Etudes)呈現(xiàn)的是一堂生動的古典芭蕾課堂，是丹麥編舞家哈羅德·蘭德爾 (Harald Lander)向古典芭蕾致敬的作品。一切從最簡單的把桿練習(xí)開始，舞蹈難度隨著音樂節(jié)奏的逐漸加快而步步提升，舞者的力與美、肌肉的線條、腳背的弧度一一展現(xiàn)，而舞蹈最后以一連串旋轉(zhuǎn)、跳躍等高超炫技結(jié)尾，完 美展現(xiàn)了古典芭蕾的精彩技巧，對舞者的技能要求非常高，因而此作曾被稱為古典芭蕾作品中的“照妖鏡”。

如果說《練習(xí)曲》是向古典芭蕾技巧的致敬，那么《瑪格麗特與阿芒》 (Marguerite and Armand)則是古典芭蕾的一座高峰，這座高峰所表達的是芭蕾中的情感。希薇·紀(jì)蓮（又名：西薇·姬蘭、蕭菲·紀(jì)蓮、希薇·基蓮、西爾薇·吉揚）將演出的版本是1963年原英國皇家芭蕾舞團團長弗雷德里克·阿什頓 (Frederick Ashton)專門為英國舞蹈家瑪格·芳廷 (Margot Fonteyn)和前蘇聯(lián)舞蹈天才魯?shù)婪颉ぜ~瑞耶夫 (Rudolf Nureyev)量身打造，也成為兩位舞蹈奇才最后一次合作公開演出的傳奇舞劇。此劇曾常年成為無人敢挑戰(zhàn)的作品。其對于人物悲劇情感的細膩要求，尤為考驗演員的表現(xiàn)力，被譽為“芭蕾中的芭蕾”。

《練習(xí)曲》

編舞：哈羅德·蘭德爾

音樂：卡爾·車爾尼（努塔塔·里伊薩格改編）

主演：王啟敏等

群舞：北京舞蹈學(xué)院

指揮：亞歷山大·英格拉姆

《瑪格麗特與阿芒》

編舞：弗雷德里克·阿什頓

音樂：弗朗茲·李斯特

舞美設(shè)計：塞西爾·比頓

燈光設(shè)計：約翰·比·瑞德

舞蹈版權(quán)：安東尼·羅素·羅伯特

特邀明星：希薇·紀(jì)蓮、馬西莫·慕魯、安東尼·道維爾、奧利維·夏納特

群舞：格魯吉亞國家芭蕾舞團舞蹈演員

指揮：亞歷山大·英格拉姆

鋼琴獨奏：大衛(wèi)·卡巴斯

舞美制作：國家大劇院

服裝提供：英國皇家芭蕾舞團、格魯吉亞芭蕾舞團等

世界首演：英國皇家芭蕾舞團，1963年3月12日，英國皇家歌劇院

2012國家大劇院舞蹈節(jié)演出：《練習(xí)曲·瑪格麗特與阿芒》

演出時間：2012.11.16~11.17

演出場館：國家大劇院·歌劇院

票價：160,220,280,450,550,600,680,880VIP