維蘭德一生創(chuàng)作繁多，著有史詩(shī)、長(zhǎng)篇小說(shuō)、中短篇小說(shuō)等。作為18世紀(jì)著名的小說(shuō)家，他的小說(shuō)有：《自然戰(zhàn)勝狂熱的幻想或羅沙瓦的堂-西爾維奧歷險(xiǎn)記》（Der sige der nature über die Schwä；rmerey，oder die Abentheuer des Don Sylvio Von Rosalva，1764）、《阿迦通的故事》（Geschichte des Agathon，1766-1767）、《金鏡或謝西安諸王》（Der doldne Spiegel，oder die Kö；nige von Scheschian，1772）、《阿布德拉城居民的故事》（Die Abderiten，1781）、《貝雷格里努斯-普羅臺(tái)》（Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus，1791）等等。

       克里斯多夫·馬丁·維蘭德，1733年12月5日出生在比貝拉赫附近一個(gè)叫做施瓦本地區(qū)某小城的牧師家庭，他從小就受到了濃重的宗教熏陶，所以，初期他的創(chuàng)作主要是宗教教訓(xùn)詩(shī)。當(dāng)時(shí)年輕的他“是u2018瑞士派u2019的一個(gè)朋友”，因?yàn)檫@個(gè)緣故，他晚年還受到了歌德的諷刺。1749年到圖賓根大學(xué)讀法律，在1752-1758年他接受博德默的邀請(qǐng)前去蘇黎世，后來(lái)一度在尼泊爾擔(dān)任家庭教師，這段經(jīng)歷給了他很大的收獲：因?yàn)樵谀抢锼�結(jié)識(shí)了盧梭的女友尤麗-波德利，這對(duì)他的思想和藝術(shù)觀念的發(fā)展有巨大的影響。他是這個(gè)城市的錄事，比貝拉赫人至今仍為他感到驕傲。維蘭德是啟蒙運(yùn)動(dòng)詩(shī)人，同時(shí)期的比貝拉赫市民已經(jīng)是開(kāi)放且多元化的了，而這兩個(gè)概念在當(dāng)時(shí)的德語(yǔ)中還屬生詞。就這樣，在這個(gè)施瓦本的省份里上演了第一部德文版的莎士比亞，“他的柔韌平易，鮮明流暢，于他本國(guó)的讀者和作者有著難量的恩惠�！本S蘭德有一部著名的史詩(shī)《奧伯龍》（Oberon，1780），以及童話集《金尼斯坦》。維蘭德的童話集《金尼斯坦》（Dschinnistan，1786-1789）中一篇名為“璐璐的魔笛”（LuLu，Oder die Zauberflote）的童話，1780年后由席卡內(nèi)德改編成歌劇《魔笛》（Die ZauberFlote），是莫扎特三部最杰出歌劇中著名的一部。而這成為了赫爾德、歌德、席勒等人了解莎士比亞的主要依據(jù)。

       1765年結(jié)婚之后，他的創(chuàng)作發(fā)生了極大的轉(zhuǎn)變：從宗教的狂熱轉(zhuǎn)向沙龍貴族的華麗。他變成了熱愛(ài)人生的享樂(lè)主義者，認(rèn)為真理在官能之中，道義在人生歡樂(lè)之中。作品風(fēng)格也變得輕松活潑，但并不放棄德國(guó)人的“嚴(yán)肅性”。因?yàn)椤帮L(fēng)雅的享樂(lè)哲學(xué)不適合于德國(guó)人的性格；他們賦予這種哲學(xué)以一種教條性質(zhì)，而他之所以誘人，正是要表現(xiàn)得輕松活潑�！�

       1769年，維蘭德在愛(ài)爾福特大學(xué)擔(dān)任哲學(xué)教授，也就是這個(gè)重要的時(shí)期，德國(guó)一部非常重要的國(guó)事小說(shuō)（也叫國(guó)家小說(shuō)）《金鏡》問(wèn)世了�！督痃R》這部長(zhǎng)篇小說(shuō)表達(dá)了維蘭德對(duì)國(guó)家問(wèn)題和政治問(wèn)題的見(jiàn)解。也就是這樣一部小說(shuō)使得維蘭德聲名鵲起，尤其是受到魏瑪皇宮貴族的寵愛(ài)。因?yàn)檫@部小說(shuō)，1773年他應(yīng)魏瑪王后的邀請(qǐng)，來(lái)到了魏瑪，成為了魏瑪公爵卡爾-奧古斯特(Carl August)的文學(xué)教師。即將成為魏瑪親王的奧古斯特，把《金鏡》看成是自己的“梳妝鏡”，而維蘭德也成為了“國(guó)王的老師”。

       在魏瑪時(shí)期，維蘭德結(jié)識(shí)了歌德、赫爾德和席勒。這些重要的交往都是因?yàn)檫@位年輕的魏瑪王后——安娜-阿瑪莉亞，她十九歲就成了寡婦，并成為兒子卡爾-奧古斯特的攝政者，人們稱她安娜-阿瑪莉亞公爵夫人(Duchess Anna Amalia)。她多才多藝，酷愛(ài)文學(xué)、繪畫(huà)與藝術(shù)，且非常重視卡爾在這方面的教育，所以卡爾小時(shí)起，她就四處延聘名師聚集魏瑪，維蘭德與赫爾德都曾是她的座上賓，歌德也因此結(jié)識(shí)卡爾。一七七五年，歌德(當(dāng)年二十六歲)應(yīng)小他幾歲的卡爾-奧古斯特公爵(Carl August)的邀請(qǐng)來(lái)到魏瑪，兩人聲氣相投成為好友，歌德從此以魏瑪為家。維蘭德從1773年起到1813年去世，一直生活在魏瑪，位于劇院廣場(chǎng)的皇宮(Wittumspalais)，現(xiàn)在除成為展示安娜舊居與當(dāng)時(shí)流行的貴族服飾之外，維蘭德的博物館也在其中。

       這個(gè)階段，維蘭德成為德國(guó)一份文學(xué)雜志《德意志信使》的主編，加上歌德、席勒和赫爾德這些著名作家對(duì)期刊的支持，這份期刊的創(chuàng)辦在一定程度上促使魏瑪成為德國(guó)文壇巨星的集中地。此后1785年，維蘭德創(chuàng)辦了《文學(xué)匯報(bào)》期刊，它成為德國(guó)文學(xué)向古典文學(xué)和浪漫主義文學(xué)過(guò)渡時(shí)期的重要刊物。