1951年起擔(dān)任《星洲日報(bào)》編輯，主持《星洲周刊》雜志，兼編《婦女園地》《兒童園地》《社會(huì)服務(wù)》；1956年調(diào)編《南洋新聞》，并先后兼編《文藝》《星期小說》《青年知識(shí)》《文化》等副刊，一直到1978年底退休。方修也擔(dān)任過新加坡大學(xué)中文系兼職講師，負(fù)責(zé)“馬華新文學(xué)”、“中國新文學(xué)”、“魯迅研究”等教學(xué)工作。 　方修自1960年代開始整理戰(zhàn)前馬華文學(xué)，編輯了一系列馬華文學(xué)選集，并出版了一套十本的馬華新文學(xué)大系。這套大系的出版意義十分重大，它收集了自1919年至1941年間馬華各文體的文學(xué)作品 ，其中包括：理論一集、二集，小說一集、二集，散文集、詩集、戲劇集，劇運(yùn)特輯一集、二集及史料集。至今，涉及論析馬華華文文學(xué)發(fā)展的篇章，多數(shù)取材自方修的《馬華新文學(xué)大系》。這套大系具有重要?dú)v史文獻(xiàn)價(jià)值和參考作用，在東南亞甚至世界華文文學(xué)研究史上都享有重要地位。

方修的其他重要作品還包括《新馬華文新文學(xué)六十年》（上下冊）、《馬華新文學(xué)簡史 》與《戰(zhàn)后馬華文學(xué)史初稿》。此外方修也從事散文、雜文和詩詞創(chuàng)作。

由于方修先生的重大貢獻(xiàn)，及在新馬華文文壇上的重要的地位，他被譽(yù)為“馬華文學(xué)史的拓荒與奠基者”，“新馬文史家第一人”，2008年獲南洋理工大學(xué)孔子學(xué)院基金會(huì)頒發(fā)首屆“南洋華文文學(xué)獎(jiǎng)”。

方修一生熱心文學(xué)，他獲“南洋華文文學(xué)獎(jiǎng)”后，立刻將4萬元獎(jiǎng)金捐出作為文學(xué)基金。熱帶文藝俱樂部會(huì)長陳川波先生透露，目前這個(gè)由方修發(fā)起的文學(xué)基金已籌得近18萬元，并將在今年內(nèi)正式成立以方修命名的文學(xué)獎(jiǎng)，紀(jì)念方修對新馬華文文學(xué)的貢獻(xiàn)。

新加坡先驅(qū)作家及文史研究專家方修2010年3月4日上午10時(shí)29分在陳篤生醫(yī)院病逝，終年88歲。

和方修來往密切的作家陳川波說，方修是在2月16日因肺積水，呼吸困難入院，前后住院近3個(gè)星期。方修近年來身體已十分虛弱，身體不能自然制造紅血球，多次進(jìn)出醫(yī)院，同時(shí)由于行動(dòng)不便，近年來都深居簡出。 　方修一生對新馬華文文學(xué)史做出重大貢獻(xiàn)，在新馬華文文壇占有十分重要的地位，為馬華文學(xué)史的拓荒與奠基者，其作品對新馬文壇的影響非常深遠(yuǎn)，被稱為“新馬文史家第一人”。2008年方修獲南洋理工大學(xué)孔子學(xué)院基金會(huì)頒發(fā)首屆“南洋華文文學(xué)獎(jiǎng)”。