2016年，翁藝鳴參演由楊悅執(zhí)導(dǎo)，劉宇珽、馬牧萱、曾水、劉凌菱、洪連城、孔舒航、胡悅、九孔等演員主演的電影《銀河少女》，飾演方正。

2016年，翁藝鳴參演由導(dǎo)演朱明堅(jiān)執(zhí)導(dǎo)，溫兆倫主演的喜劇愛情電影《主播36式》，飾演David。

2017年2月，翁藝鳴參演由劉嘉良導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，朱佳希、王野、吳冬妮、楊森等主演的都市科幻動作片《時間·獵殺者》，飾演王凱文。

2017年4月，翁藝鳴參演由著名導(dǎo)演劉一君執(zhí)導(dǎo)，成泰燊、顏丙燕、霍青、楊紫彤、田牧宸等聯(lián)袂演繹的電影《香港大營救》，飾演蔡楚生。

2017年9月，翁藝鳴參演由導(dǎo)演丁倫執(zhí)導(dǎo)，李孟羲、何其煒、楊歡等主演的古裝經(jīng)典電影《新七俠五義》，飾演魯一刀。

2020年7月20日，主演的古裝探案劇《實(shí)習(xí)女捕快》定檔在優(yōu)酷視頻播出，在劇中飾演包拯。