俞翠薇出生在江南紹興一個(gè)書香門第。1994年7月底，俞翠薇到EMC任副理。1999年初，俞翠薇任EMC業(yè)務(wù)部大經(jīng)理。2000年初，俞翠薇任EMC市場(chǎng)總監(jiān)，親自招人，成功搭建了當(dāng)時(shí)EMC的市場(chǎng)部，并成功策劃了“重返伊甸園”，“后DIY夏令營(yíng)”轟動(dòng)一時(shí)的大型市場(chǎng)活動(dòng)。2001年，美格在19個(gè)職業(yè)經(jīng)理人中挑選適當(dāng)?shù)娜诉x，最終選擇了俞翠薇。2001年8月15日，成功策劃“驚爆內(nèi)幕——啟程光電時(shí)代”發(fā)布會(huì)，宣布美格全面策略轉(zhuǎn)型，從單一的顯示器廠商轉(zhuǎn)向多元化的互聯(lián)網(wǎng)接入設(shè)備供應(yīng)商。2001年至2002年，成功建立美格專賣店體系，并策劃“美格步入極限地帶”、“美格萬人試機(jī)活動(dòng)”、“美格動(dòng)真格——精兵全線出擊”、“美格任你越野YEAH！”、“美格財(cái)富大考場(chǎng)”、“美格證情奉獻(xiàn)”等系列市場(chǎng)活動(dòng)。2002年8月，美格由2001年同期的月銷量10K增長(zhǎng)到120K，顯示器市場(chǎng)大局已定。2002年10月，俞翠薇獨(dú)創(chuàng)的“事業(yè)平臺(tái)制”作為一種全新的渠道、管籌理念，被計(jì)算機(jī)世界冠以“橫行天下”的美名，也被業(yè)內(nèi)其他知名廠商所矚目。

現(xiàn)在她是阿里巴巴北方2區(qū)的經(jīng)理。負(fù)責(zé)銷售阿里巴巴的誠(chéng)信通。