畢業(yè)后一直從事高層建筑結構和組合結構的研究及TBSA高層建筑結構軟件的開發(fā)工作。主持過幾十項高層建筑復雜結構的工程顧問咨詢項目及十幾項高層建筑結構抗震、抗風試驗研究項目。共發(fā)表學術論文20余篇，與他人合著《復雜高層建筑結構設計》。

1985年9月～1989年7月清華大學土木系

1989年7月～2001年12月中國建筑科學研究院建筑結構研究所工程師、室主任；

2001年12月～2005年12月建研科技股份有限公司工程咨詢事業(yè)部主任，研究員；

2005年3月～2006年3月建研科技股份有限公司職工代表監(jiān)事。

2006年5月～2009年6月建研科技股份有限公司副總裁

2009年6月～建研科技股份有限公司常務副總裁

2006年5月～2011年6月中國建筑科學研究院建筑結構研究所副所長

2009年6月～中國建筑科學研究院建筑結構研究所所長

2018年1月24日，政協(xié)第十二屆全國委員會常務委員會第二十四次會議通過，任命王翠坤為政協(xié)第十三屆全國委員會委員。

超高層建筑鋼-混凝土組合結構關鍵技術研究2010年華夏建設科學技術獎一等獎

CCTV主樓結構施工過程仿真技術即施工模擬分析、變形預調、施工監(jiān)測的應用

2010年華夏建設科學技術獎一等獎

混凝土交叉柱網筒超高層建筑結構研究應用2010年華夏建設科學技術獎二等獎

復雜高層建筑結構研究應用(部科技司)2004年中國建筑科學研究院科技進步一等獎

華夏建設科學技術獎一等獎