人物簡介
張偉、廖菁的譯制導演夫妻組合已有20多年的歷史了，他們最早是為中央電視臺一套的“名著名片欣賞”等欄目中播出的外國經(jīng)典影片任導演和配音工作。曾執(zhí)導過數(shù)千部（集）外國譯制片，獲得各種獎項二十多個。中央電視臺熱播的韓劇《看了又看》，美國家庭情景喜劇《人人都愛雷蒙德》曾在全國引起了轟動效應，就是出自他手。兩部連續(xù)劇分別獲得中國電視第24屆、26屆“飛天獎（優(yōu)秀譯制片）”。
配音作品
電視劇
《熱血同行艷勢番》曹縣令
《三生三世枕上書》大內官
《宸汐緣》彭仙人（沈保平飾）
《筑夢情緣》房效良
《換了人間》程思遠、陳嘉庚
《三生三世十里桃花》若水土地、藥王
《錦繡未央》清風觀道長、沈太醫(yī)、大夫
《絕命后衛(wèi)師》老夏
《后宮·甄嬛傳》敦親王（田西平 飾）張廷玉（王彪 飾）章彌（黃寧生 飾）季惟生
《夏家三千金》于成威（李東霖飾）高明
《少年包青天3》少將軍（章賀 飾）關門（任希鴻 飾）張西（洋光 飾）
《少年包青天2》馬漢（姚健 飾）丁謂（廉叔良 飾）胡忠
《少年包青天1》崔光浩（馮進高 飾） 封一寒 應明 楊開（彭新智 飾）向天問（譚雄斌 飾）陸明（陳旭東 飾）戒賢（陳楚翰 飾）鯉躍居老板
《煙花三月》吳世宗（毛樂飾）
《鳳在江湖》歐揚清（張琦 飾）卓雄（宋瑞 飾）
《愛情寶典》之《賣油郎》洪大元（石小滿飾）《小棋士》秦無忌（謝園飾）《綠牡丹》貝先生（石小滿 飾）
《亂世桃花》王伯當（張群 飾）劉風
《新女駙馬》劉長贏（張明建飾）
《紅樓夢》賈敬（韓準飾）
動畫片
《西游記》（前七集）二郎神、阿難
執(zhí)導配音
韓劇《別再猶豫》配音藝術指導
（張偉、廖菁夫婦聯(lián)合執(zhí)導）
電視劇
《熱血同行艷勢番》
《宸汐緣》
《三生三世枕上書》
《三生三世十里桃花》
《換了人間》
《錦繡未央》
《少年包青天》系列
《夏家三千金》
《愛情自由天意》
《后宮·甄嬛傳》
《少年天子》
《機靈小不懂》
《霧柳鎮(zhèn)》
《迷失洛杉磯》
《水滸傳》（新版）
《第五空間》
《辛亥革命》
《掩護》
《七俠五義人間道》
電影
美國
《指環(huán)王》三部曲之“護戒使者”、“雙塔奇兵”、“王者歸來”
《黑客帝國》第二、第三部
《星球大戰(zhàn)》之“克隆人的進攻”及“西斯的復仇”
《怒海爭鋒》
《諜海計中計》
《金剛》
《癡男怨女》
《超人歸來》
《金剛歸來》
《霧都孤兒》
《變形金剛》1、2
《007大戰(zhàn)皇家賭場》
《007：量子危機》
《通緝令》
《烈焰奇?zhèn)b》
《賽車風云》
《速度預激情5》
《神火之盜》
《奪命手機》
《斷箭》中錄德加拉
《勇闖奪命島》中錄德加拉
《摩天悍將》
《空中監(jiān)獄》
《岳父大人1·2》
法國
《漫長的婚約》
《車神》
《帝企鵝日記》
《暗流2》中錄德加拉
《香奈兒的秘密情史》
俄羅斯
《星星》
《古墓迷途》
日本
《哭泣的拳頭》
韓國
《野蠻師姐》
《漢江怪物》
《哭泣的拳頭》
《舞女純情》
《無影劍》
澳大利亞
《喜劇明星》
《襲擊60陣地》
泰國
《王后秘史》
《尋找狗托幫》
《小戰(zhàn)象2》
阿爾及利亞
《光榮歲月》
盧森堡
《速度與激情》
比利時
《帶我去月球》（動畫片）
《冷面赤心》
意大利
《再吻我一次》
德國
《誤入歧途》
印度
《急速營救》
參加節(jié)目
北京科教頻道《非常向上》
（嘉賓：《甄嬛傳》配音團隊——“太后”廖菁、“甄嬛”季冠霖、“溫實初”張杰、“年羹堯”張偉、“蘇培盛”嚴燕生、“皇后”張艾、“安陵容”林蘭、“浣碧”陳倩、“隆科多”張遙函）
