美國(guó)底特律民謠唱作人，20世紀(jì)70年代初，羅德里格斯發(fā)行的兩張專輯《Cold Fact》與《Coming FromReality》，在南非有超過(guò)50萬(wàn)的銷量，他的知名度可以與滾石樂(lè)隊(duì)相提并論。但與其他知名的美國(guó)歌手不同，南非的歌迷得不到任何一點(diǎn)關(guān)于羅德里格斯的信息，除了專輯歌曲之外唯一能了解的只有專輯封面上一張并不清晰的相片。兩張專輯后，他好像也就此銷聲匿跡。而在美國(guó)，羅德里格斯就像是另外一個(gè)人，專輯只賣出了6張，被唱片公司拋棄，沒(méi)有人知道他，曾經(jīng)一度做著裝修屋頂?shù)捏w力活。

1967年（以名字Rod Riguez）他發(fā)表單曲“我會(huì)溜走”。隨后三年他沒(méi)有出任何專輯直到與Sussex Records簽約。隨后他改變了自己的藝名為羅德里格茲（Rodriguez）。1970年出專輯《冷現(xiàn)實(shí)》，1971年出專輯《來(lái)自現(xiàn)實(shí)》。但兩張專輯沒(méi)有任何市場(chǎng)，毫無(wú)反響。后西斯托·羅德里格茲被公司辭退，該公司于1975年倒閉。

2012圣丹斯電影節(jié)（Sundance Film Festival ）的首映式上，瑞典導(dǎo)演Malik Bendjelloul的《Searching for Sugar Man》（尋找小糖人），獲得最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)。影片講述了西斯托·羅德里格茲的傳奇。

尋找糖人的配樂(lè)將匯編羅德里格茲的《冷現(xiàn)實(shí)》和《來(lái)自現(xiàn)實(shí)》兩張專輯。這張專輯于2012年7月24日發(fā)布。

他叫西斯托·羅德里格茲(Six?to Rodriguez)，是個(gè)美國(guó)搖滾歌手。

上世紀(jì)70年代，他出了2張專輯———《冰冷的事實(shí)》(Cold Fact)、《來(lái)自真實(shí)》(Comingfrom?Reality)

他曾被認(rèn)為將會(huì)成為第2個(gè)鮑勃·迪倫。

摩城唱片前總裁說(shuō)他是自己見(jiàn)過(guò)的5個(gè)最讓人難忘的藝人之一，并提的還有邁克爾·杰克遜和邁爾斯·戴維斯。

在美國(guó)，沒(méi)有人知道他是誰(shuí)。他的唱片在本土只賣出6張。他被解約了。

在南非，他的1張唱片偶然被帶到了那里。在種族隔離政策的鐵幕之下，他歌聲中透出的叛逆精神可謂生逢其時(shí)。他成為比貓王、比滾石樂(lè)隊(duì)還要火的歌王。

?他的專輯在南非賣出了50萬(wàn)張，連小孩子都會(huì)唱他的歌。然而沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)他本尊，也沒(méi)有人知道他的近況，只有各種關(guān)于他死亡的謠言，有人說(shuō)，他在舞臺(tái)上朝自己開(kāi)了一槍，有人則說(shuō)他是自焚身亡。

?實(shí)際上，他還活著。他今年已經(jīng)71歲，完全不知道自己在地球另一端的地位。他在一間拆樓公司做苦力，這意味著，他要把一些大的家電，例如冰箱，扛在背上。同時(shí)，他在密西根的一間大學(xué)獲得了哲學(xué)學(xué)位，還參加過(guò)1次底特律市的市長(zhǎng)選舉……

?當(dāng)南非開(kāi)普敦一家唱片店老板斯蒂芬·薩格曼(Steve Segerman)和音樂(lè)記者克雷格·巴塞洛繆-史其頓費(fèi)盡周折，終于在19?9?7年找到他時(shí)，無(wú)論是尋找他的人，還是他自己，都感到意外不已。

?他來(lái)到平生從未到過(guò)的南非，在一年內(nèi)開(kāi)了6場(chǎng)演唱會(huì)，場(chǎng)場(chǎng)爆滿，歌迷們的激動(dòng)瘋狂程度，就像忽然得知貓王復(fù)活了一樣。

?瑞典導(dǎo)演馬里克·本杰魯爾(MalikBendjelloul)用4年時(shí)間把這個(gè)故事拍成了紀(jì)錄片，并獲得了今年的奧斯卡最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)。

但是，以上的一切，并不是全部的事實(shí)。

斬獲今年奧斯卡最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)的《尋找小糖人》(Searching for?SugarMan)，令不少影迷和樂(lè)迷唏噓不已。一個(gè)天才搖滾歌手，“時(shí)不與我”在美國(guó)本土被埋沒(méi)，卻在異國(guó)他鄉(xiāng)的南非家喻戶曉。他在底特律做著房屋拆修工，完全不知道自己在大洋彼端的聲名。而當(dāng)他的南非追隨者費(fèi)盡千辛萬(wàn)苦終于找到他之后，他來(lái)到南非做了六場(chǎng)演唱會(huì)，然后，就像做了一個(gè)夢(mèng)又醒了過(guò)來(lái)一樣，他回到底特律，重返普通而平靜的藍(lán)領(lǐng)生活。

看上去，這是一個(gè)完美的傳奇故事。起承轉(zhuǎn)合，都是那么恰到好處。然而，隨著紀(jì)錄片的大熱，故事的更多細(xì)枝末節(jié)被披露出來(lái)，而主角的生活也在被改寫。人們發(fā)現(xiàn)，完美傳奇的背后，還有一些被忽略的事實(shí)，而傳奇本身，也在以生活的加速度更新著……

傳奇謎題

唱片熱賣了40多年，羅德里格茲在南非掙的錢到底去哪里了？

?紀(jì)錄片未能解決的一個(gè)問(wèn)題是———羅德里格茲在南非的唱片收益到底去了哪里？盡管在南非賣出了黃金唱片，但這并未令羅德里格茲致富———這些錢都沒(méi)能到他的手里。70歲的羅杰，視力已經(jīng)下降了，仍然住在他在底特律住了40年的舊房子里，他直到2008年左右才收到第一筆版稅，他把這些收益都派給了親戚和朋友。羅德里格茲的女兒說(shuō)，“或許他令別人有了錢�！�

羅德里格茲的兩張專輯都由一家獨(dú)立唱片公司Sussex發(fā)行，但實(shí)際上是由一家主流公司B?uddha?recods操作。Sussex的老板克萊倫斯·阿凡特(Clarence?A?vant)后來(lái)還在名震天下的摩城唱片(M?otow?n)當(dāng)了五年的總裁，在紀(jì)錄片中，導(dǎo)演本杰魯爾尋訪了阿凡特，阿凡特毫不猶豫地表示，羅德里格茲是他從事音樂(lè)事業(yè)多年來(lái)，見(jiàn)到的五個(gè)最讓人難忘的藝人之一，一起被提到的還有邁克爾·杰克遜(Michael Jackson)和邁爾斯·戴維斯(Miles?Davis)。

而據(jù)羅德里格茲回憶，當(dāng)年阿凡特在看到他唱歌時(shí)就說(shuō)：“我的公司就由你開(kāi)始吧！”他是他公司的第一個(gè)藝人。

南非方面曾證實(shí)，他們把版稅支票寄到了阿凡特手里。但在紀(jì)錄片中，我們看到阿凡特面對(duì)詰問(wèn)，閃爍其詞稱自己無(wú)法記得70年代簽下的合約細(xì)節(jié)，“何況是這張?jiān)诿绹?guó)沒(méi)賣出超過(guò)三張的專輯”。他甚至反問(wèn)：“到底是錢重要還是這個(gè)故事重要呢？”據(jù)《赫芬頓郵報(bào)》今年2月的報(bào)道，81歲的阿凡特仍享有羅德里格茲音樂(lè)的版權(quán)，同時(shí)獲得由LIT?A唱片公司提供的薪酬--這間公司是舊唱片的福音，讓舊唱片重見(jiàn)天日。

那么，是否有人在跟進(jìn)羅德里格茲沒(méi)拿到的錢呢？

紀(jì)錄片上映之后，導(dǎo)演本杰魯爾在接受《紐約客》訪問(wèn)時(shí)透露了更多關(guān)于唱片收益的情況：“過(guò)去的五年他又賣出了一張黃金唱片，但是收益并沒(méi)有到阿凡特的手里，而是到了英國(guó)的另一家公司那里。相關(guān)的人員應(yīng)該要調(diào)查一下這筆錢到底是怎么回事。”。本杰魯爾表示，他和南非的一個(gè)律師聊過(guò)，律師說(shuō)，“我們當(dāng)然能夠解決這個(gè)問(wèn)題，但是這將是一場(chǎng)持續(xù)三年的持久戰(zhàn)，而且會(huì)有很多困難，因此我們需要資金�！�

羅德里格茲本人曾經(jīng)表示，自己對(duì)追求金錢沒(méi)有任何興趣。然而現(xiàn)在他似乎改變了主意，打算用法律手段追回這些錢。《尋找小糖人》被提名奧斯卡幾個(gè)月前，他接受美聯(lián)社專訪時(shí)稱，“我認(rèn)為不作為是一種罪過(guò)，隱瞞證據(jù)是不道德的，但是最后總都會(huì)得到解決�！比欢�，羅德里格茲不知道如何討債，“這件事正在處理，但我不知道采用什么司法行動(dòng)，我對(duì)這方面一無(wú)所知，”他反問(wèn)記者，“是你會(huì)怎么做？”

在羅德里格茲“復(fù)活”后，人們來(lái)到斯蒂芬·薩格曼的唱片店，或者發(fā)郵件跟薩格曼說(shuō)：“我們想要買他的音樂(lè)，而不是免費(fèi)下載。請(qǐng)確保這些錢能夠到羅杰(羅德里格茲的昵稱)手里�！�

這就是諷刺的地方了。羅德里格茲的音樂(lè)走私到了南非，但是也是南非給了他機(jī)會(huì)向世界說(shuō)：這是不對(duì)的！

傳奇“真相”

在南非“復(fù)活”之前，澳大利亞已“發(fā)現(xiàn)”了他

關(guān)于羅德里格茲的傳奇，在《尋找小糖人》中都有堪稱完美的呈現(xiàn)方式。不過(guò)，其實(shí)導(dǎo)演為了讓主題更集中，讓故事更戲劇化，刻意忽略掉了一個(gè)事實(shí)———早在被南非重新發(fā)現(xiàn)之前，羅德里格茲已在澳大利亞獲得了認(rèn)可。

一個(gè)澳大利亞的唱片公司B?lue?G?oose?M?usic，買下了羅德里格茲的唱片在澳大利亞的發(fā)行權(quán)，發(fā)行了他的兩張唱片和一張精選集。他的唱片在唱片店被賣到了300元一張，后來(lái)Blue?G?oose?M?usic更擴(kuò)大銷售網(wǎng)絡(luò)，在整個(gè)澳洲大陸的唱片店里售賣羅德里格茲的唱片。此外，羅德里格茲在新西蘭也有一定認(rèn)知度。

1979年，就在羅德里格茲被美國(guó)遺忘之時(shí)，澳洲的演出商在底特律找到了他，邀請(qǐng)他到澳大利亞開(kāi)演唱會(huì)。那位演出商告訴《公告牌》雜志，當(dāng)時(shí)羅德里格茲非常震驚，而他在澳大利亞的演唱會(huì)上，面對(duì)的是15000名觀眾，幾乎就和不久之前Rod?Stew?art在當(dāng)?shù)嘏e行演唱會(huì)的觀眾人數(shù)一樣多了。

1981年，羅德里格茲還在澳洲的T?anelom音樂(lè)節(jié)上，和當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家一起表演。對(duì)于羅德里格茲在底特律的工地里工作，活躍于政治和社交場(chǎng)合這些事實(shí)，澳洲不少人都知道。

但是，以上任何一點(diǎn)都沒(méi)有出現(xiàn)在電影里。

斯蒂芬·薩格曼把羅德里格茲在美國(guó)和在南非堪稱天淵之別的際遇，歸結(jié)于音樂(lè)自由度的差別，政治意識(shí)還有南非政府企圖禁止某些歌曲�！斑@也許是為什么導(dǎo)演要忽略掉他在澳大利亞和新西蘭取得的成就———這些會(huì)讓主題顯得不那么突出�！薄断つ嵯闰�(qū)晨報(bào)》這樣猜測(cè)。

《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》還描述到，當(dāng)他們到羅德里格茲家里訪問(wèn)的時(shí)候，“他惹人喜愛(ài)、聰明、風(fēng)趣但是卻沉默寡言，有所保留。我們并不知道他為什么會(huì)放棄音樂(lè)，也不知道那些南非唱片賣出去的錢都到哪里去了，還有傳聞他在澳大利亞有一個(gè)賬戶存款。我們不知道是什么讓他看上去如此脆弱，我們沒(méi)有見(jiàn)到他的妻子，甚至我們并不清楚他到底有沒(méi)有結(jié)婚。導(dǎo)演說(shuō)曾經(jīng)采訪過(guò)他的妻子，但是最后都不了了之�！币苍S，這背后還有更多故事。

傳奇更新他將出新專輯，“音樂(lè)都渴望被世人聽(tīng)見(jiàn)”

在《尋找小糖人》的結(jié)尾，羅德里格茲又回復(fù)了以往的平凡生活。影片用他的歌聲作為寫照：“你追求你的成功，我要去追求我的快樂(lè)�！�

不過(guò)事實(shí)上，在影片上映之后，年屆七旬的羅德里格茲終于在自己的故鄉(xiāng)獲得了認(rèn)同。他在美國(guó)和歐洲媒體的曝光率大大增加了。去年8月，他以音樂(lè)嘉賓的身份參加了脫口秀《大衛(wèi)牙擦騷》(Late?Showw?ith?D?avid?Letterm?an)，演唱了歌曲《Crucify?Y?our?M?ind》；同月，CN?N為他制作了專題故事集，討論他重新出現(xiàn)在公眾面前的生活和工作。10月，他又來(lái)到在美國(guó)享有極高收視率的新聞節(jié)目《60M?inutes》。11月，他接受英國(guó)早晨新聞節(jié)目the?andrewm?arrshow的訪問(wèn)，并且在節(jié)目結(jié)束之前表演了一小段歌曲，之后他在B?B?C2也演出了。今年1月11日，他現(xiàn)身《今夜秀》(T?he?T?onightShow?)，和主持人杰·雷諾一起表演了《Canu2019tG?etA?w?ay》。

羅德里格茲的粉絲也增多了。他的唱片重新發(fā)行，而且賣出了超過(guò)十萬(wàn)張。他開(kāi)始了世界巡演，除了原本就很受歡迎的澳大利亞、南非、新西蘭之外，他在美國(guó)紐約和加州的演唱會(huì)格外引人注目。此外，他還將在西班牙、匈牙利和英國(guó)進(jìn)行演出。LightIn?the?A?ttic購(gòu)得了他專輯的再度發(fā)行權(quán)，現(xiàn)在人們可以在itunes上下載他的歌曲及紀(jì)錄片，下載并不是免費(fèi)的，這些錢被確保能到他本人手里。

現(xiàn)在，羅德里格茲正在準(zhǔn)備他的下一張專輯。他告訴《滾石》雜志，“我已經(jīng)寫好了三十首歌。”他找回42年前和自己一起合作第二張專輯《回到現(xiàn)實(shí)》(Com?ing?FromReality)的制作人史蒂夫·羅蘭德，想與他再度合作。目前有幾家唱片公司爭(zhēng)著想和他簽約，他決定等夏天的巡回演唱會(huì)結(jié)束后再與羅蘭德商討，“我要聽(tīng)聽(tīng)他的意見(jiàn)，因?yàn)樗�現(xiàn)在充滿了想法。”羅德里格茲還將和北愛(ài)爾蘭電子音樂(lè)人大衛(wèi)·赫爾姆斯合作，赫爾姆斯曾將羅德里格茲的《小糖人》(Sugar?M?an)一曲用在了他的混音專輯里，他們現(xiàn)在決定重錄這首歌�！霸俅纬�歌是我期待已久的事情，更是我早就準(zhǔn)備好的，音樂(lè)都渴望被世人聽(tīng)見(jiàn)�！�

2013年，以羅德里格斯為主角的電影《尋找小糖人》獲得奧斯卡獎(jiǎng)，該片面世后已經(jīng)有唱片公司跟羅德里格斯簽約，他正在準(zhǔn)備自己的全新專輯。對(duì)于新碟，羅德里格斯稱，這絕不是為了錢。如尋找小糖人最后說(shuō)的“他之后又回到過(guò)南非，開(kāi)了40多場(chǎng)演唱會(huì)�！薄八�現(xiàn)在仍然在底特律，在一棟他已經(jīng)住了許多年的老房子里�！�

這位主角并不是南非人，他在所有這個(gè)世界里最主要的影響力在南非，但是他原來(lái)是一個(gè)墨西哥后裔的美國(guó)人。他寫下了他的歌曲之后唱片公司根本不要他了，因?yàn)樗�在美�?guó)根本賣不出去�？墒钱�(dāng)時(shí)在南非盜版非常猖獗，這首曲子就流傳到了南非，它適時(shí)安撫了當(dāng)時(shí)在種族隔離非常痛苦而灰暗的南非世界。在南非,這個(gè)在美國(guó)完全沒(méi)有名氣，也沒(méi)有人知道他叫什么名字的羅德里格斯，卻紅的好像艾維斯普里斯萊貓王一樣。當(dāng)然他也不可能賺到什么錢。