基本內(nèi)容
中山大學翻譯學院朝鮮語系系主任，博士，副教授
劉宇，女，漢族。博士學位，副教授。2010年1月調(diào)入中山大學翻譯學院任朝鮮語系主任。
一、主要學習經(jīng)歷：1987.09-1990.07 延邊大學朝文系朝鮮語言文學專業(yè)語言文學碩士學位
1999.03-2001.02 韓國啟明大學大學院 國際經(jīng)濟通商學系 經(jīng)營學碩士學位
2001.03-2005.02 韓國啟明大學大學院 國際經(jīng)濟通商學系 經(jīng)營學博士學位
二、主要工作經(jīng)歷：
大學畢業(yè)后，曾在吉林省社會科學院朝鮮問題研究所工作，從事朝鮮半島的文化、歷史為主的課題研究工作。
1990年碩士研究生畢業(yè)后，就職于中國工藝品總公司中國抽紗進出口公司深圳分公司，從事紡織品的進出口工作，擔任部門經(jīng)理，主要負責向韓國、日本開展出口外銷工作。
2005年博士畢業(yè)后，受聘于韓國東西大學，在國際關系學部從事教學和科研工作。在韓國學習和工作的十多年里，主要研究領域為中韓經(jīng)貿(mào)關系，國際貿(mào)易術語解釋通則，國際貿(mào)易法規(guī)，韓國的商貿(mào)慣例，韓國商法等。
三、主要學術活動：
韓國國際貿(mào)易學會會員，韓國國際通商學會會員，韓國東北亞文化學會會員并擔任該學會的論文評審委員。
四、主要科研成果20余篇:
專著：<關于貿(mào)易術語解釋通則 C-組術語的研究> 大譜出版社出版 2009年出版 約 25萬字。
主要學術論文: 1. (韓文)<中國的區(qū)域經(jīng)濟與投資環(huán)境> 1999年刊登于韓國啟明大學校大學院學術論文集。
2. (韓文)<概論INCOTERMS 2000> 2001年刊登于韓國啟明大學校大學院學術論文集。
3. (韓文)<關于INCOTERMS C組術語演變內(nèi)容的研究> 2002年刊登于韓國啟明大學校大學院學術論文集。
4. (韓文) <關于INCOTERMS 2000在實際貿(mào)易業(yè)務中問題點的研究>2003年2月刊登于韓國啟明大學�？秶H學論叢》第7集。
5. (韓文) <論貿(mào)易術語CIP及CPT在實務應用當中的問題>2004年2月在啟明通商研究會學術研討會上發(fā)表。
6. (韓文) <論貿(mào)易術語CIP及CPT在實務應用當中的問題>2004年2月刊登于韓國啟明大學�？秶H學論叢》第8集。
7．(韓文) <論貿(mào)易術語解釋通則 2000 C-組術語在實際業(yè)務運用當中的問題>2004年11月在韓國國際貿(mào)易學會、韓國貿(mào)易通商學會共同舉辦的秋季共同學術研討會上發(fā)表。
8. (韓文) <論貿(mào)易術語解釋通則 2000 C-組術語在實際業(yè)務運用當中的問題和對策>2005年3月刊登于韓國《貿(mào)易通商學會雜志》第4卷第2號。
9.(韓文) <關于集裝箱貨物適用CIF及CFR貿(mào)易條款可能性的考察〉2005年6月刊登于韓國國際商學學術研討會<論文集〉。
10. (韓文) <關于貿(mào)易術語解釋通則2000貿(mào)易條款使用現(xiàn)狀和問題點的研究〉2005年12月刊登于韓國國際貿(mào)易學會學術國際研討會<論文集〉。
11. <關于中韓貿(mào)易發(fā)展問題的研究> 2009年9月刊登于韓國《東北亞文化研究》第20卷 。
