李小平是《英語周報(bào)》、《英語知識(shí)》、《英語輔導(dǎo)報(bào)》等雜志的特約編輯，先后在《英語周報(bào)》、《英語知識(shí)》、《英語輔導(dǎo)報(bào)》、《貴州教育報(bào)》《中外教育研究》、《中小學(xué)英語文選》等報(bào)刊雜志上發(fā)表教育教學(xué)論文50多篇，并在行政部門主辦的論文競(jìng)賽中獲省級(jí)二等獎(jiǎng)以上16次，多項(xiàng)成果獲國家級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)。并有兩篇長(zhǎng)達(dá)8千多字的論文發(fā)表在由人民教育出版社出版的《外語教學(xué)理論與實(shí)踐》一書和《中小學(xué)英語》雜志中，1999年榮獲共青團(tuán)黔東南州優(yōu)秀團(tuán)干，先后榮獲全國中小學(xué)優(yōu)秀外語教師園丁獎(jiǎng)、貴州省優(yōu)秀教師、黔東南州勞動(dòng)模范、州級(jí)教學(xué)能手、州級(jí)基礎(chǔ)教育科研成果一等獎(jiǎng)（省級(jí)二等獎(jiǎng)）、州級(jí)社科成果三等獎(jiǎng)、州級(jí)高中英語優(yōu)質(zhì)課一等獎(jiǎng)（省級(jí)三等獎(jiǎng)）。2004年參加中國地方優(yōu)秀青年訪問日本團(tuán)成員（由團(tuán)中央、團(tuán)省委、日本駐中國大使館組織選拔），對(duì)日本進(jìn)行了為期一個(gè)月的訪問；2007年由國家留學(xué)基金委員會(huì)和國家基礎(chǔ)教育實(shí)驗(yàn)中心外語教育研究中心選拔即將前往英國留學(xué)三個(gè)月。

任教以來成績(jī)突出，多次被評(píng)為先進(jìn)教師。97年至2005年7年年度考核為優(yōu)秀，并入選《貴州省優(yōu)秀教師名典》和《中國優(yōu)秀教師人力資源庫》。黔東南州電視臺(tái)、《黔東南日?qǐng)?bào)》、黃平電視臺(tái)分別對(duì)我進(jìn)行過報(bào)道，中國教育學(xué)會(huì)外語教學(xué)專業(yè)委員會(huì)會(huì)報(bào)《英語雙語報(bào)》2003年12月20日對(duì)我以《我是苗鄉(xiāng)一棵樹》為題進(jìn)行過專版報(bào)道，《人民政協(xié)報(bào)》教育在線也記者對(duì)我進(jìn)行過采訪。多次參加省級(jí)、國家級(jí)英語學(xué)術(shù)研討會(huì)，并在會(huì)上作交流發(fā)言，其中2003年被邀請(qǐng)去中國教育學(xué)會(huì)外語教學(xué)專業(yè)委員會(huì)第十二次學(xué)術(shù)年會(huì)上作交流發(fā)言和2006年9月邀請(qǐng)到北京參加全國“四位一體”教學(xué)法研討會(huì)并在會(huì)上作交流發(fā)言，深受與會(huì)專家和教師的好評(píng)。1999年7月由縣教育局選派參加由美國MTI和貴州教育學(xué)院舉辦的全省青年英語骨干教師口語培訓(xùn)班。2003年9月參加在內(nèi)蒙古由教育部和中國教育學(xué)會(huì)外語教學(xué)專業(yè)委員會(huì)舉辦的中小學(xué)英語教科研工作高級(jí)研修班學(xué)習(xí)。

2002年元月15日《中國教育報(bào)》刊登了全國基礎(chǔ)教育英語教學(xué)研究資助金項(xiàng)目，由我主持的課題《民族地區(qū)高中英語學(xué)習(xí)策略》是貴州省獲通過的五個(gè)國家級(jí)課題之一，并于2003年在中國教育學(xué)會(huì)外語教學(xué)專業(yè)委員會(huì)第四屆全國教科論文比賽中榮獲全國一等獎(jiǎng)。2004年12月29日《中國教育報(bào)》刊登了由中國教育學(xué)會(huì)外語教學(xué)專業(yè)委員會(huì)主辦、《學(xué)英語報(bào)社》資助的中國基礎(chǔ)教育英語教學(xué)研究資助金項(xiàng)目（2005年度至2007年度），由我負(fù)責(zé)的課題《中學(xué)英語課堂科研模式和教學(xué)方法》獲通過，并獲經(jīng)費(fèi)資助。2005年由省教育廳主辦的全省基礎(chǔ)教育科研項(xiàng)目課題研究評(píng)選中，我所負(fù)責(zé)的課題獲省教育廳重點(diǎn)研究課題。輔導(dǎo)的學(xué)生在教育行政部門主辦的全國中學(xué)生英語奧林匹克競(jìng)賽和全國中學(xué)生英語作文大賽中共有15人次榮獲一、二、三等獎(jiǎng)。

李小平先后有十項(xiàng)研究成果獲國家級(jí)、省級(jí)獎(jiǎng)，在各級(jí)各類報(bào)刊雜志上發(fā)表論文70多篇。先后被評(píng)為校級(jí)首屆學(xué)科帶頭人、貴州省級(jí)英語骨干教師、全國“十佳鄉(xiāng)村英語教師”�，F(xiàn)為中國教育學(xué)會(huì)外語教學(xué)專業(yè)委員會(huì)會(huì)員、國家基礎(chǔ)教育實(shí)驗(yàn)中心外語教育研究中心研究員、中國外語教育研究中心中小學(xué)英語教育研究中心特約研究員、貴州省教育學(xué)會(huì)中小學(xué)外語教學(xué)專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事、貴州省第三屆青少年科技工作者協(xié)會(huì)常務(wù)理事、黔東南州中小學(xué)英語教學(xué)專業(yè)委員會(huì)副理事長(zhǎng)、黔東南州青年聯(lián)合會(huì)第二屆委員會(huì)委員。先后被《英語周報(bào)》、《英語知識(shí)》、《英語輔導(dǎo)報(bào)》等雜志的特約編輯和通訊員。2005年在共青團(tuán)黔東南州委舉辦的“構(gòu)建和諧黔東南”演講比賽中榮獲優(yōu)秀獎(jiǎng)。是黃平縣首屆特邀形象大使。其名錄先后入選《貴州省優(yōu)秀教師名典》、《中國優(yōu)秀教師人力資源庫》。

其先進(jìn)事跡先后被《中國教育報(bào)》、《中國青年報(bào)》、《中國教師報(bào)》、新華網(wǎng)、中國文明網(wǎng)、我們的文明網(wǎng)、中青網(wǎng)、貴州電視臺(tái)、《現(xiàn)代教育報(bào)》、《人民政協(xié)報(bào)》教育在線、《學(xué)生雙語報(bào)》、《貴州教育報(bào)》、《貴州教育》、《貴州商報(bào)》、《貴州都市報(bào)》、《貴陽晚報(bào)》、《金黔在線》、網(wǎng)上黔東南、《英語周報(bào)》、《英語輔導(dǎo)報(bào)》、《黔東南日?qǐng)?bào)》、黔東南州電視臺(tái)、黃平電視臺(tái)等媒體多次報(bào)道。

在2003年，黃平縣民族中學(xué)李小平老師的一項(xiàng)教育教學(xué)科研成果《民族地區(qū)高中學(xué)生外語學(xué)習(xí)策略》獲全國一等獎(jiǎng)第一名時(shí)，在接受中國教育學(xué)會(huì)外語教學(xué)專業(yè)委員會(huì)會(huì)報(bào)《學(xué)生雙語報(bào)》教師版記者以題為《我是苗鄉(xiāng)的一棵樹》采訪李小平老師，他說：“當(dāng)別人在工作時(shí)，我在工作；當(dāng)別人在休息時(shí)，我還在工作。”

李小平從1990年到1996年，在谷隴中學(xué)擔(dān)任代課教師的那六年里，李小平曾利用星期天和寒暑假跑遍了每一個(gè)苗族村寨，去動(dòng)員和幫助家庭貧困的苗族學(xué)生讀書，甚至出錢送學(xué)生讀書。因?yàn)槊吭碌墓べY僅有80元，很多時(shí)候，李小平還要靠父母寄錢給他才能維持正常生活。

有一天深夜，一名苗族學(xué)生生病了，但卻沒錢看病，李小平得知后，立即跑到學(xué)生家里面，二話不說，背起躺在床上的學(xué)生就朝醫(yī)院跑去，并自己拿錢給學(xué)生治病。一直以來，李小平也不知道自己到底幫助了多少學(xué)生，因?yàn)樗�覺得這是一個(gè)人民教師應(yīng)該做的事情。

當(dāng)了這么多年的代課教師，李小平也有捱不下去的時(shí)候，他的親戚、朋友、同學(xué)都紛紛來信勸他去沿海地區(qū)當(dāng)一名翻譯或做其他工作，工資待遇絕對(duì)比當(dāng)老師強(qiáng)得多。終于在朋友們“苦口婆心”的勸說之下，李小平準(zhǔn)備離開苗鄉(xiāng)，開始為前程奔波了。

那是一個(gè)夜晚，正當(dāng)李小平在收拾行李的時(shí)候，他聽到了窗外有學(xué)生的聲音，打開門一看，原來是他所教三個(gè)班的學(xué)生全部到了他的門口，學(xué)生們流著眼淚，一個(gè)勁地在央求李小平不要走，他們需要李老師，他們渴望知識(shí)�？吹竭@一幕，李小平的心被融化了，眼睛也濕潤(rùn)了，然后他默不作聲地回到房中將收拾好的行李又拿了出來，學(xué)生們見狀，紛紛歡喜尖叫起來。

一直以來，學(xué)校里還有老師在說：“有很多好老師都走了，你怎么回事？為什么你還不走呢？”李小平淡淡地回答道：“也許是我笨吧�！倍嗄暌院�，李小平回憶著說：“我只會(huì)教書，可能有人覺得做生意、打工、做翻譯可以賺很多的錢，但是我不認(rèn)為做其他的會(huì)比教書會(huì)做得更好�！�

六年中，他在工作上兢兢業(yè)業(yè)，刻苦鉆研，任勞任怨。因教學(xué)成績(jī)突出，1996年，他被批準(zhǔn)轉(zhuǎn)為正式教師。

1999年，由于李小平的教學(xué)成績(jī)顯著，被調(diào)到黃平民族中學(xué)從事高中英語教學(xué)。

2017年，黃平縣人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)決定（2017年3月31日縣十六屆人大常委會(huì)第2次會(huì)議通過)被任命為黃平縣教育和科技局局長(zhǎng)、黨組書記。

2019年，李小平同志任黃平民族中學(xué)校長(zhǎng)。不再擔(dān)任黃平縣教育和科技局局長(zhǎng)