與其相關(guān)的作品：

小說《藍(lán)眼睛·黑眼睛》、紀(jì)錄片《嫁給中國》、電影《 芬妮的微笑》、同名音樂劇《藍(lán)眼睛·黑眼睛》。

格特魯?shù)隆ね吒窦{與杜承榮的故事：

20世紀(jì)30年代奧地利女子格特魯?shù)隆?瓦格納（FRAU GERTRUDE DU－WAGNER）與中國警察教官杜承榮相愛后遠(yuǎn)嫁中國，瓦格納親歷了30年代至今中國的變遷，分擔(dān)著丈夫30年的苦澀，在困境中撫養(yǎng)著5個子女……至2003年，瓦格納已在中國生活了68年，逝世前她生活在丈夫的老家 浙江省 東陽市上盧鎮(zhèn)湖滄村，守著丈夫的墳和一個20多口人組成的四世同堂的大家庭。

1931年至1933年，警官杜承榮被當(dāng)時的中國政府派往 維也納受訓(xùn)，那時奧國警備水平世界一流。瓦格納父親既是杜承榮的 教官又是近鄰。1933年夏，17歲的瓦格納向女伴宣稱“我要嫁給一個中國人，我父母反對，但我要這么做！”。在眾多反對聲中，尤其在父親激烈堅決的言辭中，瓦格納用“這是我的幸福”表明她的態(tài)度。之后，父親面對同事的意見“我同意，因?yàn)槎攀莾?yōu)秀的”，而最終讓步。杜承榮回國前，這對異國戀人觀看了表現(xiàn)異國婚姻悲劇的歌劇《 微笑的國度》，劇中歌詞“你是我全部心靈之所在”成了他們的海誓山盟。 1935年，瓦格納坐船歷時數(shù)月只身來華與杜承榮相聚，遵守了他們的誓言，1935年2月24日，瓦格納與杜承榮在 杭州新新飯店舉行了隆重的婚禮，婚禮日，瓦格納有了新名字“華知萍”，杜承榮取意“萍水相逢，人生知己”。度過兩年最幸福的時光后，在正處于多事之秋的中國，1937年至1949年，瓦格納跟隨杜承榮經(jīng)歷著戰(zhàn)亂、逃難和頻繁的調(diào)任，到處顛沛流離，輾轉(zhuǎn) 杭州、 福州、 重慶等多地。瓦格納發(fā)給母親的信里，敘述了在重慶疲于逃避空襲的日子。永遠(yuǎn)在跑警報，不分白天黑夜，我們的生活完了。到處是死者、傷者。家被落到鄰近的炸彈徹底毀了，天花板全掉下來了，自己不幸早產(chǎn)。后來， 美國飛機(jī)來保衛(wèi)重慶不受日機(jī)的侵犯，他們被中國人稱作飛虎隊(duì)。其中1946年7月瓦格納得知父親已于1945年去世，而在她告別父母時，承諾5年后就回來，但10年過去了，3個孩子在戰(zhàn)火中出世，她的愛情、親情經(jīng)歷著戰(zhàn)爭的考驗(yàn)，她卻沒能回去。 1949年，杜承榮作為舊職人員解甲歸田，瓦格納隨著丈夫回湖滄村當(dāng)農(nóng)民，他們的第五個孩子，小女兒愛華降生在 東陽。在她慶幸戰(zhàn)爭結(jié)束，又能和家人恢復(fù)通信和收聽 歐洲廣播時，她不會想到等待她的將是另一個看不見硝煙的“戰(zhàn)場”。50年代 鎮(zhèn)壓反革命運(yùn)動，杜承榮往往在夜里被拉去批判。1952年，大兒子上高中的時候，瓦格納把惟一一個母親送給她的金手鐲剪成三截，一份給兒子交學(xué)費(fèi)，一份買肥料，一份買種子。在六十年代初困難時期，華女士的母親和兄弟曾從奧地利寄來路費(fèi)，讓她回國。但為了丈夫和孩子，華女士沒有走。面對丈夫所處的政治環(huán)境，異國城市長大的瓦格納不僅要努力學(xué)習(xí)理解和忍耐，還要擔(dān)起她陌生的農(nóng)活和繁重的家務(wù)活�；叵胪吒窦{第一次見公婆時，婆婆看了瓦格納的手后說“這樣的嫩手怎么干活呢？”日后歲月證明，瓦格納用這雙年年生凍瘡的手抵擋著射向丈夫的風(fēng)刀霜劍，護(hù)佑著年幼孩子需要的溫飽和健康心靈，勞作著灶臺上的活計……瓦格納養(yǎng)雞、烙玉米餅子、納鞋底、用棒槌洗衣服。

1979年，杜承榮被平反，日子也恢復(fù)正常，1990年4月，她拿到了奧地利國籍證明。然而，瓦格納沐浴好日子僅10年，1989年，杜承榮被確診為身患 癌癥，1990年4月28日，84歲的杜承榮離開相伴55年的妻子和5個兒女及孫兒。臨終，杜承榮用嘴示意他已無力表達(dá)的話，聚在周圍的子女百猜不解，瓦格納從里屋拿出國籍證明，杜承榮閉上眼睛。瓦格納在1990年10月應(yīng)奧中友協(xié)的邀請，攜帶大女兒 杜麗華探訪了維也納，維也納市長 海姆爾克·契爾克多次接見了她，并授予她“維也納榮譽(yù)市民”稱號。雖然瓦格納的三位胞弟一再挽留她定居奧地利，并且她的丈夫也已不在人世，但瓦格納在維也納作100來天的逗留后，仍然回到了東陽農(nóng)村。1991年3月12日，在瓦格納的家里，一間傳統(tǒng)板木結(jié)構(gòu)的舊房里，身著中式絲棉襖，腳穿保暖鞋的瓦格納，用她特有的東陽話和帶杭州腔的普通話，動情地說：“維也納是我的 故鄉(xiāng)，那里也確實(shí)富有，但我的根已在中國。讓我離開丈夫的故土，是難以想象的！” 2003年2月19日，瓦格納因突發(fā) 腦溢血在家中逝世，此時距以她為原型改編的中奧合拍影片《 芬妮的微笑》首映僅兩天時間。2003年2月26日的雨是和著淚一起滴灑在 東陽湖滄村的，當(dāng)瓦格納的棺木被放入墓穴的那一刻，人們幾乎不由自主地長吁一口氣。她，一個純粹而堅強(qiáng)的奧地利女人就這樣長留中國，留在她的 中國丈夫身邊，守在這份堅守了一輩子的愛情邊上。

奧地利駐滬總領(lǐng)事 溫伯格女士曾說“對瓦格納來說，自從1990年丈夫去世，她的生活就結(jié)束了�！�

瓦格納的五個子女都是普通人，他們的名字體現(xiàn)了杜承榮和瓦格納對祖國的感情，也帶有明顯的時代印記。大兒子強(qiáng)華，從事地質(zhì)研究，大學(xué)畢業(yè)后一直生活在云南昆明；二兒子興華在老家務(wù)農(nóng)；大女兒麗華是 教師，已退休；二女兒韶華是幼兒園老師，也早已退休；小女兒愛華早先在家務(wù)農(nóng)，后來去上海郊區(qū)，擺了個小攤，賣些小日用品。強(qiáng)華他們這一輩還是歐洲人的臉孔，但語言、行為已經(jīng)完全與鄉(xiāng)鄰無異，而到了第三代、第四代，更加與當(dāng)?shù)厝巳跒橐惑w。在孫兒們看來，祖母的愛情故事，也已經(jīng)是動人而遙遠(yuǎn)的傳奇。幾年前，杜家修了族譜，在那里頭， 奧地利姑娘格特魯?shù)隆ね吒窦{的身份是：杜承榮的媳婦——華知萍。