1947北平華北學(xué)院俄語系學(xué)習(xí)；1948年去解放區(qū)，先在華北大學(xué)政治班學(xué)習(xí)、任輔導(dǎo)員，后轉(zhuǎn)入外國語學(xué)院學(xué)習(xí)，任助教；抗美援朝調(diào)中央軍委辦公廳外秘處任翻譯；1953調(diào)影協(xié)（電影出版社）任編譯，影協(xié)會員；1975調(diào)入中國藝術(shù)研究院，日本國際交流基金會特聘研究員；1990初離休；2004獲資深翻譯家證書。

論文有《電影美學(xué)縱橫》（一）、（二），《愛森斯坦蒙太奇美學(xué)管窺》，《理性電影》，《蘇聯(lián)蒙太奇學(xué)派》，《日本電影民族風(fēng)格的形成》，《完美主義者黑澤明》《尋找日本電影的新生機》，《黑暗的一頁――日本軍國主義時期的侵華影片》等；參與翻譯的電影理論書籍文章有《電影理論文集》、《熊井啟的電影》等多種多篇;電影劇本有《西區(qū)故事》、《墨西哥萬歲》等多部以及文學(xué)作品《德?古里亞詩選》、拉斯普京的中篇《最后的時刻》等。