1899年5月19日生于奧匈帝國布科維納的勒德烏齊（今屬羅馬尼亞的蘇恰瓦縣管轄）的一個德意志族裔家庭。德名：洛塔爾·沃澤爾，是路德維�！の譂蔂柦淌诘膬鹤�。早年曾在切爾諾夫策和維也納念書，后在布加勒斯特讀高中，1919——1924年在布加勒斯特大學(xué)文學(xué)與哲學(xué)系主修浪漫主義文學(xué)和日耳曼語言學(xué)。1925年獲布加勒斯特大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。

1920年秋開始從事新聞工作，任切爾諾夫策《前進報》編輯，1925年任《社會主義報》編輯，他還是社會主義期刊《自由和新世界》編輯。他在馬克思主義的思想指導(dǎo)下，圍繞社會和政治問題，在維也納的《戰(zhàn)斗》、柏林的《社會》以及《社會運動》等刊物發(fā)表了一系列研究報告、論文和文章。1927年的《經(jīng)濟寡頭，羅馬尼亞的資本主義歷史研究》被認為是他的新聞出版工作的一個重大指導(dǎo)方向。同時，在20世紀20年代，他還以“羅伯特·哈特”和“沃爾特·羅布茲”為筆名，在各類雜志和報刊上發(fā)表詩歌，并有數(shù)篇關(guān)于文化的文章發(fā)表在《馬拉穆列什圖書》、《自由的心》、《船廠》、《思考時間》等刊物上，20世紀20年代，他以“沃爾特·羅布茲”為筆名出版德語易位構(gòu)詞游戲詩集。

洛塔爾·拉德齊亞努是羅馬尼亞社會民主黨的領(lǐng)導(dǎo)人和主要思想家。1919年加入羅馬尼亞社會民主工黨，在1924——1927年，他積極倡導(dǎo)建立和加強社會黨聯(lián)盟（1921年5月羅馬尼亞社會黨改組為羅馬尼亞共產(chǎn)黨，社會黨右派退黨后于同年6月成立羅馬尼亞社會黨聯(lián)盟，全稱為“羅馬尼亞社會主義政黨聯(lián)盟”或“在羅馬尼亞的社會主義政黨聯(lián)盟”，1927年5月改名為羅馬尼亞社會民主黨），1926——1938年任羅馬尼亞社會民主黨中央執(zhí)行委員會委員，1927年5月任羅馬尼亞社會民主黨中央委員會書記。1929——1937年任私人雇員聯(lián)合會主席。1936年起任和平斗爭全國委員會中央領(lǐng)導(dǎo)成員。

在20世紀30年代初，他和他的政黨關(guān)注羅馬尼亞的經(jīng)濟問題，特別是農(nóng)業(yè)狀況。他在左翼民粹主義報紙《羅馬尼亞生活》上撰文指出：“工作在社區(qū)和農(nóng)業(yè)合作社的農(nóng)民為基礎(chǔ)的農(nóng)業(yè)生存條件。社會民主黨（······）致力于在這個方向開展啟蒙運動，并呼吁所有開明的農(nóng)民和鄉(xiāng)村知識分子在這方面給予幫助。”

20世紀20年代末，他支持社會民主黨同羅馬尼亞國家農(nóng)民黨結(jié)成聯(lián)盟，并在1928年的大選中開展合作。但后來批評國家農(nóng)民黨政府的保守政策，與他的社會民主黨的同仁塞爾邦·沃伊內(nèi)亞一樣，拉德齊亞努發(fā)表政論文章倡導(dǎo)康斯坦丁·多布羅賈努-蓋雷亞的關(guān)于社會主義在羅馬尼亞經(jīng)濟框架內(nèi)的特殊作用。他接受經(jīng)濟自由主義倡導(dǎo)者斯特凡·澤萊廷在羅馬尼亞經(jīng)濟史中的觀點，但不同意他關(guān)于資產(chǎn)階級的基礎(chǔ)性作用的結(jié)論。

1933年1月下旬，拉德齊亞努抨擊羅馬尼亞國王卡羅爾二世在尤利烏·馬紐的國家農(nóng)民黨政府倒臺后為實行獨裁專制統(tǒng)治而采取的反動政策。

同時，他也反對布爾什維克主義，他曾撰寫過一些文章，批評斯大林和蘇聯(lián)。1935年，他對蘇聯(lián)的人民陣線策略的政治風險的表達了自己的看法：“只要共產(chǎn)主義合作的意愿是真誠的——而不是像與俄國孟什維克那樣——他們在監(jiān)獄里折磨他們。”

然而，拉德齊亞努堅決反對當局取締和殘酷鎮(zhèn)壓羅馬尼亞共產(chǎn)黨。在1936年，當安娜·波克爾等共產(chǎn)黨人受到審判后，他極力為他們辯護：“共產(chǎn)黨有合法存在的權(quán)利，我們對這個黨受到迫害而屋大維·戈加—亞歷山德魯·C·庫扎（法西斯國家基督教聯(lián)盟）和科內(nèi)柳·澤列亞·科德里亞努（法西斯鐵衛(wèi)團）卻享受自由向政府提出最強烈的抗議。”

1938年以后，羅馬尼亞共產(chǎn)黨仍處于非法的地下狀態(tài)（卡羅爾二世禁止一切政黨），拉德齊亞努與黨的領(lǐng)導(dǎo)人康斯坦丁·蒂泰爾·彼得雷斯庫的關(guān)系惡化，他脫離社會民主黨，轉(zhuǎn)而接觸共產(chǎn)國際和與羅馬尼亞共產(chǎn)黨聯(lián)合的其他政黨。1943年，揚·安東內(nèi)斯庫獨裁統(tǒng)治時期，拉德齊亞努和米哈伊·拉萊亞創(chuàng)建社會主義農(nóng)民黨，之后不久，拉德齊亞努重返社會民主黨，成為黨內(nèi)左翼領(lǐng)導(dǎo)人，與斯特凡·沃伊捷克、特奧多爾·約爾德克斯庫積極推動羅馬尼亞社會民主黨與羅馬尼亞共產(chǎn)黨結(jié)成工人統(tǒng)一陣線，開展反希特勒反法西斯愛國斗爭。1943年6月?lián)�任反希特勒愛國陣線領(lǐng)導(dǎo)成員。

1944年8月23日，羅馬尼亞起義推翻了安東內(nèi)斯庫軍事法西斯獨裁政權(quán)，羅馬尼亞退出軸心國集團，加入反法西斯同盟陣營，并重新建立政治多元化。此時，羅馬尼亞社會民主黨改組了領(lǐng)導(dǎo)層，洛塔爾·拉德齊亞努當選為羅馬尼亞社會民主黨總書記。1944年11月，羅馬尼亞內(nèi)閣改組，拉德齊亞努作為社會民主黨代表參加聯(lián)合政府。1944年11月4日——12月5日任第二次康斯坦丁·薩納特斯庫政府勞工部長，1944年12月6日——1945年2月28日任尼古拉·勒德斯庫政府勞工部長，1945年3月6日——1946年11月30日任第一次彼特魯·格羅查政府勞工部長。1946年12月1日——1947年12月29日任第二次彼特魯·格羅查政府勞動和社會福利部部長。1947年12月30日——1948年4月14日任羅馬尼亞人民共和國政府（第三次彼特魯·格羅查政府）勞動和社會福利部部長。1947年12月30日——1948年4月14日臨時兼任國民教育部長。1948年4月15日——1952年6月2日任第四次彼特魯·格羅查政府勞動和社會保險部部長，1952年6月2日——7月28日任格奧爾基·喬治烏-德治政府勞動和社會保險部部長。1948年12月1日起任簡化和精簡國家機構(gòu)委員會委員。

洛塔爾·拉德齊亞努和斯特凡·沃伊捷克是主張社會民主黨與共產(chǎn)黨合并的倡導(dǎo)者，而以康斯坦丁·蒂泰爾·彼特雷斯庫為代表的右翼領(lǐng)袖則反對合并，主張保持獨立。他們之間爆發(fā)沖突，引起社會民主黨的分裂。1946年3月，羅馬尼亞社會民主黨召開非常代表大會，彼特雷斯庫的主張遭到否決，右翼勢力被清除出黨，另立獨立社會民主黨，并與羅馬尼亞國家農(nóng)民黨和羅馬尼亞國家自由黨結(jié)成聯(lián)盟，參加大選。以拉德齊亞努和沃伊捷克為新領(lǐng)袖的的社會民主黨到1947年7月已發(fā)展成擁有75.3萬黨員的最大的民主黨派，并繼續(xù)留在羅馬尼亞共產(chǎn)黨為核心的人民民主陣線內(nèi)。1946年11月19日，羅馬尼亞舉行歷史上第一屆廣泛、自由、民主的選舉，人民民主陣線贏得議會絕大多數(shù)席位。1946年7月，他作為羅馬尼亞代表團成員參加了在巴黎盧森堡宮舉行的國際和平會議（1946年巴黎和會）。

洛塔爾·拉德齊亞努在推動羅馬尼亞社會民主黨和羅馬尼亞共產(chǎn)黨合并為統(tǒng)一的工人政黨，奠定羅馬尼亞一黨制的政治進程中發(fā)揮了重要作用。羅馬尼亞社會民主黨和羅馬尼亞共產(chǎn)黨曾奉行不同的政策路線，1944年八·二三革命后，兩黨加速合作進程。在政治生活中以“統(tǒng)一思想”促進合并，作為兩黨代表的洛塔爾·拉德齊亞努和約瑟夫·基希涅夫斯基，被認為是為未來羅馬尼亞工人黨的成立創(chuàng)造了組織基礎(chǔ)和理論框架。

1948年2月21日至23日，羅馬尼亞共產(chǎn)黨與羅馬尼亞社會民主黨召開聯(lián)合代表大會（羅共“六大”），通過了共產(chǎn)黨與社民黨合并為羅馬尼亞工人黨的決議，大會隨即轉(zhuǎn)為羅馬尼亞工人黨第一次代表大會，通過了新的黨章和政治綱領(lǐng)，選舉產(chǎn)生了工人黨第一屆中央領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)，洛塔爾·拉德齊亞努當選為羅馬尼亞工人黨中央委員、中央政治局委員、中央書記處書記（第五書記）。1950年1月24日——1952年5月27日任羅馬尼亞工人黨中央組織局委員。在工人黨13名政治局委員中，拉德齊亞努是3名原社會民主黨領(lǐng)導(dǎo)人之一（另兩位社民黨人是沃伊捷克和約爾德克斯庫），在黨的五人書記處中，他是唯一的原社會民主黨人（書記處其余四位成員是原共產(chǎn)黨的喬治烏-德治、安娜·波克爾、瓦西列·盧卡、特奧哈里·喬治斯庫）。

洛塔爾·拉德齊亞努是羅馬尼亞王國國民議會議員、羅馬尼亞人民共和國第一、二屆大國民議會代表。1946年11月19日當選為比霍爾選區(qū)國民議會議員；羅馬尼亞人民共和國成立后，1948年3月28日當選為比霍爾選區(qū)大國民議會代表，1952年11月30日當選為布加勒斯特州列赫利烏選區(qū)大國民議會代表。1946年12月1日——1948年4月14日任國民議會外交委員會主席，1955年6月2日——8月24日任大國民議會外交委員會主席。

縱觀洛塔爾·拉德齊亞努的政治生涯后期，作為羅馬尼亞工人黨內(nèi)的原左翼社會民主主義者，特別是在對歐洲共產(chǎn)黨和工人黨情報局機關(guān)報《爭取持久和平，爭取人民民主!》發(fā)表文章，提醒東歐各國警惕社會民主黨的右傾化持懷疑態(tài)度后，他在黨內(nèi)逐漸被“邊緣化”。1952年5月27日羅馬尼亞工人黨中央全會后不再居于顯要的突出地位，在全會上，他被解除政治局委員、組織局委員、中央第五書記職務(wù)，保留中央委員會委員。1952年起，洛塔爾·拉德齊亞努任布加勒斯特大學(xué)語言系主任兼德語教授，1955年7月2日當選為羅馬尼亞科學(xué)院院士、羅馬尼亞科學(xué)院歷史科學(xué)、語言科學(xué)、文學(xué)和藝術(shù)學(xué)部委員。

洛塔爾·拉德齊亞努教授、院士長期致力于世界和平運動。1949年4月參加世界保衛(wèi)和平大會第一次會議，當選為世界和平理事會理事。1949年5月16日——1955名8月24日任羅馬尼亞人民共和國保衛(wèi)和平常設(shè)委員會副主席。1950年11月赴波蘭華沙參加第二屆世界保衛(wèi)和平大會并在大會上發(fā)言。

1954年5月24日—28日，拉德齊亞努作為羅馬尼亞代表參加了世界和平理事會柏林特別會議并在25日的會議上發(fā)言，他說，羅馬尼亞人民特別關(guān)心自己的安全所依靠的歐洲安全的問題。他說明了東西歐合作不僅是可能的，而且對于歐洲人民說來是必要的。

1955年5月22日—23日，羅馬尼亞保衛(wèi)和平運動代表大會在布加勒斯特舉行。參加大會的有來自全國各地的和平代表，世界和平理事會常務(wù)委員會委員、“加強國際和平”斯大林國際獎金得獎人大山郁夫教授和其他外國來賓。 羅馬尼亞人民共和國保衛(wèi)和平常設(shè)委員會副主席洛塔爾·拉德齊亞努在會上作了關(guān)于各國人民反對準備原子戰(zhàn)爭、爭取世界和平和集體安全的報告。

拉德齊亞努說，奧地利國家條約的簽訂證明了任何爭執(zhí)問題都是可以通過談判獲得解決的。蘇聯(lián)和南斯拉夫即將舉行的最高級會談對緩和國際緊張局勢和維護和平將有積極的意義。羅馬尼亞人民懷著十分滿意的心情歡迎歐洲國家保障歐洲和平和安全的華沙會議的決議。拉德齊亞努著重說，目前羅馬尼亞全國共有二萬三千四百三十二個保衛(wèi)和平委員會，比兩年前多了一千二百個保衛(wèi)和平委員會。共有一千一百五十多萬人在維也納發(fā)出的世界和平理事會常務(wù)委員會“告全世界人民書”上簽了名。羅馬尼亞人民將以努力爭取和平和國際安全的事業(yè)的勝利來迎接即將在赫爾辛基舉行的世界和平大會。

大會接著就以上報告展開了討論。大會最后選出了新的羅馬尼亞全國保衛(wèi)和平委員會和出席將在赫爾辛基舉行的世界和平大會的代表團，并通過了給世界和平大會的信。

1955年6月23日—29日，洛塔爾·拉德齊亞努教授率領(lǐng)羅馬尼亞代表團參加了赫爾辛基世界和平大會，在26日的大會全體會議上，拉德齊亞努第一個發(fā)言，他在發(fā)言中斥責了美國企圖干涉羅馬尼亞內(nèi)政的打算。他并且指出，和平和國際合作的利益要求建立歐洲集體安全體系。

1955年8月24日，羅馬尼亞工人黨中央委員、羅馬尼亞人民共和國大國民議會外交委員會主席、羅馬尼亞人民共和國保衛(wèi)和平常設(shè)委員會副主席洛塔爾·拉德齊亞努逝世，終年56歲。

拉德齊亞努的妻子尤金妮婭在尼古拉·齊奧塞斯庫領(lǐng)導(dǎo)下積極從事黨務(wù)工作，并作為一位婦女運動活動家在黨政高層受到埃列娜·齊奧塞斯庫的幫助和支持。

洛塔爾·拉德齊亞努與尤金·瑞爾金斯在1925年合著的《人道主義和社會主義》掀起了關(guān)于發(fā)展現(xiàn)代文化觀念的演變的論戰(zhàn)�！恶R克思主義文藝理論研究》（1946）和《德國文學(xué)史問題》（1956）在思想上恢復(fù)、擴大對德國文學(xué)作品的社會主義現(xiàn)實主義文學(xué)批評。拉德齊亞努的詮釋論點化、宣言化、簡單化，他們忽視了藝術(shù)文獻的援引，而強調(diào)文學(xué)發(fā)展的普遍過程，但有所偏頗，這在于作家們的政治態(tài)度。

《人道主義和社會主義》（與尤金·瑞爾金斯合著）（布加勒斯特，1925年）；

《馬克思主義文藝理論研究》（布加勒斯特，1946年）；

《德國文學(xué)史問題》（布加勒斯特，1956年）。

洛塔爾·拉德齊亞努曾榮獲“羅馬尼亞之星”勛章、“羅馬尼亞王冠”大十字勛章（1945年）、文化功勛勛章（1946年）、“羅馬尼亞人民共和國之星”一級勛章（1948年）、“祖國保衛(wèi)者”二級勛章（1949年）、一級勞動勛章（1949年）等功勛獎?wù)隆?/p>