1940年春，黨組織派他到分區(qū)學習，后回村任黨支部書記。1941年6月，日偽軍大肆搜捕抗日干部，地方黨政干部武裝被迫轉移。田樹衡遵照區(qū)委指示，以合法身份留了下來，掩護抗日人員，不久，分區(qū)電臺轉移到田樹衡家里，他想方設法，躲過了敵人的一次次搜查，保證了電臺和工作人員的安全，及時完成了情報工作�！按髵呤帯焙螅瑪橙嗽诖謇锝ū９�所，田樹衡擔任了所里的管帳先生。他利用合法身份，做爭取偽軍工作，使他們在以后的抗日斗爭中發(fā)揮很大作用。

1943年7月，桑園村的抗日活動引起敵人注意，特務四處打探區(qū)、村干部的下落，田樹衡依上級指示轉移到靳家堡村，和另外兩名干部以開油坊為掩護，建起秘密聯(lián)絡站。后在做崔莊子崔樹榮、崔小六的爭取工作時，被漢奸察覺告密。8月25日，田樹衡在崔莊子村被捕，敵人對他百般折磨，妄圖從他嘴里得到情報。田樹衡沒有屈服。敵人無計可施，于當天下午將田樹衡殺害于勝芳鎮(zhèn)西。